Harremana

    OEH - Bilaketa

    1029 emaitza gainera bilaketarentzat

    Sarrera buruan (38)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    gantzudura.
    sense-1
    (Lc, BNc ap. A; Urt, Dv), ganzadura Unción (sdos. prop. y fig.). "Carnaliter currit unctio, gantzudura haragian behera dario" Urt IV 250. "(Au fig.). Graziaren Izpiritu Sainduaren gantzudura, l'onction, l'inspiration, le mouvement, la consolation, etc., de la grâce du Sn. Esprit" H. v. gantzu, gantzuera, gantzuketa, gantzutze. Tr. Documentado desde comienzos del s. XVIII en la tradición septentrional no suletina. La forma más empleada es gantzudura; hay ganzadura en JesBihD .
    Munduko konsolamendu banoak ganbia zatzu zure spirituaren ganzudura guziz eztirat. Ch III 26, 3 (SP oliadura, Mst berekadüra, Ip ixuri). Oliozko ganzudurak. CatLav 221 (V 111). Zure haur saindu Jesus, zure gantzuduraz konsekratu izan duzunaren kontra [elkhar hartu] . He Act 4, 27. Aita Colombiere jesuista, zoiña aski ezagutua baita bere eskribu ganzaduraz bethez. JesBihD 3. Jainkoak bere populuaren erregetzat sakratu zaitu olio hunen gantzuduraz. Lg I 265. Betheak zirelarik Yaunaren graziaren gantzudura gozoaz. Lg II 108. Predikatzen zuten Jesu Kristoren errelijionea yakintasun bezanbat gantzudurarekin. Ib. 298. Jauna da han mintzo zaikuna. / Eta haren gantzudura / bihotzak hunkitzen tuena. Monho 114. Zure odol preziatutik, jainkozko gantzudura hortarik xorta bat nere gainera eror bedi. Dv LEd 67 (Cb Eg II 30 balsamo ). Gantzudurako olioa ixuriko duzu haren buru-gainera. Dv Ex 29, 7 (Bibl gantzudura; Ol, BiblE gantzuketa ). Zureak ere dire / sakratu berriak, / Krismaren gantzudurez / oraino bustiak. Zby RIEV 1908, 608. Kontsekratzaileak [...] egiten dio [Aphezpiku hautetsi berriari] buru gainean olio kontsekratuz gantzudura. Lander EEs 1916, 60.
    v. tbn. Mih 113 (ganz-).
    azpisarrera-1
    AZKEN GANTZUDURA (H). Extremaunción.
    Sakramendu hau zergatik deitzen da oliadura eta azken ganzudura? CatLav 312. (V 155)
    azpisarrera-2
    GANTZUDURA SAINDU (Sing. o pl.). Santo(s) óleo(s).
    Gantzudura saindua da sakramendu bat erieri ematen diotena gorphutzeko osagarria. Erlijione sainduko egien bilduma (1890) 7 (ap. DRA ). Egin niozkan gantzudura sainduak [eriari] . Prop 1906, 12.

    gantzudura

    gantzudura
    << gantz 0 / 0 gantzugarri >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper