1.
(
V, G; Lar,
Añ,
H),
gauxori (
SP, Urt V 23, Dv, H)
Ref.:
A; Arzdi Aves 161; Etxba Eib ; Iz ArOñ ; SM EiPáj ; Elexp Berg
.
Ave nocturna; nombre que reciben distintas aves nocturnas. "Ave nocturna" Lar y Añ. "Buho, ave nocturna" Añ. "Pájaro nocturno" A. "(Caprimulgus europeus), chotacabras" Arzdi Aves 161. "Gautxoria da gau-egaztijetarik bat [...]; moko okerra, zorrotza... Erderaz buho" Altuna Euzk II 502 (ap. DRA). "Buho" Etxba Eib. "Chotacabras gris" MItziar Txoriak 70.
Tr. Documentado desde mediados del s. XVIII, sólo en autores meridionales.
Onzak, mosolloak eta beste gau-txoriak.
Lar SAgust 11.
Ez nakutsu danau moztuta, luma bat baga? [...] gau txori izan biarko dot neure bizitza guztian.
Mg PAb 177.
Arkaitzak otso iruditzen zitzaizkola [...] gautxorien oiuak norbaiten inka.
Ag G 155s.
Gautxorijak ziran, barriz, pozik ebiltzanak.
Altuna 90.
Itzalak bailiran gautxorijak datorz, / torrezar aldetik.
Laux BBa 116.
Begi aundiak ditu, gautxoriaren antzera.
Erkiag BatB 120.
Mingañez uso txuria eta / egikeretan gau-txori.
BEnb NereA 84.
v. tbn. AB AmaE 22. Jaukol Biozk 95. Or Mi 15. Enb 179. Otx 38.
(V-ger-gip, G-to, Sal),
gauxori (Dv)
Ref.:
A; Etxba Eib; Elexp Berg.
Trasnochador; en gral., todo aquel que tiene su actividad de noche.
Eta [arto] sobrea zelan udan eban saltzen, / Markosi Gautxoria izen jarri eutsen.
AB AmaE 310.
Gu gera guarda bolantik. Gau txoriyak.
Iraola 40.
Gautxori biurturik, lapurretatik sortzen zuten al zan guztia.
Ag G 63.
Gaitz bat bakarra dik: oso gautxoria dala. Amaika lo eder galazi zizkiok bere amari!
NEtx Nola 24.
Emakume gautxoria, gorputza salgei izatekoa dala uste dabenetarikoa.
Erkiag BatB 172.
Gabontzaren etxera gautxoriak eldu lapurretan.
Ib. 144.
Belu dabizen gau-txoriari.
BEnb NereA 108.
Orain badauzkagu gau-txoria pranko, armatuta gaiñera.
BBarand 22 (ref. a los ladrones).
v. tbn. NEtx LBB 365.
2.
(V-ger-gip, AN-ulz; A),
gauxori (L-côte-arcang, BN-lab; H),
gabatxori (AN-arce)
Ref.:
EI
363;
EAEL
448
.
Murciélago.
v. GAU-ENARA.
GAUTXORI AINA (H).
"Gautxoriaina, alucón, mochuelo" Izt C 198 (en una lista de aves). "Espèce de duc" H. v. Dass-Eliss GH 1923, 416 nota.
GAUTXORI HORI
(Lar H, Izt C 199). "Galgulo, ave nocturna" Lar.
GAUTXORI SORGIN.
"Estriges, gautxori sorgiñak" Lar (tbn. en Izt C 199, en una lista de aves).
Gau-txori zorgina lez / ermita inguruan.
Azc PB 174.