Harremana

    OEH - Bilaketa

    351 emaitza honetan bilaketarentzat

    Sarrera buruan (20)


    Sarrera osoan (331)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    hartan.
    sense-1
    En esto, entonces. Cf. BERE HARTAN.
    Artan, Bikendiren arreba Bikendiñe nigarrez ondoratu zitzaien. Or Mi 86. Mireik hartan begiratzen dio. 'Alors' . Ib. 71. Artan, Albisu lurrean luza / --igerilariak ala--. / Ez du [pilota] gelditu, bote biurriz. Or Eus 421. Ordûn beorrak eguzkitara, / izardia agor dakien. / Artan, euliren miñik doi dute, / moteldua baitute ezten. Ib. 347. Artan, Garazik burua itzuli / barne-zirrara aundirekin. Ib. 77. Artan Yainkoak esan zun: "Sor bedi argia". Ta argia sortu zan. Ol Gen 1, 3. Artan, Zubibururi bere arrebaren eskutitza etorri zitzaion. JAIraz Bizia 51. Artan iritxi ziran Puerto Colombiara. Ib. 37. ÑO, ontziak apaletan jartzen ari da. Artan, TONI aurreratzen da. NEtx LBB 104. Artan, bukatu zan jokoa ta gure bost gizonok artu zuten etxerako bidea. Ib. 167.
    azpisarrera-1
    HARTAN ERE, ATAN BERE (Añ (V)). a) Por cierto, además. "(En) efecto, [...]. Como partícula para unir oraciones, orretan bere, atan bere, izan bere, izateko bere, izatez" Añ. Cf. A: "Atan (V-ger-m), sobre todo, especialmente" A.
    Gogarte sakonak eukazan eriotzea etorkonerako arimako gauzak zuzen ipiñi nairik, bada betorren, betorren, bere ustez, da arin aringa atan bere. Ag AL 84. Geuk dakarguz zutzat Arranondoko albiste guztiak, onak atan be. Ag Kr 190. --Zigorradak niri? Guzur andia da ori. [...]. --Emen inguru guztion diñoe ori, ta atan-be, zugatz bati lotuta emoten eutsuezala. Echta Jos 109. --Ondiño ori baño aurrerakuntza andiyaguak ikusiko doguz. --Atan be laster; gizonaren asmena geruago ta biziyagua dala esango neuke bata. Kk Ab II 133. Aor gureñe diru ta urretan atan be. Beorren pixuaz kantsaute nator. Ib. 77. Basoko lau bedartxu daukodaz egosten lapikotxu onetan, eta gatz barik, atan be. Otx 110. Ako zarraparrea atera dabena andra zoro ergelok, eta ezeri eztala, atan be! Ib. 28. Sariketa aretara aurkeztu zireanetatik bat, libru au izan zan [...]. Eta saritua izan, atan be, lenengo sariaz. Vill ( in Bilbao IpuiB 5 ). Aldameneko izango ebana, alboan eukan, ta maite-itz erionez samurturik, atan bere. Erkiag Arran 194. Maisuak, eskola-gaiez ganera, beste gauzatxu batzuk, ugari samar atan bere, izan oi zituan bere kutxetan. Erkiag BatB 41. Zadorlaria izango dau etxean bertan, ta letra ez itxusiaz atan bere. Ib. 125.
    azpisarrerakoSense-1.1
    Precisamente.
    Txotxo-arrori otu jakan, arek txori albistariak, albista onen bat ekarrela, bere maittearen orma ganera, ta atan-be eskumatik urten ebalako guztizko gogaldi onaz. Echta Jos 211. Euzkeldunok zetako / auzi-arazuak? / Bazterrak ondatzeko, / atan be auzuak? Enb 178. Neskatillearen attak ezetsi egingo zattuzala uste al dozu, ta ezkonduta gero, atan be? Otx 78. --Ik ez dozak ezagutuko bear bada. "Kardantxilo" ezizenekoa zoan bata. Besteari Antoñ Mañtoñ deituten yeutsiek. --Antoñ Mañtoñ eta Kardantxillo atan be? Ixillik egoadi: ezagun yoazat biok. Bilbao IpuiB 267s. Tonto-lapikuok alakuok jakin eben, bai nork eukan arrazoia. Igelak atan be tonto-lapikoak? Ixildu adi, Bertoldin, ixildu adi. Ib. 247. Amar milla pezetaen balioko zaldi ostu, atan be! Ib. 221. Ni jan atan be? Azurra besterik etxekoat-eta! Ib. 48. Orra, gaur berton, zelako jentetza batu oi dan, bere jaian atan be, gure komentuetan. Onaind STeresa 8.
    azpisarrerakoSense-1.2
    En efecto.
    Lo datzana ta illik dagonaren artian alde gitxi, nik uste, atan be luari erijotzearen senidia esaten yako-ta. "Essendo che" . Otx 13.
    Ciertamente.
    Gaitz da beti ixatia danen jaun ta jabe, / Dollorkeri badabil, gaitzago atan be... Enb 179. Bere liburuak, ugariak atan be, irakurri ezkero. Onaind STeresa 11.
    b) Sin embargo.
    Ezta bera motel da argibakoa [...]: atan bere, agintaririk egokiena legez ezteutsagu iñok begiratu. Ag AL 140. Nire biotza illunpetan da gaixorik euki dot aspaldian [...]. Gaur, atan bere, sartu iat bere gelaraiño argi-erraiñu bigun bat. Ib. 117.
    azpisarrera-2
    HARTAN-HONETAN, ATAN-ONETAN. En esto.
    Atan onetan doa / ardoa amaituten, / ta eztau azkanerako / inok bere entzuten: kontua ordaindu ta / guztiak berbetan, / erdi oker, erdi zuzen, / doaz ilunetan. Azc PB 90.
    azpisarrera-3
    HARTAN-HORRETAN, ATAN-ORRETAN. a) Entre una cosa y otra, por esto por lo otro. "Entre éstas y las otras (V)" A EY III 287.
    Baia ik zer uste dok? Eznok ni arrebearen esku-yaube. Banintzok, atan-orretan eznaieukek zoritxarrera eroan gura izango. A Latsibi 81.
    b) En esto. v. HARTAN-HONETAN.
    Azkue zana, penaz ei zan Capilla Sixtina ikusi barik itxuli biarrez; baña, atan-orretan, gutxien uste eban lekuan, ara nun tope ein eban gure Galdos-ekin. SM Zirik 89. Atan-orretan, an pasau zan tute jokuan parerik bakua zan Itxurbe. Ib. 88. Atan-orretan, ein eben kalamatxinuak arrapatzeko plan bat. Ib. 34.
    azpisarrera-4
    HARTAN ZE. "(Por) cierto que [...], atan ze" Añ.

    hartan

    hartan
    << harrika 0 / 0 hasi >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper