OEH - Bilaketa
971 emaitza horra bilaketarentzat
Sarrera buruan (18)
- HORRA (1 hor)
- horra
- horra
- HONA ETA HORRA (hona)
- HONA-HORRA (hona)
- HORRA BADA (horra)
- HORRA ETA HONA (horra)
- HORRA-HARA (horra)
- HORRA-HARAKO (horra)
- HORRA HEMEN (horra)
- HORRA-HONA (horra)
- HORRA-HONAKA (horra)
- HORRA HOR (horra)
- HORRA HORKO (horra)
- HORRA HORTIK (horra)
- HORRA IZAN (horra)
- horra izan
- HORTIK HORRA (1 hor)
Sarrera osoan (497)
- 2 abantzu
- abaskor
- aberats
- aberexka
- abia
- abiamen
- adarkatze
- 1 adimendu
- adimendugabekeria
- adiskide
- aditu
- adoratzaile
- adorazio
- ados
- adu
- ageri
- agerleku
- agor
- agorgailu
- ahal
- ahalketu
- ahamen
- aharrabide
- ahaztu
- ahitu
- ahizpa
- aho
- aholkulari
- ahul
- ahuntz
- ahuntziño
- ahuspe
- ahuña
- aiduru
- aieru
- aintxuño
- aintzira
- aipamen
- aipatu
- airatu
- 1 aire
- aireburuzka
- 1 airos
- aiseria
- aita
- aitaginarreba
- 1 aitor
- aitzakia
- aitzin
- aitzineko
- aiztur
- akitu
- akuilatu
- akusatzaile
- 1 ala
- alabadere
- 1 alatu
- aldagarri
- aldategi
- aldatze
- alderdi
- alegeratu
- altxagarri
- altxatu
- amarratu
- amarrutsu
- 2 amatu
- amesgile
- ameslari
- amestu
- amilka
- amodio
- anarte
- andana
- andre
- angelus
- animale
- anitz
- antolatu
- antzarazain
- anuntziazio
- apaintze
- apaizkunde
- apasta
- apezpikutasun
- apoplejia
- apostolu
- aralde
- arauz
- ardo
- argi
- argitaratu
- 1 argitu
- arlote
- arnotoki
- arraitsuki
- arranguratu
- arrapiztu
- 2 arrastatu
- arrastelatu
- arrats
- arratsalde
- arrauba
- arrazoi
- arroila
- 1 arte
- 1 arteka
- artifizio
- artino
- arto
- artoski
- ase
- asentu
- 1 aski
- asmatu
- aspaldi
- astaña
- aste
- asto-pata
- asun
- 1 ate
- atera
- ateraldi
- atorra
- atsegin
- 1 atxiki
- 1 atzar
- atzeman
- 1 aulki
- aurkitu
- aurpegi
- aurre
- ausiki
- auzo
- aza
- azeri
- azienda
- azken
- azote
- azpi
- aztaparratu
- aztoratu
- 1 ba-
- bada
- bafada
- bahe
- baina
- bait-
- baitezpada
- baizik
- bakan
- bakar
- baketu
- baketzaile
- 1 bala
- balaku
- balantza
- 7 baldar
- baldinba
- 1 balditu
- balentria
- banbaz
- bandera
- baratu
- baratxuri
- baratz
- barau
- barna
- barne
- barrandatu
- 1 barren
- barrenki
- bartz
- basaerramu
- 1 basatu
- baserri
- basur
- bataiatu
- bataio
- bateratu
- bazter
- bazterreratu
- baztertu
- bedeinkatu
- begietaratu
- begietsi
- begiztatu
- beha
- behar
- behar izan
- behartu
- 1 behatu
- behaztopagai
- behe
- beheiti
- beheramendu
- beheratu
- behin
- beilari
- bekatu
- 1 belar
- belaunikatu
- beldurtu
- 2 ber
- 1 berandu
- berde
- bereizi
- berenez
- 1 berga
- berina
- 1 berme
- bero
- berreuskaldundu
- berriketari
- 1 berriki
- berritu
- berritzaile
- berriz
- 1 berro
- bertutetsu
- bertz
- besagainka
- besape
- besazpi
- beste
- bete
- betezpal
- beti
- betiraun
- bezainbat
- bezala
- bezino
- bi
- bidaia
- 1 biga
- bigarren
- bihotz
- biko
- bila
- bilduma
- bilkura
- bilur
- biluztasun
- birao
- biratu
- birazkako
- birigarro
- bista
- bistaratu
- bitxikeria
- bizardun
- bizitu
- bizkarroi
- bizkitartean
- boltixur
- 1 bon
- borrero
- bospasei
- botika
- boz
- brasta-brasta
- brist
- bukatu
- burdineria
- burfudia
- buruberotze
- burumehe
- buruz
- buruzkintza
- dabantal
- dalanda
- danga
- dardaratu
- deblauki
- 1 deitu
- delako
- denbora
- depot
- deretxo
- desafio
- desertu
- desesperazio
- dilin
- dir-dir
- dirdiratu
- dohain
- dohatsu
- dolda-belar
- doloros
- dolu
- dorpetasun
- dozier
- duda-muda
- ebatsi
- edale
- egon
- egontoki
- eguerdi
- 2 egun
- egur
- ehortzetaliar
- 1 ekain
- ekarri
- elbarri
- 1 ele
- elekari
- 1 eleketa
- eliza
- eliztiar
- elkarlan
- elkor
- emanarazi
- enara
- enbarazu
- eneatze
- engoitik
- enkanteka
- enul
- erabili
- eragintza
- erakuskuntza
- erakutsi
- 1 eraman
- 1 erdi
- erditsu
- erein
- eritasun
- 3 erkin
- ermitaugo
- erori
- errabiamendu
- erran
- erreberia
- errebolber
- erreboltatu
- erredura
- erreferendum
- errekaño
- errientsaño
- erro
- errugbi
- ertzoarazi
- eskaintzaile
- esker
- eskergaitz
- 1 esku
- eskualde
- eskuin
- eskuratu
- espantagarri
- espezialista
- estai
- estali
- estekailu
- eta
- etoira
- etsenplu
- etxekoandre
- etxekoandrego
- etxeño
- etzan
- ezabaki
- ezagutza
- 1 ezin
- ezin-egin
- ezjakin
- ezkabia
- ezkutapen
- ezontsa
- eztitasun
- faktore
- faltsu
- famatu
- fexanta
- fini
- fiskeria
- floka
- fontantxa
- fuila
- fundazio
- funditu
- funts
- fuxiztu
- gabe
- 1 gai
- gain
- gaindi
- gaitzarazi
- gaizki
- gaizkondu
- gaiztagin
- gaizto
- gako
- galarazi
- galdu
- galerna
- galtzagorri
- galtzarbe
- ganibet
- 1 garai
- garaitzaile
- garbiro
- gazte
- gero
- 1 gibel
- giristino
- gisa
- gogo
- gogoragarri
- gogoratu
- goiheraska
- gonbidatu
- goren
- gormant
- gorritu
- gozo
- guardari
- gudu
- gupidetsi
- gutiziagarri
- gutxi
- guzti
- habia
- habituda
- haboro
- haia-haia
- 1 hain
- hainbat
- hainbeste
- haizebe
- 1 hala
- hamar
- han
- handi
- handitu
- hanpatu
- 1 hara
- haragitu
- haraindi
- harakai
- harea
- harpe
- harrapatzaile
- harrarte
- harro
- harruli
- 1 hartu
- 1 hartze
- haserretu
- hasi
- hastapen
- haste
- hats
- hatz
- haur
- hausnartzaile
- hauta
- hautetsi
- hauts
- hautsi
- 1 hazka
- 1 hazta
- hedailo
- hedatu
- 2 hego
- heldu
- hemen
- herbal
- herri
- herstura
- hertsiki
- hetikatu
- hezur
- hezurgiltzatu
- 1 hil
- hilkor
- hiru
- hobe
- hoben
- hodeipe
- 1 hola
- hona
- 2 hondar
- hontz
- 1 hor
- 1 hordi
- horradino
- horrantz
- horrara
- horrat
- horratu
- horratx
- horrenbeste
- horrera
- hotz
- 1 hozte
- 2 hu
goiburua
hertsiki.
sense-1
1.
(-rs- S; SP, Urt I 95, Dv, H),
hertxiki
Ref.:
A (ertsiki, ersiki);
Lrq (hersiki)
.
Estrechamente. "Étroitement, serrement" SP. "Étroitement, dans les divers sens de ce mot" H.
Etzarete hersiki habitatzen gutan: baina enserratuak zarete zeuron halsarretan. Lç 2 Cor 6, 12 (He, TB, Dv her(t)siki; Ol, IBk estu ). Hura hersiki baitadukate eskuan. SP Phil 463. Eta uni zuri zihauri, hain hersiki non deusek ere enezan separa. Tt Arima XVII. Zuren eta karitatiak beste berthutek beno hersikago Jinkoareki juntatzen beikütü. CatOlo 32 (ap. DRA). Lothu behar zaizko Jainkoari hertsikiago lurreko gauza guziei baiño. Ch III 53, 1. Berekiñ hersiki yunta-arazteko. He Gudu 160. Batasun saindu baten lokarriak hertsikiago amarratzeko. Mih 62. Hareki jünto dirate hersiki. Mercy 39. Bihotza hain hertsiki estekatzea. Dh 118. Fededun guziak hersiki josiak izan ziten elgarrekin. CatAst 34. (ap. DRA) Hertsikiago juntatuak bere Jainkoarekin. Jaur 199. Hertsiki ikusten da yende biltzen dena. (Interpr?). Hb Esk 107. Hareki hersiki jüntatürik. CatS 34. Hain hertxiki inguratzen gitu [jendeak], nun urhats bat ez baitezakegu aitzina egin. Prop 1880b, 11. Maria hain hertxiki Jesusen pasionearekin bat egin duena. Lap 267 (V 122). Elkharri iratxiki [...] hain hertsiki [arima eta gorphutza] . Arb Igand 149. Zaragoil edo galtza motzen azpian, zangoak narruzko lotkarriz ertsiki josiak zeuzkan. Lh Yol 9. Horra zangoak horman hertxiki hartuak. Etcham 114. Eskuetan ertsiki artzen du Gurutze Santua. Or QA 139.
Estrechamente. "Étroitement, serrement" SP. "Étroitement, dans les divers sens de ce mot" H.
Etzarete hersiki habitatzen gutan: baina enserratuak zarete zeuron halsarretan. Lç 2 Cor 6, 12 (He, TB, Dv her(t)siki; Ol, IBk estu ). Hura hersiki baitadukate eskuan. SP Phil 463. Eta uni zuri zihauri, hain hersiki non deusek ere enezan separa. Tt Arima XVII. Zuren eta karitatiak beste berthutek beno hersikago Jinkoareki juntatzen beikütü. CatOlo 32 (ap. DRA). Lothu behar zaizko Jainkoari hertsikiago lurreko gauza guziei baiño. Ch III 53, 1. Berekiñ hersiki yunta-arazteko. He Gudu 160. Batasun saindu baten lokarriak hertsikiago amarratzeko. Mih 62. Hareki jünto dirate hersiki. Mercy 39. Bihotza hain hertsiki estekatzea. Dh 118. Fededun guziak hersiki josiak izan ziten elgarrekin. CatAst 34. (ap. DRA) Hertsikiago juntatuak bere Jainkoarekin. Jaur 199. Hertsiki ikusten da yende biltzen dena. (Interpr?). Hb Esk 107. Hareki hersiki jüntatürik. CatS 34. Hain hertxiki inguratzen gitu [jendeak], nun urhats bat ez baitezakegu aitzina egin. Prop 1880b, 11. Maria hain hertxiki Jesusen pasionearekin bat egin duena. Lap 267 (V 122). Elkharri iratxiki [...] hain hertsiki [arima eta gorphutza] . Arb Igand 149. Zaragoil edo galtza motzen azpian, zangoak narruzko lotkarriz ertsiki josiak zeuzkan. Lh Yol 9. Horra zangoak horman hertxiki hartuak. Etcham 114. Eskuetan ertsiki artzen du Gurutze Santua. Or QA 139.
sense-2
2.
Estrictamente.
Hersiki begiratu behar da zuhurraren konseillua. SP Phil 185. Nahi dugu gure zuzena hersiki paga dakigun. Ib. 384. Bere erregela haiñ hersiki beiratzen dutela. Ch I 25, 8. Zunbatenaz hersikiago bere büria ikhertzen beitü. Mst I 21, 4. Manatzen diotena hertsiki konplitzeaz kontentatzen direnean. Mih 113. Zoin denboraz gira hertsikienik obligatiak komüniatzera? CatLan 137. Zein ertxiki juzgatzen tuen obra gaistoak. (290). LE-Ir. Oraino ezkinukela hertsiki merezi. Dh 62. Orai arte baino hertsikiago erabiliren haut. Dv LEd 85. Jüstiziaz hersiki obligatürik direla. CatS IX. Hertxiki manatu daukunaz geroz Aita Sainduari jarraikitzea. Lap 370 (V 169). J. Joanesen hitza profetisatu zuen ez da hertsikiegi hartzekoa. DvHtoy Io 11, 51n. Legeak hersiki debekatzen duena. Prop 1901, 204. Hain arthoski eta hertxiki begiratzen. Lf Murtuts 47. Ertsiki ari ziran, eta jakintzak onartu ez dezaken eran. Vill Jaink 44.
Hersiki begiratu behar da zuhurraren konseillua. SP Phil 185. Nahi dugu gure zuzena hersiki paga dakigun. Ib. 384. Bere erregela haiñ hersiki beiratzen dutela. Ch I 25, 8. Zunbatenaz hersikiago bere büria ikhertzen beitü. Mst I 21, 4. Manatzen diotena hertsiki konplitzeaz kontentatzen direnean. Mih 113. Zoin denboraz gira hertsikienik obligatiak komüniatzera? CatLan 137. Zein ertxiki juzgatzen tuen obra gaistoak. (290). LE-Ir. Oraino ezkinukela hertsiki merezi. Dh 62. Orai arte baino hertsikiago erabiliren haut. Dv LEd 85. Jüstiziaz hersiki obligatürik direla. CatS IX. Hertxiki manatu daukunaz geroz Aita Sainduari jarraikitzea. Lap 370 (V 169). J. Joanesen hitza profetisatu zuen ez da hertsikiegi hartzekoa. DvHtoy Io 11, 51n. Legeak hersiki debekatzen duena. Prop 1901, 204. Hain arthoski eta hertxiki begiratzen. Lf Murtuts 47. Ertsiki ari ziran, eta jakintzak onartu ez dezaken eran. Vill Jaink 44.
azpiadiera-2.1
Apuradamente.
Hain errexki bizi litezkelarik lazo, hertsiki eta beldurrez bizi direnean. Hb Egia 153.
Hain errexki bizi litezkelarik lazo, hertsiki eta beldurrez bizi direnean. Hb Egia 153.
sense-3
3.
Encarecidamente.
Iondoni Petri Apostoluak othoizten ditu hertsiki giristiño guziak. Ch III 53, 1. Baiñan manatu izan zaroen hertsiki begira zutela nehork jakin zezan. " Vehementer" . He Mc 5, 43. Gomendatzen zioten hertsiki bihurtzeaz yustizia zuzentasunekin. Lg I 358. Emiliak duke hortara / Hertsiki errekeritu. 'Avec insistance' . Monho 46. Hertsiki gomendatzen dute meditazionea. Dh 51. Jaungoikoak legeak ezarri zitiolarik gizonari, deusere etzion ain ertxiki eskatu. ErroSerm 269. Gütara jin dadin hersiki othoitü. CatS 105.
Iondoni Petri Apostoluak othoizten ditu hertsiki giristiño guziak. Ch III 53, 1. Baiñan manatu izan zaroen hertsiki begira zutela nehork jakin zezan. " Vehementer" . He Mc 5, 43. Gomendatzen zioten hertsiki bihurtzeaz yustizia zuzentasunekin. Lg I 358. Emiliak duke hortara / Hertsiki errekeritu. 'Avec insistance' . Monho 46. Hertsiki gomendatzen dute meditazionea. Dh 51. Jaungoikoak legeak ezarri zitiolarik gizonari, deusere etzion ain ertxiki eskatu. ErroSerm 269. Gütara jin dadin hersiki othoitü. CatS 105.
sense-4
4.
(B ap. A
; VocB
).
"Raquíticamente" A. Cf. hertsikeria.
"Raquíticamente" A. Cf. hertsikeria.
hertsiki
-
hertsiki....
-
1. (-rs- S; SP, Urt I 95, Dv, H), hertxi...
-
2. Estrictamente. Hersiki begiratu behar...
-
Apuradamente. Hain errexki bizi litezkel...
-
3. Encarecidamente. Iondoni Petri Aposto...
-
4. (B ap. A ; VocB ). "Raquíticamente" ...
<< herstura 0 / 0 hetikatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
