OEH - Bilaketa

415 emaitza haatik bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (414)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
prezio.
sense-1
1. (V-gip, G-azp, AN-gip, L, B, BN, S; Lcc, SP, Urt I 131, Ht VocGr 409, VP 75v, Lar, Añ, Arch VocGr, VocBN , Gèze, Dv, H) Ref.: Lh; Lrq; Etxba Eib ; Elexp Berg ; Gte Erd 68, 271, 307.
Precio. "Prix" Gèze. Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos, aunque falta en autores puristas de la primera mitad del s. XX. En DFrec hay 157 ejs., 11 de ellos septentrionales.
Ungentu prezio handitako boeita bat zuela. Mc 14, 3 (TB prezio handiko; He preziatu, Dv balios, Leon ezin baliosago, Or, IBk baliotsu, Ker balio aundiko, IBe garesti). Ezen erosiak zarete prezioz. 1 Cor 6, 20 (He prezio handi batean; Ol ordain ugariz ). Prezio handia eztuen oihaletik. Harb 424. Emaiten deratzut anhitz egun, hain aberatsik, baliosik eta prezio handitakorik, non hetarik batek balio baitu [...] urthe bat. Ax 158 (V 105). Ezarri eban bere odol preziosoa gure erredenziñoen preziogaiti. Cap 145. Baiñan [uliak] hiltzen direnean unguentan barrena, eramaiten diotela bere balioa eta prezioa. SP Phil 81. Prezio eta soma handitan erosiak garela. Tt Onsa 133. Ezta deus balio duenik / Jainko baten prezioa! 142. Eztut nik preziorik mudatuko. CartNav 142. Prezio andiagoan gero saldutzeko. OA 164. Nik besarkatzen zitit oro, amurio ezin preziorik emaiten zaion batez. Mst III 58, 4 (SP ezin estimatuzko). Jainkozko kaudal onen prezio, edo Jesu Kristoren odol ta bizia. Cb Eg II 161. Prezio hartan berean nahi izan zuen izan saldua. Lg II 251. Eman dee bere sofranxer prezio ezinago handi den bat. CatLan 44. Ene erospenaren prezioa. Brtc 28. Zerua da prezioa / ixtant bakotxarena. Monho 102. Emotera merke gari edo artua, ta bardin ikatzak prezijo laburrian. Mg CO 163. Erósiak garéla prezio ándian. LE Ong 37r. Goratuko dogu balijo edo prezijua. Astar II 174. Sogizü bekhatoria nun den zure plazer infamien preziua. UskLiB 2. Gure buruak ziren han / ezarriak preziotan. Gy 239. Zeren bihiaren prezioak makhur handiak baitabilzka. Dv Dial 65 (It, Ur e Ip bali(j)o). Eztügü nahi ükhen goratü libürü baten preziua. CatS VII. Arduak egin diye / prezio luzea. JanEd I 56. Prezio au jarria aspaldian daukat. AB AmaE 213.
( s. XX) Prezio beriara saltuz. Mdg 152s. Basuak txikitzeko eta preziyuak aunditzeko. Iraola 59. Kofradidxetan liberta da arrañen presidxuen igualda. Ort Oroig 15s. Saneurri (prezijo) onian. Altuna 62. Bota ta pagatzen dek / bere preziua. Tx B 225. Holako prezio pollita in behar nikeela. Zub 42. Járten áhal zía, bai, ber preziún! Lrq Larraja RIEV 1931, 238. Gaurko prezioan amar mille peseta dire [bost metro pagoak] . Akes Ipiñ 24. Honek prezio gertua pagatzen zuela zekien. Arti Ipuin 56. Nehoiz jakinen ote du bada ene famili maiteak / zer prezioa duen berekin ni hoiena izaiteak? Xa Odol 295. Eta etxia kendu ziguten / nai zuten prezio baten. Uzt Sas 253. Erreusitu zuen nik ukaiten nituen prezio berean ukaitea. Etchebarne 105. An beti bazkari ona izaten zan, da prezio berdiña: amairu zakur aundi. JAzpiroz 36. Preziuakin eta saltziakin arduratzen dira. Gerrika 256. Sagardoaren prezioaz kezkatzen. MEIG VI 70.

v. tbn. Volt 250. Arg DevB 186. CatLav 48 (V 31). fB Ic I 98. Añ MisE 83. JesBih 456. MarIl 55. EvAN Mt 27, 6. Arrantz 25. Xe 277. Arr May 130. Lap 262 (V 119). Ip Hil 112. Arb Igand 201. UNLilia 15. CatJauf I. Urruz Zer 76. ForuAB 89. EusJok II 74. A Itzald II 80. MendaroTx 66. Yanzi 149. Othoizlari 1954, 14. And AUzta 115. Basarri 156. Larz Iru 56. Salav 43.
azpiadiera-1.1
Nobel saria irabazi dutenen prezioa, haatik, behera doa gure artean Severo Ochoak Espainian egin eta Espainiaz esan zituen tentelkeriak dakizkigunez gero.MIH 399n.
sense-2
2. Aprecio, estima. "Estima, precio" Lcc.
Berek dutelakotz galdu yendetan prezioa, / zeren duten pratikatzen haltoki bizioa. Gy 70.
sense-3
3. (H).
Premio, recompensa. " Prezio gehienak eramatea, emporter la plupart des prix" H.
Fitzezko prezio baten ondoan dabiltza, batzutan sos bat gatik laidozki doaz hauzitara. SP Imit III 2 (Mst irabazi txar ). Hark koplen prezioa eraman Urriñan. Hb Esk 153.
azpiadiera-3.1
" Emadazu hitz eman ene lanaren prezioa, donnez moi le salaire, la récompense promise de mon travail" H.
azpisarrera-1
ERDI-PREZIOAN. v. 1 erdi.
azpisarrera-2
GOIENEKO PREZIO. Precio máximo.
Goieneko prezioa ematen zaiola. AA II 191. Saltzalleak ez du goieneko preziotik igaro bear. Ib. 182.
azpisarrerakoSense-2.1
Elkar artzea gauza ez emateko goien-goieneko prezioan baizik.AA II 182.
azpisarrera-3
PREZIO EGIN. Apreciar, valorar.
Baña áskok eztúte preziorík egíten ez Jaunarén borondáteas, ez berén Salbázioas. LE Doc 37.
azpisarrera-4
PREZIO IZAN (trans. tripersonal). Apreciar, valorar.
Nor emanen derautazu --galdegiten du Senekak-- denborari prezio dioenik? Eguna merezi bezala estimatzen duenik? "Praetium tempori ponat" . Ax 160 (V 107).
azpisarrera-5
PREZIOKO.
Caro, valioso. "Akaberiak zer ikusi aundixa dauka prezioko armetan" Etxba Eib (s.v. akaberia).
Diru poxi baten egiteko harat eremaiten ginituen ainhitz gauza xahar, gure ustez preziokoak, hala nola itxura ederreko baxera batzu. Othoizlari 1954, 14.
prezio
<< poemagintza 0 / 0 1 sail >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper