Harremana

    OEH - Bilaketa

    1295 emaitza herri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (151)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    zuzentza.
    sense-1
    1. Justicia. Tr. Documentado en textos meridionales del s. XX. En DFrec hay 6 ejs.
    Oztots durunda Zeu aintzaltzeko zabaltzen dala / Zeure Zuzentza bildurgarriro agertzen dau. GMant Goi 83. Zuzentzaren zaintzalletzat bakaldunak bialtzen ebazanak olakoak izan ezkero... GMant LEItz 63. Bere erantzunetatik, Zumarragari zuzentza bidetik aldenduko ebanik ezebala igarri eben. Ib. 64. Zuzentzan aurka datozan orok / Jaurti daiguzan su ta su. Enb 68. Erabaki orrek, zuzentza arin eta prestu egitea du elburu. EAEg 6-4-1937, 1439. Zuzentza ta Gogo-lantze Zaingoa. "Justicia" . Ib. 28-10-1936, 154. Ire eskari ta yauralkiak, arao oien esku zeudek, aspaldiko Zuzentza, lege zarren arauz, Tzeuren eserkide ba-da beintzat. Zait Sof 144. Lagun hurkoari min egiteko jakintzan, Ontasunaren eta Zuzentzaren izenean. Mde HaurB 47. Errukiaren gaiñetik bete / zuzentzak ditun legiak. BEnb NereA 187. Egia, zuzentza ta maitasuna bake on baten alkartzen dira. Agur 30-10-1970 (ap. DRA ).
    azpiadiera-1.1
    Justicia, autoridad judicial; poder judicial.
    Eraillea zuzentzagandik igeska. Zink Crit 34. Antxe dago Maura aurpegi-luze beltza. Zuzentzakikoaren senargai guri Ossorio-rekin berriketa bizian ari da. Ldi IL 22. Zuzentza bere bidean joan dedin. "El normal funcionamiento de la administración de Justicia" . EAEg 19-1-1937, 843. Zuzentzan ere, lan-banaketa sortu dugu beste gaietan bezala, edo besteetan baino lehen behar bada. Gaizkile ustekoa batek atzi, besteak gorde giltzapean, besteak kondena. MIH 321.
    azpiadiera-1.2
    (Como primer miembro de compuestos).
    Zeu zara egiz antziñetatik / Zuzentza-zelai jatorrizkua, / Gure asaben Batzar-tokija, / Lagi zuzenen gorde-lekua. Enb 143. Gizartearen zuzentza-naiak asetzeagatik. EAEg 5-1-1937, 731. Zuzentza-Batzordeak derizkiona. "Comisión jurídica" . Ib. 23-3-1937, 1344. Zuzentza-Burukidearen asmoa. "Consejero de Justicia" . Ib. 13-1-1937, 794.
    sense-2
    2. Corrección, enmienda (de costumbres, actos, etc.).
    --Jentia asko zuzenduko da. Beintzat egingo dauan okerra, gustiyak [tramankulu orren bidez] ikusi ya yakingo dautsoe. --Ortixik ba etorriko da zuzentza. Kk Ab II 134s.
    sense-3
    3. Dirección.
    Lendakari ta zaintza-landola bidez bein-beingo euzko-jaurguak ixango dau gudearen zuzentza nagosija. EAEg 9-10-1936, 7.
    azpisarrera-1
    HERRI-ZUZENTZA. a) Gobierno.
    Beti-beti auteskundiak edo erri-zuzentzak edo orrelako gauza benak erabagi barik, ondo da noz-edo-bein gauza arintxuak, barregarrijak erabiltia be. Kk Ab II 7.
    b) Justicia civil.
    Erri-Zuzentza lanari dan iñor, gudaritu ezkero, Guda-Zuzentzan ere lanari izan ditekela aitortuaz. EAEg 9-6-1937, 1785.
    azpisarrera-2
    ZUZENTZAPEAN. Bajo la dirección.
    Aita Eizmendiren zuzentzapean, oso ederki abestu zan guzia. Agur 30-9-1972 (ap. DRA ).
    azpisarrera-3
    ZUZENTZAZKO.
    Matxinada itotzen eta azkatasun ta zuzentzazko biziera eratzen ari dan bezelaxe. "Régimen de libertad y de justicia" . EAEg 7-11-1936, 237.

    zuzentza

    zuzentza
    << HERRIZ-HERRI 0 / 0 HERRI-ZUZENTZAILE >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper