Harremana

    OEH - Bilaketa

    1295 emaitza herri bilaketarentzat

    Sarrera buruan (151)


    Sarrera osoan (495)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    gizonezko .
    sense-1
    1. Humano, compuesto de hombres. " Gizonezko oste bat, une multitude composée d'hommes" H. Cf. infra (5).
    Handi dire (Iongoikoa) zure misterioak, / arrazoin da ondra detzan zaldu gizonezkoak. EZ Man II 91. Gizonezko ujol ari ataka isteko bear ziran neurri eta zuzenbideak eman. Arr May 163 (v. tbn. en contexto similar Hb Esk 23).
    sense-2
    2. Humano, propio del ser humano.
    Jesu-Kristogan persona bat baizik arkitzen, eta ori ez gizonezkoa, ezpada jaungoikozkoa. Gco I 463 (v. tbn. en contextos similares: Legaz 14, Itz Azald 28, KIkG 16, KIkV 25, Inza Azalp 52). Gaitx bakoitxak daroa / etorten danean / gizonezko amarrena / beragaz batean. Azc PB 356. Zein da, ortaz, fedearena baño egintza bidezkoago ta gizonezkoagorik? Gizon guziok egiten dugu. Txill Let 127. Gizonak, aldiz, munduan bizitza gizonezko. Azurm HitzB 60. [Larramendik], izengoitiak, gizonezkoak baziren ere, bestetan erabili zituela badakigu. MEIG I 216.
    sense-3
    3. "Hijo varón, ume gizonezkoa " EAEL 37. (En función de predicativo o atributo, los límites entre el sust. y el adnom. son en algunos ejs. inseguros).
    Zabaletako guztiak gizonezkoak ziran, prakadunak. Ag G 67. Gizonezko gaxo bakoitzaren ordainketa. ForuAG 317. Gizonezko langilleen ordez, emakume, neskatxa ta mutikoak. Eguzk GizAuz 176s (cf. Izt C 254 gizonezko langilleak, que podría interpretarse tbn. como gizonezko sust. + langile adj.). Bere antz-irudira egin zuan gizakia. Gizonezko ta emakumezko sortu zituan. MAtx Gazt 13. Fraidea be gizonezkoa izan, eta jaramonik egin barik, irugarrenez be begiratu egin ei eban atzeruntz. Alzola Atalak 41. Il kutxaren atzetik, ildakoaren etxeko ta senide gizonezkoak [...] joaten ziran. Etxabu Kontu 76. Gizonezkoak be or daukie eurentzat karmeldar Ordena barriztatua. Onaind STeresa 88.
    azpiadiera-3.1
    (V, G-goi-to, AN-gip-5vill; VP 52r, Añ, H), gixonezko (V-ger-arr) Ref.: A; Iz ArOñ; Etxba Eib; EAEL 34; Elexp Berg .
     (Uso sust.).Varón. Tr. Propio de la tradición meridional.
    Elizak beti nai izan du gizonezkoak bereziak egotea emakumeetatik. AA I 530. Ogei gizonezko [...] lanbide onetan dabiltzanak. Izt C 186. Gizonezko guziak zirkunzidatu ziran. Lard 45. Sasoiko emakume ta gizonezkuak. Ag Serm 476. Zeregin ori gixonezkuena da-ta. Otx 52. Eginkizun onurakorrik egiten ez dutela bizi diran gizonezko guziei. EAEg 9-4-1937, 1463. Gizonezkoak eguneroko ogia ekarri bear du etxera. MAtx Gazt 14. Gizonezkoei eskua emoten / orain nator zuekgana / emakumeok barriz ganera / artu mosu gozo bana. FEtxeb 115. Gizonezkoen pelukerira ni bezelako zarren batzuk joaten ziran. Albeniz 197.
    v. tbn. JJMg BasEsc 119. fB Olg 35. Xe 225. A BeinB 76. Moc Damu 27. Tx B I 234. Alz Ram 123. Kk Ab II 143. Or Eus 413. ABar Goi 22. TAg Uzt 140. SMitx Aranz 88. Zait Sof 139. Etxde AlosT 46n. Mde HaurB 20. Erkiag Arran 82. Anab Poli 81. Bilbao IpuiB 122. SM Zirik 119. Akes Ipiñ 22. Basarri 161. Arti Tobera 263. Etxba Ibilt 465. Olea 46. Etxabu Kontu 47. Ataño TxanKan 162. Gixonezko: Kk Ab I 38.
    sense-4
    4. Hombre (ser humano).
    I gizon aizela? I ez aiz gizonezkoa, --esan zion moruak otz-otz. Sei illabete badittuk nere mendean, baño oraindik ez aut ikusi otoitzik egitten eta ez duk, ba, naiko zakurra deitzea? Inza Azalp 122. Gaur egunean gizonezko geienok ez dute Jainkoagan sinisten, ta bai bonbero ta su-iltzailleetan. Lab SuEm 171. Gizonezkoa ez baiña infernuko etsaia zala uste bait-zuten danak. "No era hombre sino diablo" . Berron Kijote 210.
    sense-5
    5. "Muchedumbre de hombres, a zan gizonezkoa! (V)" A Morf 345. Cf. exprs. como hau gizonez! s.v. gizon.
    azpisarrera-1
    HERRI-GIZONEZKO. Laico.
    Oraindik orain, atzo, / beste ertzean nengoan, / erri-gizonezko. Gand Elorri 112.

    gizonezko

    gizonezko
    << HERRI-GIZON 0 / 0 HERRI-GUDARI >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper