OEH - Bilaketa

1295 emaitza herri bilaketarentzat

Sarrera buruan (151)


Sarrera osoan (495)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
desterratu.
sense-1
1. (Lcc (-adu), Volt 54, SP, Urt I 452, Dv, H), destarratu (Ht VocGr ( Lecl), VocBN ).
Desterrar (sentidos prop. y fig.). Tr. General en los textos antiguos; aparece en ocasiones emparejado con otras palabras de significado similar, tanto en su sentido propio (deserritu, etc.) como fig. (aihenatu, etc.). Falta en muchos autores desde el s. XIX, sobre todo al Sur. La variante destarratu sólo la hemos encontrado en López (AR 284). En DFrec hay 10 ejs., 4 de ellos septentrionales.
Damatxo baten amoreminak / narabil desterradurik. Lazarraga A16, 1184r. Ene adimenduaren inoranziak desterra itzazu zeure doktrinaz. Mat 283. Ezen Iaunak eztu nahi doloratu hangoa [Purgatorikoa] / hanbat nola hondalera desterratu gaixtoa. EZ Man I 120. Alferkeriaren herritik khentzeko eta desterratzeko. Ax 25 (V 15). Egotz balezate desterraturik Erresuma guztitik kanporat. Ib. 576 (V 370). Desterratzen dituela sekulakotz bere begietarik. SP Phil 53. Gaizki permitidu izan da / ez batzuk desterretea / eta Orana lanza banagaz / laurak bidaldutea. BBizk 28. Biotzeko penea desterra bidi. Acto 68. Desterratua eta hastandua bere herri dohatsutik. Ch III 59, 4. Zeruetatik desderraturik [sic] . CatCeg 12r. Desterratu zuten Patmosko irlarat. Lg II 95. Ispirituetarik ilhunbeak desterratzen eta sunsiarazten dituela. Mih 91. Zerutik da Aingeru hain ederra bere lagun guziekin bethiko desterratua. Brtc 97. Espainian barna bere buruak desterratu dituzten Eskualdun horientzat. Iraultza 102. Desterrátuak urruti leku soilbateán. LE Doc 107. Betiko zerutik deserrituak edo desterratuak. Gco I 76 (cf. Gco II 68 desterratu edo aienatu). Desterrauko ez ete da nosbait nasaitasun aiñ andija? JJMg BasEsc 261. Albalegi mundutik erbestetu edo desterraduko leuke. Astar II 227. Etsaiak egin baitzituen bere egin ahal guziak egiazko Erlixionea Lurretik desterratzeko eta ezeztatzeko. MarIl 120. Printze bat bere herrietarik desterratua. Jaur 188. Desterratu nazazu / gezurra bada. Xe 300. Desterraturik utzi ditzagun / pekaturako pausuak. Ud 145. [Adan eta Eba] desterratzeko orduban. Auspoa 97, 67. Hamar urterentzat desterratua. HU Aurp 91. Aphezpikuak eta aphezak zituzten hil, kasatu, desterratzerat bortxatu. Elsb Fram 127. Desterratü egoiteko bihotzmina. Ip Hil 183. Amerikarat desterratzen direla. Prop 1906, 167. Nahiz Frantziak desterratua, sartu zen berehala frantsesen oinazetan parte hartzera. Lf ELit 248. Hainitz Azkaindar herritik urrundu eta desterratu zuten gaixtoek. Zerb Azk 34.
azpiadiera-1.1
(Part. en función de adj.).
Agur geiago andrea, zure deiez gaode Evaren hume desterratuok. OracAr 121 ( desterratu Is Salve 164, Harb 7, OA 8, El 7, Iraz 5, Añ CatAN 5, Dh 87, CatB 12, CatLuz 4, CatEliz 455, CatAe 6, CatR 7, CatSal 7, Legaz 6, Mdg 159, CatUlz 4; desterradu Bet 7, Cap 7, VJ 14, Arz 22, CatCeg 3r, Oe 9, CatAnz2 6, CatLlo 6, CatBus 5; deserritu CatOiq 255, Cb CatV 7). Eitzia nüzü, praube eta desterratü nizana, etsaiaren lürrian. Mst III 48, 3. Euskaldun desterratua. Guilbeau ( in Onaind MEOE 468 ).
sense-2
2. Desplantar. Cf. VocNav: "Desterrar, sacar de la tierra".
Landare azkarra desterra ditake eta lur arrotzean sar. Larz Iru 146.
desterratu
<< deslurratu 0 / 0 destraordenario >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper