OEH - Bilaketa

415 emaitza haatik bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (414)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
segitu.
tradizioa
Tr. Documentado al Sur en Lazarraga y en textos guipuzcoanos y alto-navarros; hay tbn. algún ej. vizcaíno moderno, en Kirikiño, F. Etxebarria y Gerrikagoitia (268). Al Norte es más frecuente, aunque en la tradición suletina sólo se encuentra en Etchahun. Hay ejs. seguros de part. segi en Hiribarren (segiak, Esk 222), Uztapide (segiko ), Azurmendi (HitzB 35) e Insausti (segita 293). En DFrec hay 106 ejs. de segitu, 21 de ellos septentrionales, 18 de segi, 2 de segika y 10 de segituko.
sense-1
I . (Vb.).
azpiadiera-1.1
1. (V-arr-ger, G-azp, AN-gip-5vill-egüés-ilzarb-olza, L, BN, S; SP, Urt I 237, Ht VocGr , Lar, Añ, VocBN , Gèze, H; segidu V-gip; segiu G-azp), segi (G-azp), seitu Ref.: Bon-Ond 160; Lh; Lrq; Holmer ApuntV; Elexp Berg; Gte Erd 256, 271; ZestErret .
Seguir, ir tras de. "Suivre" SP, Ht VocGr, VocBN y Gèze. "Seguir" Lar y Añ. "Avec le datif, suivre [...]. Aitari segitu zaio semea, le fils a suivi son père" Dv. "Segitu du, ou segitu zaio, il l'a suivi" Lh. "Atzetik segidu dosta" Elexp Berg. "Segiteari itxi iutzen (V-arr), segitzeari utzi zioten (AN-gip)" Gte Erd 256. "Lagunari segitu zion (AN-5vill), izarrari segitu zaio (BN-lab-ciz), segi ditzagun horiek oro (BN-ciz-arb), [...] zakurrak katua segitu du (BN-lab-ciz)" Ib. 271. Tr. Al Sur se emplea generalmente con aux. trans. tripersonal, aunque se encuentra en alguna ocasión (por ej. en Lazarraga y Soroa) con transitivo bipersonal. Los autores septentrionales lo emplean por lo general con transitivo bipersonal; aparece con transitivo tripersonal en alguna ocasión en Hiribarren, y con intrans. bipersonal en INav (ej. no seguro), Haraneder, Elizanburu y Etchamendi.
Ark niri, barriz, legidala / gabaz egunaz alabala / kontrariotzat segidu. Lazarraga B16, 1201r. Gabaz-egunaz oi nituan / [dama] aren ateak rondadu; / askotan sarri nik neroean / rekeridu ta segidu. Ib. B12, 1179v. Guztioek digoe borondatez segitzen [Kondeari] . CantBret 3. Ibiltzean segi nazazu. Harb 215. Haren [Iesu-Kristoren] hatzari iarraikirik hura segi dezagun. Tt Onsa 113. Baldin [...] haizea bada, 60 brasa horiok segituko zaizkitzu saiñetaraiño. "Te suivront" . INav 48. Hela, hela! / Segi ez gaitzatzula. 165. Gau ilhuna iguzkiak / ondotikan segitzen. Ib. 111. Zato gero eta segi nazazu ni. He Mc 10, 21. Bere gurutzea hartzen ez duena eta niri segitzen ez zaitana ez da on enetzat. He Mt 10, 38. Elizaren legenzat errespetu gabe badire [yende handiak], laster bertzez segituak izanen dire. Mih 92. Bere obrek segitu dute [bekhatorea] Jujearen aitzinerat. Brtc 124. Bozik segi zagun / Jaunaren Aingerua. Monho 94. Bere guratsoak ez segituz gaizki dabillan guzietan. CatB 44. Segi dezagun benedikzionezko haur hura sartzen den erretretera. MarIl 115. Segi dezagun Salbatzailea guretzat jasaiten dituen sofrikarioetan. Jaur 152. Ukitú zitué aien begiak eta memento berean ikus-zuté eta segitú-ziote. EvAN Mt 20, 34. Oro üzten zütiet segitzeko Jinkua. Etch 150. Beti-beti ondotik / oi zion segitu [artzanorak astoari] . It Fab 120s. Munduz-mundu ere phozik / segituko ninduena. Gy 253. Dugun Iberriarra segi engintzetan. Hb Esk 12. Hari [errientari] segitzen zaio yende enoxenta. Ib. 171. Jende-boladari segitu zion. Aran SIgn 52. Asiyagatik urdintzen / gaztiak diyo segitzen. Xe 274. Bañan noraño segitu biar gaituzu? Sor Gabon 51. Bertzeak bezain airos ez naiteke segi laguneri. Elzb Po 216. Nola birundan arbolari / dan segitzen itzala. Ib. 200. Aitzina yohan baniz, segi nezazue. Elsb Fram 119. Bigarren edizione hau segitua izanen da Frantziako gure hirur Errepubliken ixtorioaz. Ib. V. Segitu edo jarraitu izan zioten emakumeak. Inza Azalp 71. Guezan barrure, neu aurrenengo, segidu daizue! Kk Ab II 87. Gu haren oihuari / milaka segitu. Etcham 168. Segitu zituen beraz Erregek bere xakur maiteak. Barb Leg 68. Balonari korajez / segitutzen diyo. Yanzi 186. Amesmenaren egaztiari / ark, ordea, ezin segi. SMitx Aranz 19. Itsas-ontzi bat begiekin segitzen zuten. Mde HaurB 64. Zezen oiek etzekiten zeñi segitu ere. Salav 50. Frantses urrunetik bere bideetan segitu dutenek. Ardoy SFran 301. Entseñariak eta bi ezpatadunek segitzen dutela [kantaria] . Lf ( in Casve SGrazi 12 ). Aurreko iriya atzeko karruk seitzen du. (AN-gip). EZBB I 52. Eman zigun salida. Ura zer zan! Ari etzegoan segitzerik. Albeniz 147. Neskak ere han ziren ez urrun, elgarri segitzen alabainan. Larre ArtzainE 279.
v. tbn. LE Matr2 85. Arrantz 15. Ud 148. EusJok II 19. AzpPr 67. Moc Damu 6. Ill Testim 6. EusJok 147. Tx B I 101. Zerb Gerlan 96. Larz Senper 86.
azpiadiera-1.1.1
Ire kabriolak / ozt-ozta txirolak / oi dizkik segitzen / ta konpasa artzen. It Fab 204.
azpiadiera-1.1.2
Irakurleak ikusiko duen bezala, interes haundienarekin segitzen zaio asmakizunaren korapilloari. AIr ( in Izeta DirG 10 ).
azpiadiera-1.2
2. (G-azp, BN-lab).
Seguir (una línea de conducta, una costumbre, un precepto, un ejemplo, etc.). " Guk usario zaarrari segitzen diogu " Gketx Loiola. " Usaia xaharrak segitzen ditugu (BN-lab)" Gte Erd 271. Tr. Al Norte la construcción más habitual es con aux. trans. bipersonal, mientras que al Sur hay, junto a ésta, la de aux. trans. tripersonal. Usan además aux. intrans. Dechepare y Etchamendi.
Lege honi segi bedi salbu nahi duiena. E 47. Bethi segituaz elizaren manua. Harb 9. Anhitzek laudatzen du errege haren kolpe hura, baiña gutik segitzen. Ax 289 (V 192). Deabruaren partea segitzen dutenek. Ib. 505 (V 325). Kostuma hura [...] segi ez ledilla munduko aphareilluez. SP Phil 405. Zure exenplu saindua segitzen dudala. Arg DevB 134. Egiteko hortan nehork behar du segitu bere herriko kostuma. Tt Arima 60. Bethi segitu baitut berthutea. 45. Nola segitu bear zaion birtuteko bideari. OA pró. Sententzia onetakoa da Santo Tomas; eta ab berab segitzen debe San Antoninok, Escotok, Durandok. Ib. 138. Nahiago dute segitu bere burutik heldu zaiena. ES 198. Hargatik bada guk geurea [mintzaira] behar dugu segitu, eta bertzerenak utzi. Ib. 135. Berbo latinezkoen konjugazioneak Godoek segitu zituzten zenbait partetan. Ib. 95. Gogotik entzun zazu eta segi bertzerena [abisua] . Ch I 9, 2 (Mst behatü). Haren Ebanjelioaren segitzera. CatLav 215. (V 108) Gloriaren ardietsteko zuk segitu behar duzun bidea. He Gudu 142. Etsenplu bera behar du kristau bakotxak segitu. Mih 81. Sozietate bat zointan orok segitzen beitüte fede bat bera. CatLan 14. Erregla bát egunóro segi dezaziéna. LE Prog 96. Nonbre handia galtzen da, ez beraz segi hekien arruta. Brtc 144. Orai artean Bardoztarrek / lege bat zuten segitzen. Monho 36. Santu guziak segitu duen ejenploa. Gco I 445. Segitu baitute lengoaia huntan frantses orthografa. MarIl VII. Segi ditzagun beraz Izpiritu Sainduaren inspirazioneak. Jaur 205. Eztitziela segi amaren exenplik. Etch 112. Emak ejenploa, / nai badek segitzea / ire lezioa. It Fab 104. Euskaldunak segitu lege naturala. Hb Esk 44. Segi betza haren erran onak. Dv Lab 141s. Persona zintzo baten onesanari segiturik. Aran SIgn 65. Dekretu heiek ez ziten izan segituak. Elsb Fram 97. Xuhurra dukeiena / dakiola segi [manamenduari] . Etcham 180. Moden segitzeko. Ib. 222. Ene konseilua segitu nahi baduzue. Lf Murtuts 19. Zerrendako ez zinuen zuhaurek segitu [kontseilua] . Larz Iru 56. Moda segitzen dut. Mattin 138. Bere aginduz segidu / zuk bide onari. FEtxeb 142. Hor ziren denak idatziak eta [erreglamendu] hura segitzea aski. Larre ArtzainE 265. Ainitz baitziren aski segituak elizako urratseri. Ib. 245. Beste zenbait erresuma sozialistetan segitu duten hizkuntz politikaz. MIH 395. Ohiturari segituaz. Ib. 98. Baina gero, bilduak edo bildu ustekoak argitaratzerakoan, ez nuen ohiturazko martxa segitu. MEIG VI 138.
v. tbn. JesBih 438. Bordel 35. Gy 16. JanEd I 17. Arb Igand 180. CatJauf 94. Yanzi 192. Mde Pr 226.
azpiadiera-1.2.1
(Peyor.). Subordinarse, inclinarse; depender. Gauza banoa eta funsgabekoa da oraiño haragiaren gutizien segitzea. Ch I 1, 4 (Mst jarraiki, Ol ondoan ibiltzea ). Haragiaren esklabo izatea, edo haren gutizia deserregelatuen segitzea. Brtc 221. Jaudura gaixtoen segitzeko. Jaur 125.
azpiadiera-1.2.2
(Sdo. prop.). Seguir un camino, una estela. " Ontzi-pitxari segittu " Gketx Loiola (s.v. ontzi-pitsa ).
Joan ziran segituaz atzerontz bideak. It Fab 260. Nola lurreko biden xuxenki segitzen. Hb Esk 133. San Inaziora heltzeko segitu behar den orga-bide luzea. Elzb PAd 2. Izar horrek irakusten dio zer bide behar duen segitu. Lap 14 (V 9).
azpiadiera-1.2.3
Lehen mailako eskolak eraiki zituzten Irlandan, haur guztiek baitezpada segitu behar zituzketenak. Mde Pr 242.
azpiadiera-1.2.4
Pelotona segitu behar duzu. Etzira bethi soldado ttipi izaiten ahal. Jtchep 94 (= 'seguir el procedimiento para ascender'; cf. fr. 'suivre le peloton').
azpiadiera-1.2.5
Dantza iduriko urrats batzuekin, musika segituz, ezpatak kurutzatzen dituzte. Lf ( in Casve SGrazi 13 ).
azpiadiera-1.3
3. Acostumbrar. "Avoir de coutume" SP.
Egizu zuk zeure moldera, eta zure herrian usatzen eta segitzen den bezala. Ax 19 (V 10).
azpiadiera-1.3.1
(Con ines.). Practicar habitualmente.
Berthutetan segitzeko egidazu grazia. E 75. Iainkoaren plazereko berthutetan segitzea gatik. Harb 154. Finean lehen zertan segitu baituzu, hartan gero ere, ametsetan eta eldarnioetan ere edireiten zara. Ax 94 (V 64). Hetan segitu eta usatu baituzu. Ib. 94 (V 64).
azpiadiera-1.4
4. Seguir, venir a continuación.
Eta hartakotzat othoitzeko forma segitzen den haur egin izan da. Ins A, 5r. Emen segitzen diraden orazio oek. OA 98. Esango da errosarioen ofrezimentu segietan dan au. Urqz 34. Egingo du akto kontriziokoa segitzen dan moduan. Iraz 51. [Konfesione] hura eta segitü düten güziak. CatLan 150. Dekretatzen dut segitzen den bezala. FrantzesB I 91.
azpiadiera-1.5
5. (V-arr-gip (-idu), G-azp, AN-gip-ulz, L, BN, S; Añ (AN)) Ref.: Lh; Iz Ulz; Elexp Berg; Gte Erd 271.
Continuar. "Continuar, proseguir" Añ. "Lana segi zazu, continuez votre travail" Lh. "Segi zazu aldapagóitti, maldagóitti, siga cuesta arriba" Iz Ulz. "Lengo antzera segitzen dou" Elexp Berg. "Agintzeko segi esan ohi da segidu baino gehiago. Segi aurrera!" Ib. "Apaiz segitzen al du edo utzi al zuen? (AN-gip), [...] bizirik segitan dau (V-arr), lanean segitzen du (AN-gip), segitzen al dio andereño? (G-azp)" Gte Erd 271. Tr. Con aux. intrans. lo emplea Etchamendi. Son característcas de la tradición meridional las construcciones con dat., del tipo lanari segitu (frente a lana segitu de los septentrionales).
Segi, segi. (Artajona, 1562). ReinEusk 54. Halako konpainiarekin eztuela segituko. Harb 167. Ez dezagun denborarik gal [fundazione] hura segitu eta exekutatu gabe. CatLav 77. (V 46) Desgustu handiegi bat sentitzen badiozu zure buruari othoitzarentzat, ez segi, hartaz osoki fastikatzerañokoan. He Gudu 123s. Segi-tzatzu zure obra onak eta debozionezko pratikak. Ib. 158. Txitxarraren esanik / ez zuen aditu / eta bere lanari / oi zion segitu. It Fab 55. Segitu zen moda bera. Gy 70. Segi bezate lana oraino bezala. Hb Esk 169. Ala segitu zuten / alditxo batean, / asarrez apartatu / ziraden artean. Afrika 33. Etzuela nai nunbait ere Jainkoak segi zezan geiago an Salamancan. Aran SIgn 63. Segi zeren lanari. Xe 215. Segi aurrera. Sor Gabon 22. Benetan jardun degu asko bertsoetan, / geiago enuke nai segi gaur onetan. AB AmaE 412. Gero hola, segitu hitztorio hasia. Elzb PAd 15. Amak segi dezala erregutzen, oi duan bezela. Apaol 60. Haren Jainkozko obra, [...] munduaren akabantzaraino segituren duena. Lap 322 (V 146). Ala segitu bazuben. Moc Damu 28. Aurra garbitzen segitzeko. Goñi 70. Ori, ori, Zarpa, segi istoriyan. Iraola 99. Segi dezagun biar bezela / asi genduan lanian. Tx B II 138. Geren sallari segitutzeko. Tx B I 76. Segi hadi enekin, / makila maitea! Etcham 83. Aphezak segitu eta akabatu zuen bere meza. Barb Leg 126. Ta bidea segitu zuen, deus ez balitz bezala. Zerb Azk 102. Josafateko zelaian ere [joko] harekin segituko zuela. Arti Ipuin 68. Eguraldiak ilun segitzen zuen. Izeta DirG 90. Goiz-abarra asi, baño tankera berean segi. Anab Aprika 12. Ostatua zuk segitzen? Larz Iru 16. Gorputza sano eduki banu / segiko nion artian. Uzt Sas 142. Oitura onek segitzen du gu / gazte giñaneko eran. Ib. 212. Gazte maiteak, segi zazue. Xa Odol 161. Segi nezala zintzoki Urruñan bikari. Larre ArtzainE 260. Gustora asi nintzan lanean. Martxa bat artu ta segi bukatu arte. Albeniz 174. Eta horrelaxe segi gaitezke gogaitzeraino. MEIG VI 129. Hitz kontuan abiatu naiz eta hitz kontuan segituko dut. MEIG VIII 29. Etsai segitu du izaten. MEIG IX 27.
v. tbn. Bil 32. PE 56. JanEd I 14. EusJok II 58. AzpPr 68. Ill Testim 18. EusJok 147. Arrantz 156. Anab Usauri 91. SMitx Aranz 237. Txill Let 66. Arti MaldanB 228. JEtchep 83. Osk Kurl 29. MAtx Gazt 48. Salav 64. ZMoso 79. Mattin 47. Azurm HitzB 35. Berron Kijote 223.
azpiadiera-1.5.1
Permanecer (durante).
Milla urtean segitu duten / fueroak kendu dituzte. Tx B I 51.
azpiadiera-1.6
6. (L, BN, S ap. Lh ; Volt 43, Dv).
Acompañar. "Avec le passif, accompagner, reconduire [...]. Aitak bide puska batean segitu du semea, le père a accompagné son fils un morceau de chemin" Dv. " Ithurriraino segitu nuen, je l'avais accompagné [...]" Lh.
Zu segitzen zaizka urez dohanari, zuk emaiten diozu bihuñ eta indar lurrez dabilanari. Harb 263. Athezainak [...] segitzen dik andre hori erregeren lekhaio lehenaren gana. Elzb PAd 60. Gure hemengo bi gizonek segituko zaituzte Mauleraino. Barb Sup 176. Zonbat aldiz ez dut Zelhairano segitu, bidean ikusten zituen guzieri koplakan aditzeko. Ox 196. Zuk, Margo, apheza segituko duzu aitaren ganberalat. Larz Senper 112.
azpiadiera-1.7
7. Deducirse.
Ordea ezta ez handik segitzen gaixtoago dela euskara. Ax 19s (V 11). Hortik segitzen da beraz Jesü-Kristoren odola eztaitekela separa haren gorphützetik. CatLan 131. Eta ortik zer segitzen da? Gco II 35. Zer segitzen da ortik? Materiaren langintzatik eztela sortua izan. Vill Jaink 70. Hortik ez da, haatik, segitzen erabilera horren arrazoi zuzenik emateko [...] gauza garenik beti. MEIG VI 150.
azpiadiera-1.7.1
Seguirse de, ser consecuencia de.
Andik segitu ziraden dañuak. OA 161 (v. tbn. 164). Gure dohatsutasunekotz handik [Salbatzailearen sorzetik] segitu diren misterio guziena. CatLav 160. (V 81) Baña estút nik ainbérze eskátzen, baizik bisita brebebát, eta ori obra gaistoik segitzen esteláik. LE Prog 98. Gizakume bakoitzari gaitz oetatik segitzen zaizkion ondorio makurrak. Vill Jaink 179.
azpiadiera-1.8
8. (Con sociativo). Tratar, relacionarse.
Emaztetara emana den batek eztu uste emaztekin segitu gabe nehor bizi ahal ditekiela. Ax 504 (V 324). Sarthu zen Absalon [...] bere aitaren amorantetara [...] eta han hekin segitu zuen eta izan parte. Ib. 349 (V 232). Handiekin segitzea. Ib. 446 (V 292).
azpiadiera-1.9
9. Seguir el desarrollo.
Sekulan etzuen gudu bat urrundik segituko: bethi han zen bere soldadoen erdian. Zerb Gerlan 82. Sakelako liburu merkea mezaren segitzeko. Larre ArtzainE 286.
sense-2
II . (Part. en función de adj.).
azpiadiera-2.1
1. Habitual.
Ordea gauza segituak eta ardura ikusten ditugunak eztira mirakullu. Harb 229.
azpiadiera-2.2
2. Constante, continuo.
Hauk guziak zeudezen gogo batez othoitz segituetan emastekiekien batean. " Perseverantes [...] in oratione" . He Act 1, 14. Egiazko den tresora / lan segituan datzala. Gy 44. Biarnes apez batek ez duela egundaino lan segiturik egin ahal izan Euskal Herrian. Larre ArtzainE 263.
azpiadiera-2.3
3. Seguido, consecutivo.
Luzaturik ordu segitu askoan. Aran SIgn 23.
sense-3
III . (Part. en función de sust.).
azpiadiera-3.1
Constancia, perseverancia.
Segituak arria konbirtitu likiala. AzkGut 33.
azpisarrera-1
SEGI HOR ZEHAR.
" Segi hortziar! alde!, hospa!, alde hemendik!" ZestErret.
azpisarrera-2
SEGITUAN.
azpisarrerakoSense-2.1
a) (-ittuan V-gip; -iduan V-gip, G-azp). Ref.: Elexp Berg (segittuan). Enseguida; a continuación. "Etxoidazu puxkat, segittuan nator ta" Elexp Berg. v. SEGIDAN.
Aita Santuaren baimenaen bidez segituan ordendu ziraden. Aran SIgn 91. Onera lagun zaiozu bada, eta segituban tortillatxo bat [...] egin zazu. Moc Damu 31. Abisatu zion Massy-ri telegrafoz kendu-azi zitzala segituan [...] traba guziak. Goñi 89. Orain bearra da segituan aiek arrapatzea. Ill Testim 29. Sartu ta segituan, zuzen-zuzenean, nere xoko begikora joan naiz. Txill Let 30s. Segituan emango ditugu definizio onen argitasunak. Vill Jaink 65. Segidun guartu nintzen zer egin biar nun fandango bat ikasteko. Auspoa 77-78, 30. Mutututzia egokitu zan / asi eta segituan. Uzt Sas 142. Guri au oso ondo iruditu jakun, eta segiduan baimena lortu. Gerrika 152. Ingresatu ta segituan, jarri niñuten sueroarekin. Albeniz 18 (20 segiduan ). Eta bizkaitarrak segituan hasi ziren eginahalean, abantail honetaz baliatzeko asmoz. MEIG V 91.
v. tbn. PE 111. JanEd I 101. Salav 22.
azpisarrerakoSense-2.2
b) Consecutivamente.
Iru bider segituan egin zuan gurutze santua. Anab Usauri 34. Cabo Norten [...] bost egun segituan eguzkia sartu gabe ikusi genuanean. Anab Aprika 7.
azpisarrera-3
SEGITUKO.
Inmediato. " Ta gure Joxemain erantzuna segitukua izan " ZestErret.
azpisarrera-4
SEGITURIKAN. Enseguida.
Aizu, Txirrita, esango'izkizut / segiturikan egiak. (In Tx B 229 ).
azpisarrera-5
SEGITUTIKAN. Enseguida.
Berts'orrek orain segitutikan / beltzen erantzuna dakar. Uzt Auspoa 10, 118.
segitu
<< 1 saski 0 / 0 segurtasun >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper