OEH - Bilaketa
247 emaitza horrelako bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (244)
- adibide
- adiera
- 1 aitor
- 1 aitzurtu
- akometadura
- akuilatzaile
- alabaina
- 1 alatu
- albai(t)-
- aldrebeskeria
- altxabide
- amesgaitz
- amoroskeria
- anarkia
- andrazko
- antolabide
- apaintzaile
- apunki
- arbolatxo
- 1 ardi
- 1 ardura
- argi
- argizagi
- arimagabe
- arlote
- arren
- 2 arte
- arto
- asmatzaile
- astindu
- ataka
- atari
- atzeman
- auhen
- aurkintza
- aurre
- aurren
- axola
- baitezpada
- bakarka
- bake
- 1 balditu
- baliokide
- banitate
- barreiatu
- baztertze
- beharbada
- behar-ordu
- beheraldi
- behin
- belaunaldi
- bernizari
- bertute
- 2 bide
- bihotz
- bihozberatasun
- bihoztu
- biziotsu
- 1 boztate
- buhezkatu
- burdinbide
- burgoikeria
- burmuinzaletu
- burruntzi
- buztan
- 1 buztin
- dado
- dastaira
- 1 deitore
- desegokikeria
- desegokitasun
- dohatsu
- donautsi
- eder
- egin
- egon
- egoskogor
- ekonomilari
- eleketari
- endelgatu
- entelekia
- epatu
- 2 erasan
- erdaldun
- erdarakada
- erdibitu
- 1 erru
- ertzo
- esan
- eskas
- eskasia
- 1 esku
- etsaitasun
- ezagun izan
- ezaxolakeria
- 1 ezpa
- ezpatari
- eztabaika
- feblezia
- fitxa
- fonetiko
- formalizazio
- formaratasun
- gabe
- gaitz
- gaiztu
- galde
- galdekeria
- galetsi
- garbiketa
- gatz
- gauza
- geu
- gizenkeria
- gudu
- guduka
- hamaika
- handinahitasun
- haraindi
- hargin
- 2 harramazka
- harrapatzaile
- harrigarriro
- 1 hartu
- hasiera
- 1 hola
- hondo
- honela
- honelako
- 1 horma
- horrela
- horren
- 1 hula
- huskeriazale
- ilargitar
- imintzio
- indargarri
- 2 inoratu
- irristatu
- izpitxo
- jardun
- jardunbide
- jarri
- jauzi
- joan
- kanore
- karta
- kexagarri
- kimerari
- kolonialismo
- konbertitu
- konportatu
- 1 kontu
- kordokatu
- labur
- larritu
- laxokeria
- lehen
- leku
- liberaltasun
- 1 listor
- literario
- lizundu
- lizungarri
- lodixko
- lotsarren
- 1 lotu
- malizia
- minoritate
- mokil
- mugagaitz
- nabarmendura
- nabaski
- nahaskeria
- 1 nahi
- nakaiztasun
- 1 naro
- neureganatu
- noiz
- odolgabetu
- 1 ok
- 1 on
- onartu
- 1 onetsi
- oraindik
- ordena
- ordu
- 1 orkoi
- orobat
- 1 osatu
- osatze
- oso
- pelikula
- penatu
- permititu
- petral
- pilo
- 1 porrot
- porsiakaso
- pu
- 1 sail
- sakabanatu
- sanjamendu
- sermoi
- sinetsi
- sinple
- soil
- soin
- sufritu
- suizar
- suminbera
- surmur
- taberna
- tankera
- telegrama
- tente
- tokitxo
- topada
- trinkotasun
- txartel
- 1 uko
- umore
- urdail
- urtu
- xahutu
- 1 xuri
- zahar
- zantar
- zehazki
- zelebre
- zenbat
- zentzugabe
- zerbait
- zerbitzu
- zertako
- zikinkeria
- zilegi
- 1 zin
- zine
- zorrozki
- zorroztu
- 1 zorte
- zuhur
- zuhurtasun
goiburua
permititu.
sense-1
(AN-egüés-ilzarb-olza; Lcc (-du), Añ, Dv),
permetitu
(S, R-uzt; VocBN),
premetitu
. Ref.: Bon-Ond 159; Lh y Lrq (permetitü); ContR 530.
Permitir. v. 2 baimendu, 2 laketu.
Tr. Es muy escaso en el s. XX: sólo lo hallamos en Aresti (Tobera 275) y Villasante (Jaink 176); en DFrec hay 8 ejs. de permititu. Permetitu es la forma propia de la tradición septentrional (alternando con permititu en algunos autores antiguos) y permititu de la meridional (junto a permetitu en Ochoa de Arín). Hay premetitu en StJul. Cuando el complemento es una oración, se trata por lo gral. de un subjuntivo, y menos frecuentemente de un sust. vbal.; en este último caso encontramos principalmente -t(z)ea; hay tbn. -t(z)era en Leiçarraga (que lo emplea con frec.), CartEsp y Urthe, y -t(z)en en un ej. de Astarloa.
Penak oro jiten dira Ieinkoaren nahitik / eta berak permititzen oro hobenagatik. E 239. Zer moldez permetitzen zaiku gure aiutatan gizonén rekeritzea? Lç Ins E 1v (v. tbn. CatS II permetitzen dügü obra hunen inprimatzia (tbn. con sust. vbal. -t(z)ea en Mercy 22, He Gudu 68, Cb Eg II 60, Mg CO 180 (-du) y Ip Hil 151), Astar II 149 onelako loikerijarik bere gorputzian egiten besteri itxi edo permitietan). Gizonari permetitzen zaio [...] bere emaztearen utzitera? Lç Ins B 6v (v. tbn. con sust. vbal. -t(z)era en Lç 1 Cor 14, 34 y Urt Gen 20, 6). Erraz zaozk[e] / oi ondo gaztigaturik, / Jaun Zerukoak / onela permitidurik. Lazarraga A28 1202r. Zaldundeak eztiola Erregeri permetitu nai miserikordiaz usatzera. CartEsp 453. [Ez lezake] horrelako ausartziarik har baldin Iainkoak permititzen eta esku emaiten ezpalio. Ax 304 (V 202). Zegaitik permitietan dituz Iaungoikoak tentaziñoak? Cap 69. Iauna, ez permeti, / naizen separatua. Arg DevB 204. Bere gogoan permititzea eta leku ematea. OA 159 (154 permetitu). Nik permetiturik egiñ da hunelako gauza. Ch III 46, 3. Jauna, permeti diezadazu lehenago, nohan ene aita ehorzterat. He Lc 9, 59. Ez arren, Jauna, orrelakorik permiti geiago. Cb Eg II 103. Haietarik bizi litian / gizonak zeien premetitü / salbü batetarik jatia. StJul 109. Oroit zaite Jainkoak ez duela / permetitzen sobra tentamendu / arimari arriba dakiola. Iraultza 27. Eskualdia eman zion edo permititu [...] ken zegiozkala bere ondasun guztiak. Gco I 453. Alan laketu edo permitietan ebala Jaungoikuak. Ur MarIl 50. Ez dezazula permeti nik ere ukha zaitzadan bekhatu mortalaz. Dv LEd 4.
v. tbn. Lç Ins C 2r. Etchart 5.2r. Ber Doc 173v. Harb 320 (374 perme-). EZ Eliç 214 (181 perme-). BBizk 28 (-du). El 80. He Act 28, 16. Oe 143 (-du). Zuzaeta 76. LE Prog 120. JJMg BasEsc151. EvAN Mt 19, 8. Permetitu: Hm 127. Tt Onsa 55. CartUrruñ 133. ES 114. Lg I 217. CatLan 104. Mercy 22. AR 81. Brtc 36 (tbn. en Arb Igand 206). Dh 62. UskLiB 109. ChantP 340. Lap 103 (V 49).
Permitir. v. 2 baimendu, 2 laketu.
Tr. Es muy escaso en el s. XX: sólo lo hallamos en Aresti (Tobera 275) y Villasante (Jaink 176); en DFrec hay 8 ejs. de permititu. Permetitu es la forma propia de la tradición septentrional (alternando con permititu en algunos autores antiguos) y permititu de la meridional (junto a permetitu en Ochoa de Arín). Hay premetitu en StJul. Cuando el complemento es una oración, se trata por lo gral. de un subjuntivo, y menos frecuentemente de un sust. vbal.; en este último caso encontramos principalmente -t(z)ea; hay tbn. -t(z)era en Leiçarraga (que lo emplea con frec.), CartEsp y Urthe, y -t(z)en en un ej. de Astarloa.
Penak oro jiten dira Ieinkoaren nahitik / eta berak permititzen oro hobenagatik. E 239. Zer moldez permetitzen zaiku gure aiutatan gizonén rekeritzea? Lç Ins E 1v (v. tbn. CatS II permetitzen dügü obra hunen inprimatzia (tbn. con sust. vbal. -t(z)ea en Mercy 22, He Gudu 68, Cb Eg II 60, Mg CO 180 (-du) y Ip Hil 151), Astar II 149 onelako loikerijarik bere gorputzian egiten besteri itxi edo permitietan). Gizonari permetitzen zaio [...] bere emaztearen utzitera? Lç Ins B 6v (v. tbn. con sust. vbal. -t(z)era en Lç 1 Cor 14, 34 y Urt Gen 20, 6). Erraz zaozk[e] / oi ondo gaztigaturik, / Jaun Zerukoak / onela permitidurik. Lazarraga A28 1202r. Zaldundeak eztiola Erregeri permetitu nai miserikordiaz usatzera. CartEsp 453. [Ez lezake] horrelako ausartziarik har baldin Iainkoak permititzen eta esku emaiten ezpalio. Ax 304 (V 202). Zegaitik permitietan dituz Iaungoikoak tentaziñoak? Cap 69. Iauna, ez permeti, / naizen separatua. Arg DevB 204. Bere gogoan permititzea eta leku ematea. OA 159 (154 permetitu). Nik permetiturik egiñ da hunelako gauza. Ch III 46, 3. Jauna, permeti diezadazu lehenago, nohan ene aita ehorzterat. He Lc 9, 59. Ez arren, Jauna, orrelakorik permiti geiago. Cb Eg II 103. Haietarik bizi litian / gizonak zeien premetitü / salbü batetarik jatia. StJul 109. Oroit zaite Jainkoak ez duela / permetitzen sobra tentamendu / arimari arriba dakiola. Iraultza 27. Eskualdia eman zion edo permititu [...] ken zegiozkala bere ondasun guztiak. Gco I 453. Alan laketu edo permitietan ebala Jaungoikuak. Ur MarIl 50. Ez dezazula permeti nik ere ukha zaitzadan bekhatu mortalaz. Dv LEd 4.
v. tbn. Lç Ins C 2r. Etchart 5.2r. Ber Doc 173v. Harb 320 (374 perme-). EZ Eliç 214 (181 perme-). BBizk 28 (-du). El 80. He Act 28, 16. Oe 143 (-du). Zuzaeta 76. LE Prog 120. JJMg BasEsc151. EvAN Mt 19, 8. Permetitu: Hm 127. Tt Onsa 55. CartUrruñ 133. ES 114. Lg I 217. CatLan 104. Mercy 22. AR 81. Brtc 36 (tbn. en Arb Igand 206). Dh 62. UskLiB 109. ChantP 340. Lap 103 (V 49).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
