Harremana

    OEH - Bilaketa

    1468 emaitza ha bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    dongaro.
    tradizioa
    Tr. Documentado exclusivamente en la tradición vizcaína.
    sense-1
    I. (Adv.).
    azpiadiera-1.1
    1. (Ht VocGr 382, Lar, Añ, H), dongero (Lar, Añ, H) Mal. "Mal" Ht VocGr. "Malamente", "pesimamente" Lar. "Peor, adverbio [...] (V) don o deungaroago" Añ.
    Lenagoko Konfesinoiak dongaro egin dituben guztientzat. CrIc 179. Dongaro prestauta daguanari. Mg CO 11. Esan eztagijen dongaro azijak gariala. Mg PAb 136. Jokuak dongaro urten daijuenian. Astar II 116. Gauzak dongaro gastetea. Itz Azald 103. Dongaro egindako autorkuntzan. KIkV 99.
    azpiadiera-1.1.1
    Mal, en mala situación.
    Eta diño Espiritu Santuak: Biotz gogorra dongero izango da bere azkenean. Añ GGero 87. Gaixuok dongaro dabiltz. AB AmaE 154.
    azpiadiera-1.2
    2. (V ap. A ; Lar, Dv (V), H), dongero (H).
    Malvadamente, pecaminosamente. "Depravadamente" , "malvadamente" Lar. "Méchamment" Dv.
    Pekatubaren estalketa, ta buruba dongaro garbitu guria. Mg CO 177. Bizi badira dongaro ezkontzako egunetaraño. Ib. 242. Ondo bizi dana ondo il daroa; dongero bizi dana deungero il oi da. Añ GGero 157. Ostubak, dongaro erosijak, edo ostubak ziriala. Astar II 158. Sorgina, ordija, dongaro jaijua edo beste onelako izen dongaren bat. Ib. 103. Dongaro tratau dabelako bere gorputz ta odola. CatBus 46. Zuzi batekin erre nuen / arboladia dongero. Arti MaldanB 197.
    azpiadiera-1.2.1
    Duramente, violentamente.
    Aldi baten erabili bisutsak dongaro nau. AB AmaE 365. Nire alabea da dongaro nekatua eta mindua demonioakgaitik. Itz Azald 63.
    azpiadiera-1.2.2
    (Parecer, juzgar, etc.)malo.
    Akzione ezain, zikin ta Jentil bati dongaro eretxiko leuskijuenak. Mg CO 76. Dongaro enzun arren. Mg PAb 49. Ezain ta dongero dirudi. Añ LoraS 59. Ez eikezube batak bestiagaitik dongaro juzgadu. Astar II 178.
    sense-2
    II . (Sust.).
    azpiadiera-2.1
    Mala acción, mala palabra, etc.
    Ez dinot nik dongarorik zure biargintzia gaiti. Mg PAb 49. Nire etxian ez da enzuten dongarorik lagunaren bizieriaren gañian. Ib. 153. Egin daben onen bat dongarora ezarrijagaz. Astar II 187. Eta sekula ez dozulako negarrik bota, / Garbietako egin zenduan dongarua. AB AmaE 440.
    azpisarrera-1
    DONGARO BERBA EGIN. Insultar.
    Gatx da injuria, bidebage bat egiten deutsunari parkatutea; dongero berba egiten deutsunari ez eranzutea. Añ GGero 312.
    azpisarrera-2
    DONGARO-EGILE. Malhechor, que ha obrado mal.
    Parkazinua gura daben dongaro egilliari aginduten deutsa Jesu Kristok egin dedilla bere burubaren agertzalle. Mg CO 14.
    azpisarrera-3
    DONGARO EGIN. a) Obrar mal, hacer el mal.
    Dongaro egin dabenari deklarazinua artu biar deutsana. Mg CO 14. Dongaro egin daben seme, otsein, edo bere ardurakuak bere txarkerija ezagutu dagijan. Astar II 29. Dongaro egitea eskaturik, agindurik, ederturik. Itz Azald 101. Hacer mal (a alguien).
    Arerioak arerioak amatu bear dozuez; dongero egiten deutsuenai on egin bear deutsazue. Añ GGero 237.
    b) (Sust.). Mala acción, falta.
    Dongaro egiñak parkeetako deklaraziño zuzen ta garbi bat. Mg CO 15. Seme onek dazau bere dongaro egiña. Ib. 54. On egiñaz dongero egiña goiartu ta benzutu bear da. Añ GGero 237. Zuk isilian jakin zenduban proximuaren gatx edo dongaro egina. Astar II 193.
    azpisarrera-4
    DONGARO ESAN. Hablar mal, criticar.
    Atera eban arpegija bera gaiti dongaro esaten ebenen artian. Mg CO 206. Ateraten badot edo urten etxeti urtia osotu baño leenago, dongaro esango da. Ib. 139. Zugaiti dongero esaten dagoanean. Añ GGero 230. Guztijak dagiz eskandalizaturik euren bide eta burubagako auzi eta aserriakaz; guztijak dagoz dongaro esaten. Astar II 27.
    azpisarrerakoSense-4.1
    Zegaiti dongaro esan ez zeuntsan arima lapurrari? Mg CO 178.
    azpisarrera-5
    DONGARO NAHI IZAN.
    Querer el mal.
    Gatx egin deuskubenai mesediak egitiak eta dongaro nai deuskubenak gaitik erregututiak. Astar II 32.

    dongaro

    dongaro
    << donetu 0 / 0 duda >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper