Harremana

    OEH - Bilaketa

    34 emaitza hira bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kolera.
    sense-1
    I . (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. (S ap. Lrq; Lcc, Volt 66, SP, Urt V 476, VP 14r, Lar, Añ, VocBN , Gèze, Dv, H).
    Cólera, ira. En AxN se explica korromioak (279) por kolerak. Tr. Prácticamente no hay ejs. desde comienzos del s. XX.
    Samindura eta kolera [...] zuetarik khen bedi. Lç Eph 4, 31 (He, TB kolera; Dv hasarre, Ol, IBe haserre, Bibl samurgo). Artu nengianean kolereak. Lazarraga B20, 1193r. Eta soldadu koleraz betheen eskuketak. EZ Man I 79. Koleraren iraungitzeko eta sosegatzeko ere. Ax 293 (V 195). Kolera eta aserre sobradua. Cap 70. Zeren hain usu kolerak zaramatzan. SP Imit IV 7, 2. Nork irakatsi darotzue mehatxatzen zaituzten kolerari ihes egiten? He Mt 3, 7 (TB, SalabBN, Ip, Echn kolera; Lç, Ur, Samper, Hual (h)ira, HeH haserre, Dv hasarre, BiblE haserre-zigor). Han düzü gure etsaiaren kolerari ihesi egiteko lekhia. Mst III 52, 4. Bere itz eta obrakin kolera geiegiaz gaizki tratatu zituela. Cb Eg II 160. Kolerea datorrenean ixilik egon. Oe 109. Haren kolera saindua bereganaturen zutenak. Lg I 199. Andrakume aserrakor, bizi ta kolera andiko bat. Mg CO 75. Zer da bada ira edo kolera gaiztoa eta erabagea? Gco II 48. Ez nezazula trata zure koleraren arabera. JesBih 451. Ura suari, eztitasun kolerari. Hb GH 1928, 397. Liberal buru gogorrekuak / laja zazute kolera. (1868). Lek AEF 1924, 35. Yainkoaren kolera erortzen denean nazione hobendun baten gainerat. Elsb Fram X. Pheredikatü düzü kolera bateki. Xikito 2. Alkarrengana zeukaten aiek / izugarrizko kolera. Noe 76. Bati koleraz bizia pikatu diozula-eta. Larz Senper 36. Herra, ahularen kolera. EZBB I 98. Goizeko kolera hura pasatua zuela. Etchebarne 110.
    v. tbn. Harb 351. Tt Onsa 50. Gç 52. ES 120. Ch III 57, 2. CatLav 164 (V 84). El 81. He Gudu 157. CatLan 117. Brtc 61. Monho 124. DurPl 49. Xarlem 260. Añ CatAN 58. Zuzaeta 154. JJMg BasEsc 184. Jaur 150. UskLiB 33. In Michel LPB 349. Gy 176. Bil 165. Arch Gram 34. CatS 9. Bordel 135. Xe 364. PE 44. Arrantz 14. Arr May 110. Jnn SBi 132. Arb Igand 170. Auspoa 97, 102.
    azpiadiera-1.2
    2. (S ap. Lrq ; VocBN ).
    Cólera (enfermedad).
    Izurri oni omen / deritza kolera. It Fab 49. Beldurra galtzen dute kolerak hiltzeko. Hb Esk 117. Kolerak galdu gabe / gure osasuna. Afrika 52. Artu dirian neurri oneek balijo izan dabe gatxetik, izurritik, koleratik gu libretako. (1866). BBatzarN 217. Aurten baztanga soñurik ez da izan, ta kolera murmorik ere ez. Sor Bar 88. O kolera! zure biotz gogorra! AB Olerk 266. Koleraren kontrako txertua. Urruz Urz 51. Kholerarekin dituzte ordea bere gudu garratzenak. Prop 1906, 114 (8 ko-). Txarrijen arteko gatx gorrija (erderaz mal rojo), alboko miña, koleria eta abar. ForuAB 95. Peste edo kolera eta orlakuak. Enb 80. Kolerako urte aietan baño geiago iltzen zala-ta. Ataño TxanKan 170. Gure aurrekoak esan oi zuten gaitz txar bat ezagutu zutela. Bere izena kolera omen zan. BBarand 27. En DFrec hay 4 ejs.
    v. tbn. EE 1885a, 132. Aran-Bago ManMed 203.
    azpiadiera-1.2.1
    "Se dice de toda pululación pútrida o infección. A zan koleria, dana arrez beteta! " Etxba Eib. v. izurri.
    sense-2
    II . (Adj.).
    azpiadiera-2.1
    Colérico.
    Presuna haserrekorrak eta kolerak adimendutsu direla, eta anhitz ikhasteko on. Ax 288 (V 192).
    azpisarrera-1
    KOLERA HARTU. Encolerizarse.
    Motrikuko jendiak / kolera artzen du. Xe 287.
    azpisarrerakoSense-1.1
    Egin dut egin-ahala bekhaturik gabeko kolera bat hartu nahiz.Jnn SBi 170.
    azpisarrera-2
    KOLERA-DENBORA. Epidemia de cólera.
    Etzan kolera denboran ill. Sor Gabon 58. Ez kolera denboran; hura lau urtez lehenago zen. HU Aurp 161.
    azpisarrera-3
    KOLERA EMAN. Enfadar, provocar la cólera, el enfado.
    Bañan kantak jartziak / eman dit kolera. Xe 289.
    azpisarrerakoSense-3.1
    Emaiten dute kolera / miserabliain gainera / gaizki agertu moneda.Bordel 60.
    azpisarrera-4
    KOLERA-EMANGARRI. Que provoca irritación, ira.
    Azindak ere deabruak dira, / kolera emangarriyak, / Judasek ainbat tranpa badute / Amerikako ardiyak! Auspoa 77-78, 297.
    azpisarrera-5
    KOLERA MORBO. Cólera morbo.
    Kolera morboari. AB Olerk 265.
    azpisarrera-6
    KOLERAN (SP, Urt, VP ). En cólera. "Ardescere in iras, koleran sartu" Urt II 277. "Bilis, [...] koleran sartzea, koleran ematea" Urt III 337. "Koleran sartu, enfurecerse" VP 14r.
    Zu zara koleran. Harb 143bis. Azkenekotz egin nuen / iuramentu koleran. Hm 39. Koleran largatuko dugun hitz arina gatik. SP Phil 428. Gure Ienkoa ezarri zian koleran handizki. Tt Onsa 43. Koleran sartzen zarela. He Gudu 107. Ez da jarri sekulakotz koleran. Iraultza 28. Aserre edo koleraan eguala. JJMg BasEsc 185. Iñazio orduan koleran altxatzen da. Laph 10. Tripak koleran sakeletatik. Xe 232. Itsasoak koleran. Etcham 159. Koleran, zerbitzatzeko tauliera kenduz. Larz Iru 100. Gauza horrek koleran eman ninduen. Etchebarne 71.
    v. tbn. Ax 275 (V 184). Gç 102. ES 370. Brtc 62. UskLiB 217. It Fab 255. Gy 90. Zab Gabon 63. Jnn SBi 167. Elsb Fram 167. AzpPr 79.
    azpisarrerakoSense-6.1
    (Precedido de posesivo).
    Hark bere koleran egin dituen desordenuez. Ax 282 (V 188). Hala juramentu egin dut ene koleran. He He 3, 11. Eta zure koleran, etzitiala zure zerbütxariaganik gibelt. Mst III 48, 5 (Ch zure koleran). Au da nere koleran / esaten dedana. Xe 291. Beren koleran aipatzen dituzte maiz. Jnn SBi 56.
    v. tbn. Gç 102. Brtc 129. Gy 157. Laph 82. Lap 414 (V 189). Tx B I 250.
    azpisarrerakoSense-6.2
    (Con determinantes).
    Baiña zeren kolera handian baitzaude. Ax 323 (V 214). Kolera bizian besotik artu ta. Cb Eg III 390. Kolera biziagoan jartea. Gco II 54. Elkar onditzen zuten / kolera gorrian. Bordel 170. Zezena pasatu da / kolera batian. Xe 204. Kolerarik handienean. Jnn SBi 174. Kolera handi batian jarri zen. Ip Hil 115. Kolera ederrean yarri ziren. Izeta DirG 33. Kolera osuan artu dizkiot / lana oieri neurriyak. Auspoa 77-78, 297.
    v. tbn. Hm 118. It Fab 256. Iraola 93.
    azpiadiera-2.1
    Gaixtoak kolera furian eman ziren.Elsb Fram 102.
    azpisarrera-7
    KOLERAZKO. De cólera.
    Kolerazko akzionerik egin duzula. SP Phil 235. Kolerazko pekatuak. Gco I 433. Kolerazko haur galdu bat. MarIl 84.
    v. tbn. He Gudu 86. CatLan 66.

    kolera

    kolera
    << kexaldi 0 / 0 korromio >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper