1.
(-oa det. SP (s.v. ohoinkeria), H; -goa VocBN),
ohoingua,
uhuingo(a) (Gèze(uhuñgo), H(uhuñgo)),
uhuñgua,
ohoigo (Lecl, H). Robo.v. ohorgo. Zer izanen da gauza hauien segida, injustizia garraitzia eta ohoingua. (Itsasu 1807). RIEV 1934, 694.
Karlosen defentsorrek / duten pasionia, / guziak ohoinguan / zer anbizionia!Bordel 180.
Bertzeren onthasunaren hartzea ohoingua da. CatAst(ed. 1888) 87 (ap. DRA
).
Bazuten ohoingoaren Jainkoa, bazuten lohikeriarena. Lap 6 (V 5).
Laster ikus ginezake lurra, lohikeriaz, ohoinguez, gizon hiltzez estalia. Ib. 411 (V 187).
Asmu gaixto, gizon hiltze [...] ohoingo, gezurrezko lekhukotasun eta burhoak. "Furta"
.DvHtoyMt 15, 19 (Dv ohorgo; Lç, TB, SalabBN ohoinkeriak, He, HeH ebaskoak, Ip uhuinkeriak, Ur, Ker, BiblE lapurretak, Echn ladronkeriak, Samper ebasteak, Ol lapurkeriak, Leon ebasgo).
Konparazione, ebastea ohoingoa da; elizan ebasten balinbada, sakrileioa da. CatJauf 123.
Bazter hanitx kurritia / gaiza hanitx ikhusia, / aphür ikhasia, / bena hanitx ebatsia. / Ükhen düt auherkeriako eta asekako medalla, / uhuñguako eta andrekako khürütxia. GAlm 1947, 19.
(ap. DRA)
sense-2
2."Métier de voleur. Ohointza, laphurkeria ttipietarik hasi eta azkenean handienetara iragan zen eta osoki eman ohoingoari, ayant commencé par les petits vols et les larcins, à la fin il passa aux plus grands et s'adonna entièrement à la vi de voleur"H.
"Profesión de ladrón"A(que cita VocBN, pero en éste se traduce "vol").
Kartux eta Mandin dituk gidari, / ohoingoan badakik ederki. Iraultza 14.