OEH - Bilaketa
85 emaitza habe bilaketarentzat
Sarrera buruan (19)
- 1 habe
- 2 habe
- ATE-HABE (1 ate)
- GOI-HABE (1 goi)
- GURUTZE-HABE (gurutze)
- HABE-BITARTE (1 habe)
- HABE BIZI (1 habe)
- HABE GOI (1 habe)
- HABE-HARRI (1 habe)
- HABE-MOKOR (mokor)
- HARRI-HABE (harri)
- HAUR-HABE (haur)
- ILAR-HABE (1 ilar)
- KEHEILA-HABE (keheila)
- KERETA-HABE (kereta)
- MAHATS-HABE (mahats)
- MAIRU-HABE (1 mairu)
- MASUSTA-HABE (1 masusta)
- OIN-HABE (oin)
Sarrera osoan (66)
- 1 abar
- apeo
- arbola
- 1 ate
- babes
- bakoitz
- banderari
- biribil
- dilindaka
- 2 ernai
- euli
- ezpalka
- gapirio
- gerri
- 1 goi
- gora
- gotor
- gurutze
- habatu
- habearte
- habetxo
- habia
- 1 haga
- haraitzina
- harri
- harroin
- haur
- hesola
- hosto
- humanitate
- 1 ilar
- izaera
- jabe
- keheila
- kereta
- koluna
- kontseilu
- laidotsu
- lerro
- listafin
- lodiera
- lorio
- mahats
- 1 mairu
- 1 masusta
- masustabe
- mirabe
- mokor
- mokortu
- nerabe
- oin
- panel
- panta
- sendo
- soin
- sostengari
- sostengu
- tantai
- tijera
- 1 trebes
- urkabe
- urkamendi
- 1 zur
- zureria
- 1 zurkaitz
- zutoin
goiburua
koluna.
tradizioa
Tr. La forma más empleada al Norte es kolona y, al Sur, koluna . En DFrec hay 7 ejs., meridionales, de kolumna .
sense-1
1.
(Urt V 386),
kolona (Chaho),
koloma (AN-5vill ap. A
; Deen I 372, Lar, H),
kolumna (Lcc).
Columna, pilar. "Columna <-una>" , "poste" Lar. "Se han de plantar cuatro colomas [...] de largo cuatro codos" (1742). GoiBur 267.
Lotu ebeenean koluna edo abeari. Cap 134. Suzko koluna batean. Urt Ex 13, 21 (Ur, Dv (h)abe). Kolunako azoteak. Urqz 8. Israeldarrak ibilli ziran Jangoikoaren kolun edo pillar argizko batek agerzen zien bidez. Mb IArg I 269. Atariko leorpea beren gañean zeukaten koloma edo pillare biak. Cb Just 4. Kolumna resplandorez betia. Zuzaeta 61. Eliza dá egietafedearén kolúmna ta firmaméntoa. LE Doc 209s. Goituten dabena tentaziño txar bat, egingo dot neure elexako metarri edo koluna eder bat. Añ MisE 98. Ama au da egiaren irozgarri eta koloma. AA II 11. Jesu Kristo kolumna bati loturikuen irudi edo pinturiari. Astar II 47. Haren begitharteak iduri zuen iguzkia, eta haren zangoek susko koloma batzu. (Apoc 10, 1). Dv ( in BOEl 224 (en la ed. de 1858: suzko habe batzu ) ). Eliza egiaren kolona eta lauzka da. Hb Egia 113. Egunaz hedoi kolona edo habe batean eta gabaz su habe batean [Israeldarren aitzinean ibiliz] . Etcheberry 67. Laur harri-habek edo kolonak. Ip Hil 99. Bertan, Jesus kolumna baten lotua, arrizko irudia dago. Etxabu Kontu 61 (ib. 83 koluna).
Columna, pilar. "Columna <-una>" , "poste" Lar. "Se han de plantar cuatro colomas [...] de largo cuatro codos" (1742). GoiBur 267.
Lotu ebeenean koluna edo abeari. Cap 134. Suzko koluna batean. Urt Ex 13, 21 (Ur, Dv (h)abe). Kolunako azoteak. Urqz 8. Israeldarrak ibilli ziran Jangoikoaren kolun edo pillar argizko batek agerzen zien bidez. Mb IArg I 269. Atariko leorpea beren gañean zeukaten koloma edo pillare biak. Cb Just 4. Kolumna resplandorez betia. Zuzaeta 61. Eliza dá egietafedearén kolúmna ta firmaméntoa. LE Doc 209s. Goituten dabena tentaziño txar bat, egingo dot neure elexako metarri edo koluna eder bat. Añ MisE 98. Ama au da egiaren irozgarri eta koloma. AA II 11. Jesu Kristo kolumna bati loturikuen irudi edo pinturiari. Astar II 47. Haren begitharteak iduri zuen iguzkia, eta haren zangoek susko koloma batzu. (Apoc 10, 1). Dv ( in BOEl 224 (en la ed. de 1858: suzko habe batzu ) ). Eliza egiaren kolona eta lauzka da. Hb Egia 113. Egunaz hedoi kolona edo habe batean eta gabaz su habe batean [Israeldarren aitzinean ibiliz] . Etcheberry 67. Laur harri-habek edo kolonak. Ip Hil 99. Bertan, Jesus kolumna baten lotua, arrizko irudia dago. Etxabu Kontu 61 (ib. 83 koluna).
sense-2
2.
kolona.
Fila.
Jar bi kolonatan dozepariak. Xarlem 1467.
kolona
(Chaho),
kolumna.
Columna (de soldados).
Baita ere Kolumna, eta egotez dauden tropen Komandante guztiak. FrantzesB I 99s. Jauregui bere kolumnarekin Tolosatik irten zan. CartAnd 385.
Jar bi kolonatan dozepariak. Xarlem 1467.
azpiadiera-2.1
Baita ere Kolumna, eta egotez dauden tropen Komandante guztiak. FrantzesB I 99s. Jauregui bere kolumnarekin Tolosatik irten zan. CartAnd 385.
sense-3
3.
koloma
(V-ple, B ap. A). "Marco de puerta" A.
azpiadiera-3.1
Dintel.
Atearen bereko kolomatik Etxeberriren aldean den amets makur batera. (1765). SenperEus 59. Bi haritzondo mozten ditut eta solidoak egin-arazten, bai eta leiho eta ate kolonak. Etchebarne 83.
Atearen bereko kolomatik Etxeberriren aldean den amets makur batera. (1765). SenperEus 59. Bi haritzondo mozten ditut eta solidoak egin-arazten, bai eta leiho eta ate kolonak. Etchebarne 83.
sense-4
4.
"
Koloma (V-m), tendedero, palo en que se cuelga la ropa que se quiere secar"
A.
sense-5
5.
"
Koloma (V-ger), tablón largo y ancho"
A.
koluna
-
koluna. Tr. La forma más empleada al No...
-
1. (Urt V 386), kolona (Chaho), koloma (...
-
2. kolona. Fila. Jar bi kolonatan dozepa...
-
kolona (Chaho), kolumna. Columna (de sol...
-
3. koloma (V-ple, B ap. A). "Marco de pu...
-
Dintel. Atearen bereko kolomatik Etxeber...
-
4. " Koloma (V-m), tendedero, palo en qu...
-
5. " Koloma (V-ger), tablón largo y anc...
<< kereta 0 / 0 kontseilu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
