OEH - Bilaketa

247 emaitza horrelako bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (244)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
geu.
sense-1
(V, G-azp-goi; Lar, , Dv (V), H) Ref.: A; EI 222; Elexp Berg .
Nosotros mismos; nosotros. "Nosotros, -tras, gu, guk, geu, geuk " Lar, (que para "nosotros mismos" dan gerok y geurok). "Connusco [...], gurekin, geugaz " Lar. "Nosotros mismos" A. v. geur. Tr. Propio de la tradición vizcaína y de uso prácticamente general en este dialecto; tbn. se encuentra en Ochoa de Arin, Larramendi (en el sermón de Azxcoitia) y, desde finales del s. XIX, en algunos otros guipuzcoanos. Con el tiempo --especialmente desde mediados del s. XIX-- parece aumentar su empleo sin carácter intensivo (i.e., sin pertenecer al foco de una oración, sin ser resaltado por oposición, etc.), que sí conserva en los ejs. no vizcaínos modernos. En DFrec hay 81 ejs.
Proximoa [ametan] geu legez. Bet 11. Gura dau geuk bere satifazidu daigun beragaz. Cap 63. Biortu egizuz geugena miserikordiesko begiok. VJ 14. Geuk geren zordunai barkatzen diegun bezela. OA 1. O geu Adanen ondorengoen artean esker gaistoko humeak! Lar SermAzc 57. Onek guri on egitea gura doguna legez geuk bere egiten deustegula. Cb CatV 49. Ilak gaiti, eta geu persegietan gaituezanak gaiti Jangoikoari erregututea. Oe 38. Ez geuk edaateko, baña bai emoteko iñor badator. Mg PAb 104s. Ez deutsku inos bere itxiko, geuk berari isten ez badeutsagu. fB Ic I 74. Ezteuskuz kenduko geuk nai ezpadogu. Astar II 234. Aberiak geu lakuak dira. Ur Dial 54 (It, Dv e Ip gu). Geuk edo geure lekuan gero egongo dirian Aita Santu Erromakoak. Ur BulaAl 21 (BulaG 528 guk). Biurtu, Jauna, arren eiozu / Euskeldun zarren bakea, / Biurtu, Jauna, nai dogulako / Gorde geuk euren fedea. AB AmaE 60. Goazen geu ere zer ote dan. Apaol 123. Eztogula guk iñor biar: geu gara gu naikua. A BGuzur 147. Biztuten doguzala geugan ontasunerako gurari sutsuak. Itz Azald 61.
( s. XX) Geu izan gara geure gogamena egin nai izan dogunak. Echta Jos 183. Geldi-geldi! Geu be gixonak gara gero! Kk Ab I 82. Ezin ixan ebala lorik egin geugattik. Altuna 80. Negar-zotinka gagoz geu ta zure Ama. Enb 58. Zorijona eskubetara yatorkunian geuk ezagutu ezik. Otx 79. Geuk ere bidez iguriki baitezakegu horrelako mirakulu bat. Mde Pr 205. Zatoz geugaz. Erkiag Arran 122. Absolutuari ditxezkon gaitasunak geuk ezartzen dizkiogulako. Txill Let 117. Baso orreitan geuk sartuko landarak be ba-dagoz. Akes Ipiñ 26. Geuk entzun dogu. Ker Io 4, 42 (IBk, IBe geuk;geurok, He, Dv geronek, LE geurék, EvS gihauk, Ol gerok, TB, Leon guhaurek). Arrebie be geugaz taldean ibilten zan. Gerrika 250. Ikusi duguna, ordea, geuk ikusi dugu. MEIG I 64.

v. tbn. (Para textos no vizcaínos): Ag G 190. Alz Bern 78. NEtx Antz 45. Etxde JJ 71. Basarri 175. Zait Plat 129. Olea 91. BAyerbe 67. AZink 79.
azpiadiera-1.1
(Precedido de gu ). "Mismo [...] nosotros, gu geu " Lar, .
Maketoakin batzeagaitik / Guk geuk zaitugu amaitu. AB AmaE 83. Gu geu izateaz ez gaiteala lotsa. Ldi IL 136. Guk geuk ez dakigu au. Txill Let 56. Abereak ez-eze, gu geu ere naiko urritasunean an aziak gera. AZink 38.
azpiadiera-1.1.1
(Precedido de gu invariable).
Errekak benenuak / dituela galdu, / ortara jarriya gu / geuk daukagu damu. Basarri ( in Uzt Noiz 40 ). Esan leike dirala / gu geuk ikusiak. BAyerbe 57.
azpisarrera-1
GEUTARA. "Geu geutara, nosotros solos (V-ger-ple)" A EY III 337.
geu
<< gauza 0 / 0 gizenkeria >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper