(Dv, H), kurutzefika (H; kh- VocBN , Dv, H), kurutxefika (kh- H), kruzifika (Chaho).
Crucifijo. Tr. Documentado en textos labortanos y bajo-navarros. La única forma empleada desde mediados del s. XIX es prácticamente k(h)urutzefika .
Kruzifika ikhus eta orhit adi orduian / nola izan redemitu haren odol sainduiaz. E 17. Bazen athearen aldean ere kutxa bat, [...] orai ere gure elizetan kruzifikaren aldean dagoen bezala. Ax 229 (V 153). Gurutzefika bat besarkatuz. SP Phil 114. Gurutzefikari begiratzen diozunean konsidera zazu hura Jesus-Kristo zure kapitainaren bandera bezala. He Gudu 141s. Jar zaite gurutzefika baten oinetan. Dh 251. Ezko benedikatua bizten dute, gurutzefika eskura ematen darotate. Dv LEd 166 (Cb Eg II 91 Santo Kristoa). Zabiereko jauregian bada zurezko khurutzefika bat. Laph 230. Khurutzefikez gabetuak izan diren eskoletan ez daiteke gehiago Yainkoaz beraz mintza. Elsb Fram 163 (163 kurutzefika). Mahain gaineko gurutzefika tinkatzen du eskuetan. Larz Senper 18. Aintzinean zuen kurutzefikan begiak landatuak zauzkan. Ardoy SFran 265.
v. tbn. EZ Eliç 31. SenperEus 65. Mih 87. Jaur 135. Kurutzefika: HU Aurp 177. CatJauf 18. JE Bur 188. Othoizlari 1961, 361.