Harremana

    OEH - Bilaketa

    415 emaitza haatik bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (414)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    durduzatu.
    sense-1
    (BN-arb ap. Gte Erd ; Dv, H) (Aux. intrans.) vacilar, dudar; turbarse, aturdirse; (trans.) hacer vacilar, desconcertar. "Chanceler au phys. et au moral, hésiter, douter, se troubler. Uste nuen, bainan zure erranaren gainean durduzatzen naiz, je le croyais, mais sur votre dire, je balance à le penser" H ( Lh, que equivocadamente da la forma durduratu). "Den gutieneko durduzatu gabe" Lacombe (ap. DRA). "Durduzatia (= durduzatua) niz (= 'je suis troublé')" Gte Erd 80. Cf. durdariatu, durduratu, durdatu, durdukatu, durdurikatu. Tr. Documentado en la tradición septentrional a partir de mediados del s. XVIII. Tbn. lo emplea Iraizoz. En DFrec hay 3 ejs., septentrionales.
    Ezpada bere bihotzean durduzatzen, bainan sinhesten badu. HeH Mc 11, 23 (Lç dudarik egin, TB khordokatu). Letra horren entzutean durduzatzen da Migel. Laph 179. Iñaziok galdeitza bat egiñik durduzatzen du Martin. Ib. 154. Martir saindu hek etziren durduzatu solhas horien gatik. Jnn SBi 340. Batere durduzatu gabe. Ib. 206. Durduzatua erori da, trunko bat bezala, zalditik. HU Aurp 73. [Jesus] ez da durduzatzen edo ikharatzen, ezik prest dago. DvHtoy 482n. Eriaren aitzinean bere jakitateaz odol hotzean durduzatzen den medikua. JE Bur 124. Apur bat durduzatzen da haurra, sudurrerat emaiten zakolarik halako ur bat. 'Aturdir' . JE Med 15. Arras durduzatua, [...] apez lagunari dei egiten diot argi nezan. JE Ber 63. Froga zozute gezurrez mintzo direla, batere ez dire durduzatuko eta beren gezurraren finkatzeko... bertze bat erran-eta kito. Zerb Metsiko 252. Zergatik durduzatu (dudan egon) zera, biotz-gutxiko ori? Ir YKBiz 214. Jendea frango durduzatua izan da gertakari hortaz. Herr 3-5-1962, 1. Bere egoera bereziaz durduzatua, dudamudetan dago. Lf ELit 130. Baserritar tontoak holako galdera! / Durduzatuko zuen abokat bat bera. Xa Odol 150. Baziren haatik durduzatzen ez zirenak. Larre ArtzainE 158. "Badakizu, jauna, nik ez dakit kozinatzen" erran zautan lehen galdean berean, durduzatu ninduen hitza. Ib. 275.
    v. tbn. Ox 58.
    azpisarrera-1
    DURDUZATUXE (Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
    Durduzatuxe nintzen, ez zitzautalakotz halakorik gogorat ethorri. Prop 1911, 75. (ap. DRA) Noiz eta ere durduzatuxeak izanen baitire. Barb Sup 114.
    azpisarrera-2
    EZIN DURDUZATUZKO. "Qui ne peut hésiter, être ébranlé, inébranlable" Dv.

    durduzatu

    durduzatu
    << 2 durdura 0 / 0 ediren >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper