OEH - Bilaketa

1468 emaitza ha bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
deblauki.
etimologikoa
Etim. Préstamo románico, con suf. vasco (-ki ); cf. cast. ant. de plan, con este valor. v. FHV 347.
sense-1
1. (O-SPAd, O-SP 220, SP, Lar Sup, vEys, Dv, H), debloki (O-SP 220vEys, A, H (L)), deplauki ( VocBN vEys, Dv, A, H), deblaiki (?).
Resueltamente, sin dudarlo. "Hardiment ou avec résolution" O-SPAd 882. " Debloki ou deblauki, [...] résolument ou impétueusement" O-SP 220, que añade que se trata de un vocablo usado sólo en la zona de Sara y Ascain. "Hardiment, avec résolution" SP, que añade sobre línea "impétueusement". "Franca y lisamente" Lar Sup. "Sans réserve" VocBN. . Tr. Documentado por primera vez en Axular, no vuelve a encontrarse hasta la 2.a mitad del s. XIX; bastante usual en el s. XX, incluso en algún autor meridional. La forma más empleada es deblauki; deplauki se encuentra en Lafitte, Mirande y, a veces, en Zubiri. Hay un deblaiki, tal vez errata, en Azurmendi (HitzB 30). En DFrec hay un ej., septentrional, de deplauki .
Enganamendurik ahal zatekeienz gogora ere gabe, erran zioen deblauki Erregek baietz, deusetan ere dudatu gabe. Ax 345 (V 229). Iainkoaren izen saindua, hain deblauki, antsikabeki eta kontu guti eginik erabiltzeko usantza. Ib. 262 (V 175). Zeren bekhatua, oharrez eta deblauki nahasi baituzu oinaz eta eskuaz. Dv LEd 100. Eliza jendez bethea eta guziak elkharrekin deblauki eta bozkariotan kantuz ari. Arb Igand 139. Horra, mihitan zabiltzan erran-merranak, zonbaitetan ahapetik, bertzetan goraki eta deplauki. Zub 85 (93 deb-). Biharamun goizean joan ziren deplauki hil-herrietara, burua gora, nor-gira-gu aire furfuriatsu batekin. Lf Murtuts 16. Nahiz neskatxak badakien nola deplauki ihardok. Lf ELit 82. Ez, ez naiz beldur --erran zuen deplauki. Mde Pr 154. Erran zautan deplauki: "Hazpamen egona dena on da nungo nahiko!". Larre ArtzainE 226. Hitz batek bi aspirazio dituenean, lehen eta bigarren silabaren hasieran, lehenbizikoa galtzen duela deblauki, eragozpen berezirik ez bada. MEIG VII 176.
sense-2
2. (Lar, VocCB .(s.v. guztiro)), deplauki ( VocBN vEys, Dv, A).
Completamente, totalmente. "Absolutamente" Lar. "Complètement [...], amplement" VocBN. .
Eskuarak bere baitan daduzka etorki, / iturburu, zimendu, erroak, deblauki. (In Onaind MEOE 615 ).
sense-3
3. "En verdad (SP). Badakit deblauki, yo lo sé de buena tinta" A (pero no lo hallamos en SP con este sdo. ).
sense-4
4. "De improviso (SP). Agertu zait deblauki, se me ha presentado de improviso" A (pero no lo hallamos en SP con este sdo. ).
deblauki
<< deabru 0 / 0 delako >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper