Harremana

    OEH - Bilaketa

    351 emaitza honetan bilaketarentzat

    Sarrera buruan (20)


    Sarrera osoan (331)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    estreinatu.
    sense-1
    1. (SP), estrenatu.
    Regalar, obsequiar. El ambiguo "étrenner" de SP podría atribuirse tbn. a la acepción siguiente.
    Arren bada non sorthu den [Iuduen erregea] / othoi irakats-guzu, / ezen dohain hautzaz nahi / ginduke estrenatu. EZ Noel 65. Estreina gaitzatzu, Jesus maitea / bake saindu baten dugu galdea. CantIzp (1829) 72 (ap. DRA ).
    sense-2
    2. (V-gip; VP 28r, H), estrainatu, estrenatu (V-gip; Lcc (-adu), VocBN, Gèze, H). Ref.: Etxba Eib (estrenau); Elexp Berg (estrenau, estreiñau). Estrenar. " Estrenau dogu taberna barrixa " Etxba Eib. " Oinddio estreiñau barik dauzkat Donostian erosittako zapatak. Gaur egun estrenau ari da nagusitzen" Elexp Berg. Tr. Las únicas formas documentadas en los textos son estrenatu y estrainatu . Emplean la primera Xarlem, UNLilia, Etchamendi y Akesolo y la segunda Prop , Iraola, Orixe y Salaverria.
    Bataillatü behar diaigü [...] / Ene ezpataren gozua behar dük estrenatü. Xarlem 1307. (v. tbn. 982) [Jesüs] etzinen khozatürik / bekhatü orijinalaz; / nahi zinen hargatik / estrenatü odolaz. UNLilia 19. Nola bere lehen athera aldia baituke [untziak], eta hanitz presunek [...] nahi baitute berek estrainatu eta estrainatzen ikhusi. Prop 1907, 235. Lebita berriya estrañatzera dijuan ori, elegantia izango da, e? Iraola 57. Hortaz estrena zazu / Gogoan duzuna. LuzKant 144. Eskalapoin pare bat [...] estrenatu gabeak. Etcham 70. Gau ortan soiñeko berria estraiñatzen da. Or Eus 144n. Zein ixengo ete zan kanpo santu barrie estrenauko oana, asikerea emongo eutsana. Akes Ipiñ 17. Ara ba emen kamioi berria, ik estrañatu bear dekana. Salav 59. Prediku bat edo beste egin izan baitzuten Elizan [...], beren kargu berria estrainatuz. Larre ArtzainE 209. Pista egin berria zan artean. Ez dakit ez ote genduan guk estreñatu konpetizioan. Albeniz 116.
    azpiadiera-2.1
    (T-L).
    Inaugurar.
    Ezkerpareta estreinatu dute Donaixtiko St Michel eskolan. Herr 12-11-1992, 1. Ostegun honetan estreinatu dute Baionan Komerzialdegiaren ikastegia. Herr 19-11-1992, 1. Aguirre zenaren harrizko itxura bat eskaintzen dio oraingo euskal-gobernuak Donibaneko hiriari [...]. Delako itxura helduden udan estreinatuko da. Herr 12-5-1994, 2. Segurako pelotaleku berria, estraiñatu zan egunean. Insausti 204.

    estreinatu

    estreinatu
    << 1 esku 0 / 0 etnografia >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper