Harremana

    OEH - Bilaketa

    478 emaitza gaineko bilaketarentzat

    Sarrera buruan (32)


    Sarrera osoan (446)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    xitu.
    sense-1
    1. (BN ap. A; SP, Ht VocGr 429 Lar DVC 205 <ch->, Dv, H) Superar, sobrepasar. "Xitzea, surmonter, gaigner" SP. "Surmonter, xitzea" Ht VocGr 429. "Précéder" Ib. 407. "Sobrepujar" Lar DVC 205. "Surpasser. Zuhaitz horrek xitzen ditu oihaneko guziak" Dv. "Xitu duzu ene joa, vous avez surpassé mon coup" Ib. "1. dépasser, être plus haut. Pilotak xitu nau, ezin ardietsi dut, [...]; 2. dépasser, aller, atteindre au delà. [...]; 3. surpasser, l'emporter sur" H. "Vencer, sobrepujar" A. v. ixitu.
    [Purgatoriako] penek xitzen tuzte mundu hunetakoak. EZ Man I 120. Ezen ene gaixtakeriek ene burua xitu dute: eta karga pisu bat bezala zapatzera gainera zaizkit. Harb 326s. Komarka guztietara / laster ziren hedatu; / berze ordenak guztiak / nonbre handiaz xitu. EZ Noel 173. Ezen hanbat badut zure / kontra egin bekhatu, / asko aldez non baitute / ene burua xitu. EZ Eliç 324. Spiritu sainduaren / hauk fruitu hamabiak, / zeñek xitzen baitituzte / gañerako guztiak. Ib. 122. Sentenzia guztien gaiñeko sentenzia, guztiak xitzen eta iragaiten dituena. Ax 435 (V 283). Ezen zure handitasun, / parerik eztuenak: / xitzen ditu bere handiz, / zerurik gorenenak. Hm 41 (tbn., con alguna variante, en EZ Eliç 370). Zeren handiek, bere handi izanaz xeheak xitzen dituzten bezala [...]. SP Phil 452. Erran baitezaket xitu eta iragan duela kapitain guztien kapitaina Alexandro handia bera. ES 144. Huna hemen Salomon xitzen duena non den. HeH Lc 11, 31 (He Salomon baiño gehiagokoa). Zuen berthuteak ez badu xitzen heiena, etzarete behinere sarthuren ene aitaren erresuman. Lg II 146. Bertze guziak hainitzez xitzen ditu, iguzkiak bertze izarrak xitzen dituen bezala. Dh 261 (266 xithu). Filomela egiaz ezta aprendiz baizik / zure aldean ezarririk / Lambert bera xitzen duzu. Gy 294s. Zathirik handiena erori zitzaioen Benjamini, hala non bortzaldiz xitzen baitzuen. Dv Gen 43, 34.
    sense-2
    2. Culminar.
    Hartu dudan lana xitzeko falta zaidana lasterka bizian esango dut, xehetasunak bestetarako utziaz ezinbestean. MEIG VII 106.
    azpisarrera-1
    EZIN XITUZKO. "Qu'on ne peut surpasser" Dv.
    azpisarrera-2
    XITURIK.
    Sobrepasando, más de.
    Laur milla xiturik [presundegitik] ungi libratzeaz. OracinoD 23.

    xitu

    xitu
    << xiri 0 / 0 xoil >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper