OEH - Bilaketa
29 emaitza gaindu bilaketarentzat
goiburua
goranahi.
sense-1
I .
(Adj.).
azpiadiera-1.1
(L, BN, S ap. A
).
Ambicioso, de altas miras. Azkue cita a LE para esta acepción, pero sólo lo encontramos con el significado de 'ambición'.
Handi eta gora nahien lephoak, neure indarrez ostikatu ditut. EZ Eliç 185. Onthasun-gosek bere urhe-zilharrak ta gora nahiek munduko ohore guziak baino gehiago prezatzen zaituzte. Birjin 558. Beti goranai, / kide goitar bearrez / duzu biurtzen ortzigai [kea] . Ldi UO 37. Ordura arte ezagutu genuen aldizkaririk goranahiena bihurtu zuen. (In MEIG VI 40 ).
Ambicioso, de altas miras. Azkue cita a LE para esta acepción, pero sólo lo encontramos con el significado de 'ambición'.
Handi eta gora nahien lephoak, neure indarrez ostikatu ditut. EZ Eliç 185. Onthasun-gosek bere urhe-zilharrak ta gora nahiek munduko ohore guziak baino gehiago prezatzen zaituzte. Birjin 558. Beti goranai, / kide goitar bearrez / duzu biurtzen ortzigai [kea] . Ldi UO 37. Ordura arte ezagutu genuen aldizkaririk goranahiena bihurtu zuen. (In MEIG VI 40 ).
sense-2
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
1.
Ambición.
Lagunaren mesprezioa, banitatea, anbizionea edo gora nahia. CatLav 169. (V 86) Gaizkiágo dirúdi gizonetan goranaigónek. LE Urt (ms.) 100r. Urguiluaren, goranahiaren, medisentziaren, bekhaizgoaren uhinek. Dh 268. Nola gizonkentia galdü beitzien ürgülliak, gora-nahiak [...] eta aragiaren siratsetarako jaidürak. Ip Hil 95. Catalunya erri nai-ta-ezin bat omen da: betidanik eta mendeen ondarreraño goranaiaren oñaze bizia berekin ibilliko duna. Ldi IL 24. Aundi-naiak... Gora-naiak, aginte-egarriak, alkar zapaltzera ekartzen gaituzte. NEtx Antz 108.
Lagunaren mesprezioa, banitatea, anbizionea edo gora nahia. CatLav 169. (V 86) Gaizkiágo dirúdi gizonetan goranaigónek. LE Urt (ms.) 100r. Urguiluaren, goranahiaren, medisentziaren, bekhaizgoaren uhinek. Dh 268. Nola gizonkentia galdü beitzien ürgülliak, gora-nahiak [...] eta aragiaren siratsetarako jaidürak. Ip Hil 95. Catalunya erri nai-ta-ezin bat omen da: betidanik eta mendeen ondarreraño goranaiaren oñaze bizia berekin ibilliko duna. Ldi IL 24. Aundi-naiak... Gora-naiak, aginte-egarriak, alkar zapaltzera ekartzen gaituzte. NEtx Antz 108.
azpiadiera-2.1.1
Tendencia, ansia por subir.
Ba-da marra edo lerro jarraitu bat, etengabe gora naiean leiatzen dena. Vill Jaink 47. Ego beroen gora-naiko bultzada. Erkiag BatB 77. Goranahian [hizkera] , baina ez goregi. MEIG II 47.
Ba-da marra edo lerro jarraitu bat, etengabe gora naiean leiatzen dena. Vill Jaink 47. Ego beroen gora-naiko bultzada. Erkiag BatB 77. Goranahian [hizkera] , baina ez goregi. MEIG II 47.
azpiadiera-2.2
2.
(G-to ap. A
; VocZeg
288).
Náusea.
Aspertu eta goranaia emateraño. AJauregi EE 1885b, 214. Nonbait arratsaldeko jan-edanak gaitzegin da [...] goranaiak eman eta bota zituen noski jandako guziak. Moc Ezale 1899, 24b. Gora-naiak eman ta gaindu zaio neurri. Or Eus 369. An asi zan goranaietan. Berron Kijote 189 (v. tbn. 179).
Náusea.
Aspertu eta goranaia emateraño. AJauregi EE 1885b, 214. Nonbait arratsaldeko jan-edanak gaitzegin da [...] goranaiak eman eta bota zituen noski jandako guziak. Moc Ezale 1899, 24b. Gora-naiak eman ta gaindu zaio neurri. Or Eus 369. An asi zan goranaietan. Berron Kijote 189 (v. tbn. 179).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
