(B, L; SP, Urt I 136, Lar, Dv, VocB ), perekatu (AN, BN-arb; ph- L-côte, BN; VocBN ), berekatu (S; Lecl, Arch VocGr, Gèze, Dv (S)) Ref.: A (ferekatu , berekatu , perekatu); EI 65; Izeta BHizt .
Acariciar, frotar; adular, halagar. "Estregar" Lar. "Flatter, caresser, cajoler" Arch VocGr. Tr. Documentado en la tradición septentrional. Ferekatu y perekatu alternan en textos navarro-labortanos: ferekatu es más frecuente hasta mediados del s. XIX y desde entonces parece irse imponiendo pherekatu (documentado ya en M. Dassança). En suletino se documenta berekatü .
Presuna haserrekorrak, zuhaitz arantzetsuak bezala dira, eztira ferekatzeko on. Ax 290 (V 193). Eskuetako larrua hazkatzen eta ferekatzen zioela. Ib. 32 (V 19). Gantzu edo phereka diozozue zauri hura olio eta gatza elkharrekin nahasirik. Mong 589. [Lohikeriaren Deabruak baitaki] ferekatuz heriotzeko kolpea ematen. He Gudu 110. Loak etxe hartako atheak / Berekatu zituen. "Morphé avait touché le seuil de ce palais" . Arch Fab 237. Errana da gizona (hartarik zerbait atheratzekotz), ile aldera ferekatu behar dela. Dv Lab 240. Bainan nola? Handiak ferekatuz, ohointzari bideak idekiz. Hb Egia 77. Haize ezti batek ferekatzen du ostrailla. Atheka 80. Bortxatua nintzen noizetik noizerat kuskakoa hartu nuen lekhuaren pherekatzerat. Elzb PAd 46. Menturaz, Apostoluen erakaspenak gizonen flakeza eta jaidura tzarrak ferekatzen eta onhartzen baititu? Lap 325 (V 148). Iguzkia aphaltzen hasia zen, [...], itsasoa amultsuki ferekatuz. Arb Igand 146. Esku ikaragarriak ferekatu ziozkan. Barb Leg 66. Haurrak berehala xokolet-ondarrean erhia sar, eta izil-izila saindu gaizoari hartaz ezpainak phereka. Lf Murtuts 10. Haurrari ilea ferekatu zion, eztiki eta amultsuki. Mde HaurB 26. Erhi batez bere muxtatxak perekatuz. JEtchep 100.
v. tbn. Jnn SBi 119. Iratz 88. Azurm HitzB 59. Perekatu: Gy 21. HU Aurp 88. StPierre 16. Ox 179. JE Ber 9. Zerb Azk 13. Xa Odol 107. Ardoy SFran 237. Berekatu: Egiat 225. Arch Gram 144.