OEH - Bilaketa
351 emaitza honetan bilaketarentzat
Sarrera buruan (20)
- HONETAN (hau)
- honetan
- AITZIN HONETAN (aitzin)
- ANTZ HONETAN (antz)
- ARESTI HONETAN (aresti)
- BERE HONETAN (1 bere)
- GAURKO HONETAN (gaurko)
- GAURKO HONETAN (hau)
- HARTAN-HONETAN (hartan)
- HONA HONETAN (hona)
- HONAKO HONETAN (honako)
- HONETAN-HORRETAN (honetan)
- HORRETAN-HONETAN (1 hori)
- MARTXA HONETAN (martxa)
- MOMENTU HONETAN (momentu)
- ORAINGO HONETAN (oraingo)
- ORAIN HONETAN (orain)
- ORAINTSU HONETAN (oraintsu)
- PUNTU HONETAN (puntu)
- SUPITU HONETAN (supitu)
Sarrera osoan (331)
- abere
- agerraldi
- ahaide
- ahape
- ahaztu
- aho
- ahul
- ahulezia
- aipatu
- aitormen
- aitzin
- 1 aldaka
- aldaketa
- aldarte
- aldatu
- alderdikeria
- aldi
- 1 ale
- alproja
- ama
- amen
- amets
- amildu
- animale
- antinomia
- antz
- aprobatu
- arantza
- aratuste
- 1 ardura
- arduragabe
- aresti
- arindu
- aristokrazia
- arkume
- arlo
- arlotekeria
- armiarma
- arragoa
- arrakasta
- arrakotxeiatu
- arriskuzale
- arrotz
- arrunt
- 1 arte
- 1 aski
- askotza
- aspaldi
- aspalditxo
- aspaldixko
- aspertu
- asunto
- ataka
- atan-onetan
- ataute
- atsegingarri
- atxiketa
- aurkintza
- aurre
- auzo
- axola
- aza
- azken
- 2 ba-
- 1 baldar
- balizkako
- 3 bare
- barna
- barru
- bataio
- batasun
- batetsu
- 1 bazkatu
- bazter
- begiratu
- begonia
- behar
- behartsu
- behe
- behin
- bekatu
- 1 belaxka
- beldur
- benetan
- berdinkeria
- berdintasun
- 1 bere
- bereunten
- beriontan
- beste
- betteketa
- bi
- bidegaltze
- bihotz
- bildu
- bilduma
- bilketa
- bilkura
- biltzaile
- bitarte
- bits
- bizi
- bizialdi
- 1 bizki
- bizkor
- 1 bolada
- 1 borroka
- 1 botoi
- burdel
- burgesia
- burkide
- buruzagitza
- 1 buztin
- dantza
- desegokitasun
- deus
- deuseztatu
- dialekto
- diktadura
- dohakabe
- doi
- edozer
- egikaritu
- egin
- egiteko
- egon
- ehunka
- ekarri
- eleberrigile
- elizatzar
- elkarrizketa
- elkartze
- enplegatu
- entrada
- erabakigarri
- erakusgarri
- ereserki
- erraz
- 1 esku
- estreinatu
- etnografia
- etxe
- euskalari
- euskaldun
- Euskal Herri
- ezerez
- ezik
- film
- froga
- gailur
- ganbara
- gaurko
- gehiagotasun
- goiz
- gora
- gora-behera
- gorri
- guzti
- hamaikatxo
- hamalauko
- 1 hara
- haran
- harrika
- hartan
- hasi
- hasiera
- hau
- hautaketa
- haztamuka
- heriotze
- hiri
- hobe
- hogei
- hona
- honako
- honelako
- 1 hori
- 2 hozki
- 1 hozte
- iaz
- ibili
- igaro
- igarokortasun
- 1 igurtzi
- iheskor
- ikas-gose
- ilunabar
- imitagarri
- inprimatu
- irabazi
- iraun
- 3 irradaka
- istorio
- 1 itsasketa
- itsaspe
- itsusgarri
- izendun
- izenondoko
- jadanik
- jakintsu
- jaun
- jenero
- joan
- kanpo
- kezkati
- kongreso
- kontra
- 1 kontu
- 1 kuku
- kulpagabe
- kuxkuldu
- labur
- laburrune
- lagungarri
- landare
- larridura
- larritu
- laster
- lezio
- luzazki
- 1 makal
- malabarista
- martxa
- 1 memento
- 1 mende
- mendebal
- milaka
- mindu
- momentu
- muga
- mundu
- murrizte
- mututu
- nahigabe
- nahi izan
- nardatu
- negar
- neglient
- neure
- neurtizgile
- noizbait
- 1 non
- nondik
- noski
- ofizialtasun
- ohi
- ohore
- okasio
- oligarkia
- ondalan
- ondu
- oraia
- orain
- oraingo
- oraintsu
- 1 oro
- oroigarri
- otoitz
- pairatzaile
- paper
- parte
- pasabide
- pasadizo
- pasiotar
- pausaune
- pauso
- petrikillo
- 1 pintatu
- 1 pisu
- pizgarri
- pobre
- populu
- presente
- probetxu
- propietate
- prosperoki
- prozedura
- puntu
- 1 sail
- sakon
- sakontze
- salida
- saltsa
- 3 samar
- samur
- segurantza
- sinadura
- sorgor
- 2 sumatu
- supitu
- susperraldi
- taberna
- teatro
- telefono
- tenore
- 1 tinta
- tobera
- trukaera
- txorimalo
- uholde
- urrikigabe
- urtaro
- usatu
- uste
- uste izan
- utzi
- xume
- zabal
- zabaldugabe
- zalantzaldi
- zalantzati
- zalu
- zeharkatu
- zehaztasun
- zein
- zelebrekeria
- zenbait
- zenbaki
- zer
- zeru
- zibilizazio
- zikin
- zintzo
- zio
- zital
- zizelkaritza
- zorigaitz
- zorigaizto
- zorion
- zuritu
- zuzen
goiburua
momentu.
sense-1
(Urt),
momento,
moment,
momenta,
momen (Urt).
Momento. (La expr. momentu bat 'por un momento, durante un momento', alternando con momentu batez, se encuentra en Leiçarraga y Gasteluçar). "In articulo mortis, [...] hiltzerako momenean, hiltzerako momentuan " Urt II 372. v. memento. Tr. Documentado desde Leiçarraga. Escasean los ejs. meridionales en la primera mitad del s. XX. Al Norte predomina la forma momento y al Sur momentu . En DFrec hay 125 ejs. de momentu y 5 de momento, todos ellos meridionales.
Eta suiekzionez ezkitzaizte susmettitu moment bat-ere. "Non pas même un moment" . Lç Gal 2, 5 (He momentu bateko; TB istant bat, Ol apur bateko, Ker unetxo baten, IBe une batez, Bibl ixtan bat). Moment batez eta begi kheinu batez. "En un moment" . Lç 1 Cor 15, 52 (He, TB istant batez, Dv aphur batez, Ol ziztakoan, Ker bat-batean, IBk, IBe unetxo batean ). Zenbat moment bizitzean ioan baitzaizkit alferrak. EZ Man II 33. Gizona hil den pundu eta momenta berian. Tt Onsa 89 (99 momento). Eta sekula ere ezta / momento bat geldituko. Gç 175 (cf. ib. 179 momento batez). Ethorriko da momento bat zeiñetan zure pena eta altaramendu guziak fiñatuko baitire. Ch III 47, 1 (SP oren, Mst thenore, Ol garai; v. tbn. Ch I 23, 5 momentu). Bere Ama santa Anaren sabelean Birjina saindua bizi izan den lehenbiziko momentua edo instanta. CatLav 361. (V 175) Bethi eta momento guziez prest dagoela. He Gudu 45 (126 moment). Momentu bakoitza milloi bat urte egiten zat. Cb Eg II 123. Momenturik galdu gabe, lehiatu zen Salbatzailleagana. Lg II 215. Zure [...] obrak momento batez eginak dire. Brtc 129 (36 moment). Heriotzeko momentoan. MarIl 25. Illa gelditzen zera / momentu berean. It Fab 216. Bataiatu giñan momentutik. Xe 319. Zenbait momentuz egon gaitezin belhaurinko. Arb Igand 172. Ikusirik dana odoletan momentu artan. Iraola 123. Nik nahi nukeen momentuan bertan hilen zineke. Arti Tobera 280s. Ume kantariak aldarera ateratzen ziran momentua. Vill ( in Gand Elorri 15 ). Momento onean heldu zare. Larz Iru 74. Danak momentu batean mutu gelditu ziran. TxGarm BordaB 12. Oso momentu larria. FEtxeb 69. Beste momentu batean mintzatu behar genukeela. MEIG IV 53. Hor momentu batez gelditzen bagara. MEIG VI 57.
v. tbn. Hm 229. EusJok 84. Altuna 58. Salav 80. Uzt Sas 163 (Noiz 51 momento). Momento: Volt 199. Arg DevB 142. CatLan 61. Lard 478. Mde HaurB 101.
Momento. (La expr. momentu bat 'por un momento, durante un momento', alternando con momentu batez, se encuentra en Leiçarraga y Gasteluçar). "In articulo mortis, [...] hiltzerako momenean, hiltzerako momentuan " Urt II 372. v. memento. Tr. Documentado desde Leiçarraga. Escasean los ejs. meridionales en la primera mitad del s. XX. Al Norte predomina la forma momento y al Sur momentu . En DFrec hay 125 ejs. de momentu y 5 de momento, todos ellos meridionales.
Eta suiekzionez ezkitzaizte susmettitu moment bat-ere. "Non pas même un moment" . Lç Gal 2, 5 (He momentu bateko; TB istant bat, Ol apur bateko, Ker unetxo baten, IBe une batez, Bibl ixtan bat). Moment batez eta begi kheinu batez. "En un moment" . Lç 1 Cor 15, 52 (He, TB istant batez, Dv aphur batez, Ol ziztakoan, Ker bat-batean, IBk, IBe unetxo batean ). Zenbat moment bizitzean ioan baitzaizkit alferrak. EZ Man II 33. Gizona hil den pundu eta momenta berian. Tt Onsa 89 (99 momento). Eta sekula ere ezta / momento bat geldituko. Gç 175 (cf. ib. 179 momento batez). Ethorriko da momento bat zeiñetan zure pena eta altaramendu guziak fiñatuko baitire. Ch III 47, 1 (SP oren, Mst thenore, Ol garai; v. tbn. Ch I 23, 5 momentu). Bere Ama santa Anaren sabelean Birjina saindua bizi izan den lehenbiziko momentua edo instanta. CatLav 361. (V 175) Bethi eta momento guziez prest dagoela. He Gudu 45 (126 moment). Momentu bakoitza milloi bat urte egiten zat. Cb Eg II 123. Momenturik galdu gabe, lehiatu zen Salbatzailleagana. Lg II 215. Zure [...] obrak momento batez eginak dire. Brtc 129 (36 moment). Heriotzeko momentoan. MarIl 25. Illa gelditzen zera / momentu berean. It Fab 216. Bataiatu giñan momentutik. Xe 319. Zenbait momentuz egon gaitezin belhaurinko. Arb Igand 172. Ikusirik dana odoletan momentu artan. Iraola 123. Nik nahi nukeen momentuan bertan hilen zineke. Arti Tobera 280s. Ume kantariak aldarera ateratzen ziran momentua. Vill ( in Gand Elorri 15 ). Momento onean heldu zare. Larz Iru 74. Danak momentu batean mutu gelditu ziran. TxGarm BordaB 12. Oso momentu larria. FEtxeb 69. Beste momentu batean mintzatu behar genukeela. MEIG IV 53. Hor momentu batez gelditzen bagara. MEIG VI 57.
v. tbn. Hm 229. EusJok 84. Altuna 58. Salav 80. Uzt Sas 163 (Noiz 51 momento). Momento: Volt 199. Arg DevB 142. CatLan 61. Lard 478. Mde HaurB 101.
azpisarrera-1
MOMENTUAN MOMENTUKO.
Por el momento.
Momentuan momentuko eta beste mugaketatan sartu gabe oraingoz. MEIG IV 52.
Momentuan momentuko eta beste mugaketatan sartu gabe oraingoz. MEIG IV 52.
azpisarrera-2
MOMENTUKO.
Por el momento, de momento.
Hobe zela momentoko inor ez lekion jin ikustera. Mde HaurB 48. Ikusiz besteak momentoko hurrendu zuela hitzaldia. Ib. 78.
Hobe zela momentoko inor ez lekion jin ikustera. Mde HaurB 48. Ikusiz besteak momentoko hurrendu zuela hitzaldia. Ib. 78.
azpisarrera-3
MOMENTU HONETAN.
Ahora, en este momento. "Ad praesens, presentean, orai, momen huntan" Urt I 128.
Ni eta ori gera momentu ontan alkate. Iraola 40. Momentu onetan gu / ederki ez gera. Uzt Auspoa 67, 111. Ez dau balio momentu ontan / asko gure errazoiak. FEtxeb 168. Leon, momentu ontan i korrika alperrik preparatzea dek. Albeniz 149. Egia esan ez datorkit ezer momentu honetan ahora. MEIG IX 67.
Ni eta ori gera momentu ontan alkate. Iraola 40. Momentu onetan gu / ederki ez gera. Uzt Auspoa 67, 111. Ez dau balio momentu ontan / asko gure errazoiak. FEtxeb 168. Leon, momentu ontan i korrika alperrik preparatzea dek. Albeniz 149. Egia esan ez datorkit ezer momentu honetan ahora. MEIG IX 67.
azpisarrera-4
MOMENTU OROZ.
Continuamente, constantemente. v. momentoro.
Momento oroz gaztelu haur kanpotik eta barnetik asetiatu da. Tt Onsa 65 (39 momentu oroz).
Momento oroz gaztelu haur kanpotik eta barnetik asetiatu da. Tt Onsa 65 (39 momentu oroz).
azpisarrera-5
MOMENTUZ.
De momento, por el momento.
Momentuz ezin bada / gaitzarikan kendu, / pazientzian segi / baiñan alegindu. Ostolaiz 104. Momentuz ez du beste lanik bilatu, harentzat 1 Formula baita helburu nagusia. Berria 5-3-2004.
Momentuz ezin bada / gaitzarikan kendu, / pazientzian segi / baiñan alegindu. Ostolaiz 104. Momentuz ez du beste lanik bilatu, harentzat 1 Formula baita helburu nagusia. Berria 5-3-2004.
momentu
-
momentu....
-
(Urt), momento, moment, momenta, momen (...
-
MOMENTUAN MOMENTUKO. Por el momento. Mom...
-
MOMENTUKO. Por el momento, de momento. H...
-
MOMENTU HONETAN. Ahora, en este momento....
-
MOMENTU OROZ. Continuamente, constanteme...
-
MOMENTUZ. De momento, por el momento. Mo...
<< MARTXA HONETAN 0 / 0 ORAINGO HONETAN >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
