OEH - Bilaketa

709 emaitza haize bilaketarentzat

Sarrera buruan (224)


Sarrera osoan (485)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
nahikara.
sense-1
1. (L, BN, S; SP, Dv, H (s.v. kara , que cita a O)) Ref.: A; Lh .
(Dv y A (que citan a He)). (Adv.). A placer. "Nahikara izatea, être à souhait" Dv. "Conforme, a satisfacción" A.
Handiek nahikara, xipiek ahalara. "Les grands font ce qu'ils veulent" . O Pr 209. Nahikara garenean ez dugu izan behar beldurrik gabe. He Phil 504.
azpiadiera-1.1
" Bertzeren nahikara, atseginkara " SP.
sense-2
2. (Dv, H (L)), nahikare .
(Sust.). Placer. "Bon plaisir. Le traducteur de Liguori dit: Jainkoaren nahikara saindua (17), le bon plaisir de Dieu. Je doute que nahikara se dise comme nahikaria. Zure nahikara da nere plazera (ib. 42), votre bon plaisir est mon plaisir" Dv.
Ezen bere sensuen nahikarak konplitu nahi dituztenek lohitzen dute bere konzienzia. Ch I 1, 5. Komunione bakhotxean gure nahikarez edo gure atseginez zenbait sakrifizio xume Jesu-Kristori egitea. CatLav 261 (V 131). Ezarri zuen nahikara eta delizio guzien parabisuan. Lg I 16. Ez dugula ibili behar mundu huntako nahikareen [...] ondoan. Lg II 283. Zorigaitz zuentzat, nahikaretan eta frankian bizi zaretenak. Ib. 214. Eta hura emanik gehiago egiten du heien fagoretan, ontasunez eta nahikarez bethetzen balitu baño. Mih 108. Munduko nahikarak eztire itxurapenik eta itzalik baizen. Dh 116 (191, 157 nahikare ). Nere jaidurei, sentsuei bere nahikarak emateagatik ibili ta bidatu naizela. Ib. 188. Hartu dituzten nahikarak hain laster iragan dire. Ib. 192.
v. tbn. Brtc 143.
azpiadiera-2.1
"(L, BN, S), désir, souhait" Lh.
Haragiaren nahikarak eta gogoak galdetzen zarokuna egiten ginduela. " In desideriis carnis" . He Eph 2, 3 (Dv lehien ). Yaunak, dio eihara zainak, / duen konplimendu zuen nahikarak. / Mutilla da yautsten, agudea igaiten. Gy 200.
azpisarrera-1
NAHIKARAKO. (L ap. A; Dv, H (L)). a) "Agréable, désirable" H. "1.º agradable; 2.º apetecible" A.
Hango egoitza gozoa zela eta nahikarakoa. He Phil 7. Ordean denbora eder eta nahikarako horrk ez du bethi iraunen. Ib. 490. Bizkitartian gerlari darraizko ohore handi nahikarakuak; soldarua billaka baititake yenerale, marexale [...]. Atheka 130.
b) Amoroso, afectuoso.
Eraunsten zuen lehenagoko bizitzean ohi ziñarabillaten gizon zaharra, bere nahikarako enganioei jarraikiz korrunpitzen ohi dena. He Eph 4, 22 (Dv zalekerien zoramenduari jarraikiz). Aiseki erremarkatu duteke saiñdu hauiek zuten debozione nahikarakoa Jesus-Kristoren Bihotz Sakratuarenzat. JesBihD 9. Santa Gertrudak egiñ izan du orazione nahikarako bat haren ohoretan. Ib. 8. [Jesusen] bihotz nahikarako hunen sendimenduei. Ib. 84.
c) Voluntario.
Nahiz harenganik urrundu daitezken edo bizitze gaixto baten errebelamenduez edo nahikarako barraiamendu edo errelaxamendu batez. Mih 119.
azpisarrera-2
NAHIKARAZKO. Agradable, placentero, deseable; del gusto de, del agrado de. "(Egun [o]na 96), désirable, souhaitable" Lh.
Ezta deus ere zeruan ez lurrean eztiagorik [...] amudioa baiño, deus ere [...] nahikarazkoagorik, perfetagorik. Ch III 5, 3. Erran zitzaien bazter hek nahikarazkoak zirela, etzela han deuseren eskasik. Lg I 171. Zer fruitu nahikarazko! Zer bake dohatsu ez ginduzke gure bihotzetan! Lg II 209. Zer da mundu huntako bizitzerik nahikarazkoena eta dohatsuena? Ib. 184. Oh zer hitz gozo! Zer benedizionezko ta nahikarazko sententzia! Dh 150. Ala bai da, Yaun goikoa, / zure lege saindua, / guziz nahikarazkoa / gozo eta yustua. CantIzp (1829) 7 (ap. DRA ). Emadazu / aireari manatzea, / nere gogara egitea, / edo haize, edo uria, / goibela edo iguzkia. / Tuzkedan arras aroak / bethi nahikarazkoak. Gy 141.
azpisarrerakoSense-2.1
Nola astoak duen haiñ larria orhoa, / yende espantatzeko nahikarazkoa, / izanen da trunpetari.Gy 154.
azpisarrera-3
NAHIKARETAN JOAN (Precedido de gen.). Causar el agrado de, el placer de.
Maite dudanari ukitzen zaizkonak sentitzen ditut nerorriri ukitzen balitzauzkit bezala. [...] Gisa hortan sentitzen ditut bada Jesu-Kristoren nahikaretan edo nahigabetan doazin gauzak? Dh 246.
nahikara
<< nahi izan 0 / 0 nasaiki >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper