Harremana

    OEH - Bilaketa

    185 emaitza haitz bilaketarentzat

    Sarrera buruan (43)


    Sarrera osoan (142)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    zarbo.
    sense-1
    1. (L-ain, B; Lar, Hb, H, Lh), xarbo (G-to, L-ain, B, BN-mix-lab; O-SP 223, SP, Arch VocGr , Dv, H), zarbu (Arzdi Peces), sarbo (V-gip; Arzdi Peces), sarbu (V-gip), sargo (V-gip), sargu (V-gip), txarbo (BN), zerbo (G-to) Ref.: A (zarbo, xarbo, zerbo); Arzdi Peces (txarbo); Iz ArOñ (sarbo) UrrAnz (sarbúa); Etxba Eib (sargua); Izeta BHizt2 (xarbo); Elexp Berg (sarbo) .
     Gobio (aplicado tbn. a otros peces de río). "Un petit poisson comme un goujon" O-SP 223. "Coto, pececito de gusto" Lar. "Zarboa, cotofite" Izt C 207 (en una lista de peces). "Goujon" Hb. "Goujon, poisson de rivière" H. "Chabot, cabot, lotte, grijou" Ib. "(L-ain, B), barbo, pez de río con cuatro barbillas en la boca. Zarboak arpatzeko errexak dira beroaikin (B)" A. "Xarbo [...], lamprea pequeña de ríos. Dim. de zarbo. Oihenart cree que es el gubio, y en BN-lab se emplea como tal" A. "Sarbua, sarbo" Elizdo EEs 1926, 35. "Chabotte, cabeau, barbeau (poiss[on])" Lh. "Xarbo, goujon" Lf GAlm 1957, 31. "Zarbo, barbeau" Ib. 35. "El barbo (pez pequeño de barbas carnosas)" Iz UrrAnz. "Sargotara goiaz Aixola-errekara" Etxba Eib. "Barbo [...]. Xarboa arrain ttipi bet da" Izeta BHizt2.
    Azkenean xarbo zenbait hurbilltzen da halere. Gy 30. Izokin ala xarbo, zer nahi badute. Hb Esk 95. Mutu gaudek xarbuak bezala. Atheka 69. Nola ur hartan xarbo anhitz baita, banindoan ardura arraintzala. Prop 1883, 166. Nola erran duzu, Maria? Xarbo bat haitz baten gainean! HU Zez 61. Ibaietako zarbo, amurrai, izoki ta aingirak. Bera EEs 1915, 215. Ur mehez mehe, / garbi den hare / xarboek bere. Ox 126. Xarboak ur hegian bezala, ahoa xabal xabala. Barb Sup 46. Aingira eta plauza eta xarbo bada oraino tolle. Zerb Azk 50. Sargu mokordo batzuek eta eskallu apur batzuek artzeko. SM Zirik 36. Erdiko potiñian / erretzen sarbua. And Egun 96. Amu-ertzetan jausi / dan zarbo gaixoak. On-Bidea 241 (ap. DRA ).
    v. tbn. MendaroTx 211.
    azpiadiera-1.1
    (V-m, G; Hb), sarbo (V-ger), sargo, sargu (FauMar 69), xargu. Ref.: A; AEF 1960, 21. "Merle" Hb. "Un pez marino, vulg. mujarra" A. "Mujarra, sargo, pargo, sargüeta (Diplodus vulgaris), [...] sargua, sargue" FauMar 69. "Sargo, burdo (Diplodus sargus), [....] sargua" Ib. 70. "Sarbua, mosarra" Elizdo EEs 1926, 34. "A una especie de dentón (aunque sin incisivos) le llaman en Elanchove sarbue" Irigoy GacetaN 13-10-1957 (ap. DRA).
    Eta onek [itxasoan] atzitzen zizkiken xargu, izoki ta legatzak. Eston Iz 68.
    sense-2
    2. (V-m, G-azp), sarbo (V-gip) Ref.: A; Iz ArOñ (sarbo); Gte Erd 285 .
     Astuto, marrullero. " Orretxek galdu!! egin beti orretxen alde ardura barik, zarboa da-ta " A. "(El) que callando hace la suya" Iz ArOñ. "Zieroko zarboa da (G-azp)" Gte Erd 285 (junto a maltzur, pisti, etc., de otras zonas).
    Ai, zarbo galantori! Ba zabiltz zu, satorra lez, azpiak jaten. Alabea beingoan limurtu edo zuritu ez dozunean, amaganaiño jo dozu. Erkiag Arran 123.
    sense-3
    3. (V-m ap. A ), xarbo (V-gip ap. Iz ArOñ ), sargo (V-gip ap. Vill ).
    "Flacucho" A. " Sarbúa, se dice de la planta que queda desmirriada por alguna causa y no crece [...]. Xarbo, xarbúa, se dice del cerdito desmirriado" Iz ArOñ. "Sargo, [plantas] raquíticas, enanas, despreciables" Vill (comunicación personal).
    azpisarrera-1
    ARROKAKO ZARBO. "Arrokako zarbo, gobie céphalotte (poiss[on])" Lh.
    azpisarrera-2
    ZARBO HANDI. "Xarbo-handi (L; Gim[énés], 139), gobie céphalote, grand goujon de roche" Lh.
    azpisarrera-3
    ZARBO-EZKAILU (sargu-eskallu V-gip; sarbo-eskaillu V-gip). Ref.: Etxba Eib; Elexp Berg (sarbo). "Revuelto de las dos especies, tal como vienen a las redes, por habitar las mismas aguas. Sargu-eskallu jana dogu gaur kantoikuan" Etxba Eib . "Sarbo-eskaillutara joaittuk Ataunera" Elexp Berg.
    Bein sargu-eskailluak eruaten asi ezkero. SM Zirik 36. Sargu-eskaillutan ain peskari ona aizen ezkero. Ib. 35. Don Jose sargu-eskaillu zalia dok. Ib. 35.

    zarbo

    zarbo
    << xirripa 0 / 0 1 zarrapoka >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper