Harremana

    OEH - Bilaketa

    18 emaitza hagoan bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    hegats.
    sense-1
    1. (L, BN, S ap. A ; Urt I 468, Ht VocGr, Lar, Añ, Lecl, Arch VocGr, VocBN , Dv (+ e-), H (+ e-)), hegatz (S, R ap. A ; SP, Deen II 120, H (+ e-)).
    Pluma. v. luma, hegaki. Tr. Documentado en autores septentrionales ya desde Leiçarraga; al Sur se encuentra en Araquistain y en Ibiñagabeitia. Es frecuente (sobre todo en los textos más antiguos) con el significado de 'pluma de escribir'. La única forma documentada es (h)egats .
    Hegaldun eta hegats gabeko marmutzak. Dv Dial 30 (It, Ur e Ip luma). Buruko apaindura dena hegats. JE Bur 141. Antzar hegatsa edo luma bezain xuri. Lf GH 1924, 396. Egatsak (lumak) iolasean igari ur-azalean. Ibiñ Virgil 77.
    azpiadiera-1.1
    (G ap. A; Ht VocGr, Lar, Añ, H).
    Pluma de escribir. "Plume à écrire" Ht VocGr 404.
    Eztrauát tintaz eta hegatsez skribatu nahi. Lç 3 Io 13 (He plumaz, TB, Ker, IBk, IBe lumaz, Dv lumez ). Iauna hagoan iduki zazu ene hegatsa / Egin ohi tutzun legez uso eta belatxa. EZ Man I 106. Ene hegatsak konta ahal litzakeien baino gauza goragoak. Harb 419. Zorrotz bitza, gere Maisu andia, egatsak. Aq Carta a Lar 26. Bere hezurrez egin hegatsekin izkiribatzerat. Hb Egia 63.
    sense-2
    2. (S), hegatz (BN, S; Lecl, Arch VocGr, VocBN, Gèze, Dv, H), egatx. Ref.: A (egats, egatz); Giese CasaS 8; Gte Erd 180. Tejado. v. hegastegi. Tr. Documentado al Norte desde mediados del s. XVII; al Sur lo emplea Orixe. La forma que predomina es hegatz .
    Zu ene geriza, hegatza eta teillatua uriaren kontra. SP Phil 122 (He 125 estalgia). Auherkeriatik jiten dela hegatza zabaltzera. AR 40. Hegatzak edo teilatuak. Prop 1902, 246. Egatx-gaiñean. Or Mi 143. Landetxeetako egatzak. Ib. 78. Bazterretxe xuriak [...], bere hegats gorriekin. Zub 102. Etxe-arbel hegatzak. Mde Pr 144.
    sense-3
    3. (AN, L, S; Dv, H), hegatz (V-m, G-goi, BN), egatx (AN-gip) Ref.: A (egats, egatxa, egatz); Lh .
     Ala; aleta de pez. "Aleta de peces" A. " Egatxa (AN-gip), aletas abdominales" Ib. " Hegatsa, antzara hegal sukhaldeko mahain-gain eta alkhi-gainen farrastatzekoa" Alth in Lander RIEV 1911, 599. "Aile d'oie servant à épousseter le pain au sortir du four" Lh. v. hegal.
    Har ezazu arrain hori hegatsetarik. Lg II 44. Egatzak eta eskamak dituen guzia. Ur Lev 11, 9 (Dv y Bibl hegalak, Ker egodun guztiak). Al bezin laister egatzak jaso t'arrano abilla / zearka dator basorik-baso aterpe billa. EA NereB 19 (ap. ELok 303 ). Hegatsetan dakar maitetasun bero. "En sus alas" . Or BM 124. Uretan egatx ta ezkatarik gabe bizi dan guzia. Ol Lev 11, 12. Mendiko txoriak, mendian egats biak. EZBB II 61.
    sense-4
    4. (BN-baig; H), hegatz (G-to, AN, B, BN; VocB ), egatx (Sal) Ref.: Bon; A (egats, egatz); A Apend (egatz); Iz IzG (egatz) .
     "Vuelo de un tejado" A. "Alero o voladizo exterior de los tejados" GoiBur 262. "2 pordoias para egaza" (1746). Ib. 262. v. hegal (3).
    Ithaxurak hegatsetarik zurrustan erortzen. JE Bur 76. Teilatua hegatzik gabe. JE Ber 53.
    azpiadiera-4.1
    " Egatz, rafe, conclusión de la pared y principio del alero" VocB .
    azpiadiera-4.2
    " Egátza, la viga (sic) saliente del alero" Iz Ulz.
    sense-5
    5. hegatz (G ap. A ) "Ladera de montaña" A. v. hegal (2).
    Mendi andi baten egatsean. Arr GB 63.
    sense-6
    6. " Hegatz (B, L-ain, R), ruedo de un vestido" A. v. hegal (4).
    sense-7
    7. "Fanon ou barbe de baleine, servant à fabriquer des parapluies" H.
    azpisarrera-1
    HEGATSA EGIN. Echar plumas.
    Premia da [xitoei] hurbildanik jarraikitzea hegatsa egin dezaten arteo. Dv Lab 290.
    azpisarrera-2
    HEGATS-BIZKAR. "La viga que forma la cumbre del tejado" Giese CasaS 8.
    azpisarrera-3
    HEGATS-IRTEN. Alero del tejado.
    Arri-oin orrek etxe batzuen egats-urtenak artzen ebazan. "Saledizos" . Or Tormes 33.
    azpisarrera-4
    HEGATS-LATA.
    "Listón de madera que [...] sirve para sujetar y alinear la primera y última fila de tejas en pendiente" GoiBur 250. "La egazlata ha de tener 13 codos y medio" (1727). Ib. 250.

    hegats

    hegats
    << harta 0 / 0 1 pikatu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper