OEH - Bilaketa
1348 emaitza gain bilaketarentzat
Sarrera buruan (162)
- gain
- AGERRI-GAIN (1 agerri)
- AGERRI-GAIN (2 agerri)
- AKUILU-GAIN (akuilu)
- ALDAPA-GAIN (aldapa)
- ALDARE-GAIN (aldare)
- ALDE-GAIN (alde)
- ALDE GAIN (gain)
- ARIMAREN GAIN (arima)
- ARROKA-GAIN (1 arroka)
- ARTO-GAIN (arto)
- ASTO-GAIN (asto)
- ATE-GAIN (1 ate)
- ATORRA-GAIN (atorra)
- AZKAZAL-GAIN (azkazal)
- AZPI-GAIN (azpi)
- AZPIKOA GAIN (azpi)
- AZPIKOZ GAIN (azpi)
- AZPIZ GAIN (azpi)
- BARRERA-GAIN (barrera)
- BEHEAREN GAIN (behe)
- BEHE-GAIN (behe)
- BEKOKI-GAIN (bekoki)
- BELAR-GAIN (1 belar)
- BELARRAREN GAIN (1 belar)
- BELAUN-GAIN (belaun)
- BEPURU-GAIN (bepuru)
- BERE GAIN (gain)
- BIDE-GAIN (1 bide)
- BIHOTZ-GAIN (bihotz)
- BIZKAR-GAIN (bizkar)
- BORTU-GAIN (1 bortu)
- BRANKA-GAIN (1 branka)
- BULAR-GAIN (bular)
- BURUAZ GAIN (gain)
- BURUAZ GAIN EGIN (buru)
- buru-gain
- BURUZ GAIN (buru)
- BURUZ GAIN EGIN (buru)
- BUZTAN-GAIN (buztan)
- DARDA-GAIN (darda)
- EGUERDI-GAIN (eguerdi)
- ELIZ GAIN (eliza)
- ESKU-GAIN (1 esku)
- ESNE-GAIN (esne)
- ETXE-GAIN (etxe)
- gain-aihar
- GAIN-ALDE (gain)
- gain-azal
- GAIN-AZPI (azpi)
- GAIN-AZPI (gain)
- gain-azpi
- GAIN-AZPI EGIN (gain-azpi)
- GAIN-AZPITIK (gain-azpi)
- GAIN-AZPIZ (gain-azpi)
- GAIN-BARNA (gain)
- GAIN-BARREN (gain)
- GAIN-BARRU (gain)
- GAIN-BEHEITI (gain)
- GAIN-BEHEITIKO (gain)
- GAIN BEHERA (behe)
- GAIN-BEHERA (gain)
- GAIN-BEHERAKO (gain)
- GAIN-BEHERAN (gain)
- GAIN-BEHERATIK (gain)
- GAIN-BEHERE (gain)
- GAIN-EGILE (gain)
- GAIN-EGITURA (gain)
- GAIN-ERAMAN (1 eraman)
- GAIN-ERAMAN (gain)
- GAIN ETA BARREN (gain)
- GAIN ETA BARRU (gain)
- GAIN ETA LORE (gain)
- GAIN ETORRI (gain)
- GAINEZ GAIN (gain)
- GAIN-GAINEKO (gain)
- GAIN-GAINENEKO (gain)
- GAIN-GAINERA (gain)
- GAIN-GAINETIK (gain)
- GAIN-GAINEZKO (gain)
- GAIN-GORA (gain)
- GAIN-HAIZE (gain)
- GAIN HARTAN (gain)
- gain-ihar
- GAINIK GAIN (gain)
- GAIN JARRI (gain)
- gain-so
- gain-sola
- gain(t)zutu
- gain-zerra
- GAIN-ZERRAN (gain-zerra)
- GANBARA-GAIN (ganbara)
- GAUERDI-GAIN (gauerdi)
- GELA-GAIN (gela)
- GERE GAIN (gere)
- GOI-GAIN (1 goi)
- GUZIZ GAIN (guzti)
- HAITZ-GAIN (haitz)
- HAIZE GAIN (haize)
- HANKA-GAIN (hanka)
- HARRI-GAIN (harri)
- HOBI-GAIN (hobi)
- HODEI-GAIN (hodei)
- HORRETAZ GAIN (1 hori)
- HORREZAZ GAIN (1 hori)
- HORREZ GAIN (1 hori)
- HORTZ-GAIN (hortz)
- ITSAS GAIN (1 itsaso)
- JAKINAREN GAIN (1 jakin)
- JAKINEN GAIN (1 jakin)
- KAI-GAIN (kai)
- KORU-GAIN (koru)
- LABE-GAIN (1 labe)
- LASTO-GAIN (lasto)
- LEHENAZ GAIN (lehen)
- LEHENEN GAIN (lehen)
- LEHENGOEN GAIN (lehengo)
- LEIHO-GAIN (leiho)
- LEKUAREN GAIN (leku)
- LETRA-GAIN (letra)
- LUR-GAIN (lur)
- LUR PLANOAREN GAIN (lur)
- MAHAI-GAIN (mahai)
- MATELA-GAIN (matela)
- MATRAILA-GAIN (matraila)
- MENDI-GAIN (mendi)
- MENDIXKA-GAIN (mendixka)
- META-GAIN (meta)
- MOILA-GAIN (moila)
- MUIN-GAIN (1 muin)
- MUINO-GAIN (1 muino)
- MURRU-GAIN (1 murru)
- MUTUR-GAIN (mutur)
- NEURRIZ GAIN (neurri)
- NIRE GAIN (ni)
- OHE-GAIN (ohe)
- OIHAL-GAIN (oihal)
- ONTZI-GAIN (ontzi)
- OROREN GAIN (1 oro)
- OROZ GAIN (1 oro)
- PAGO-GAIN (pago)
- PATAR-GAIN (1 patar)
- PEKOZ GAIN (behe)
- PORTU-GAIN (1 portu)
- SABAI-GAIN (1 sabai)
- SALDA-GAIN (salda)
- SALNEURRI-GAIN (salneurri)
- SOLAIRU-GAIN (solairu)
- SORBALDA-GAIN (sorbalda)
- SUDUR-GAIN (sudur)
- sunkurtz-gain
- TEILATU-GAIN (teilatu)
- TRINTXERA-GAIN (trintxera)
- TXAPA-GAIN (1 txapa)
- UR-GAIN (ur)
- ZALDI-GAIN (zaldi)
- ZAMARI-GAIN (zamari)
- ZANGO-GAIN (zango)
- ZERU-GAIN (zeru)
- ZUBI-GAIN (zubi)
- ZUHAITZ-GAIN (zuhaitz)
- ZUTABE-GAIN (zutabe)
Sarrera osoan (490)
- 1 abantzu
- 1 abar
- abarxkila
- aberaskizun
- aberats
- abere
- abertzaletasun
- abiatu
- absolutu
- adar
- adin
- agerkaitegi
- 1 agerri
- 2 agerri
- agindu
- agoa
- agudoki
- agur
- ahal
- ahalke
- 1 ahalkor
- aho
- ahopildu
- ahosabai
- ahozabal
- ahul
- 1 ai
- aiher
- aipatu
- 1 aire
- aireko
- airoski
- aitzakia
- aitzin
- aitzindaritasun
- aitzin-gibel
- akademitar
- akelarre
- akuilu
- 1 ala
- alabaina
- 1 alatu
- 1 alboka
- aldaezin
- aldagarritasun
- aldaketa
- aldapa
- aldare
- alderdikeria
- aldi
- aldiune
- alegetasun
- alegia
- alfer
- aloimendu
- altisimo
- altxatu
- 1 amaño
- amerika
- ameskor
- amildu
- amilkatu
- amorru
- 1 anda
- andre
- antolatu
- antxera
- antz
- antze
- 1 apa
- apaindu
- apaingailu
- apalune
- apartsu
- apen
- arabera
- arakatu
- arantza
- ararteko
- arbatara
- arbelgin
- ardaila
- argi
- argitaratze
- argi-urratze
- arima
- arin
- arindu
- arlaban
- armairu
- armatu
- arnasa
- 1 aro
- 1 arra
- 1 arrain
- 1 arrantza
- arras
- arrasatu
- arrastelu
- arrautza
- arren
- arreta
- 1 arro
- 1 arroka
- 1 arrosa
- arrunt
- artagan
- 1 artalde
- artatu
- 1 arte
- 1 arteko
- artilleria
- artio
- arto
- asaldatu
- asentu
- 1 askabide
- askatze
- 1 aski
- asko
- askotariko
- asmazio
- asmo
- aspaldi
- aspergarri
- asperrarazi
- astakume
- 1 astari
- aste
- astelehen
- astindu
- asto
- astunbide
- 1 atalburu
- atalgain
- atalka
- atarte
- 1 ate
- ategoi
- atera
- atorra
- atses
- 1 atxiki
- 1 atze
- atzen
- 1 atzeratu
- 1 aulki
- aupa
- auria
- aurka
- aurre
- aurreko
- aurrelari
- aurren
- 1 auzi
- auzki
- axaxatu
- axolagabe
- azal
- azkargailu
- azkartasun
- azkazal
- azken
- azpi
- azpialde
- azpigain
- azpiratu
- azterkatu
- 1 baga
- bahitura
- bai
- 1 baia
- baietz
- bailara
- baimendun
- baina
- baiones
- 1 baita
- 2 baita
- bakain
- bakan
- bakar
- bakarka
- bakartasun
- bakarti
- balakatu
- balantz
- balderna
- balio
- balore
- banakaritza
- banalari
- banan
- banazka
- 1 bara
- baratu
- 1 baraxtu
- 1 barga
- barna
- barne
- 1 barren
- barrenkortasun
- barrera
- barrunbe
- basabere
- basaperrexil
- basate
- basati
- baserritar
- basetxe
- batzartoki
- bazka
- bazkari
- bazter
- bedeinkatu
- bederatzi
- bederazka
- bederik
- befa
- begiratu
- behako
- behar izan
- 1 behatu
- behatze
- behe
- beheralde
- behere
- bekain
- bekaitz
- bekoki
- 1 belar
- belarri
- belartsu
- belaun
- belaunetxe
- beldur
- beldurge
- beltz
- beltzezka
- bendizio
- bentzun
- bepuru
- 1 bere
- beregain
- beregaindu
- beregaintasun
- bereizgarri
- berekoi
- beren
- berengain
- berengi
- beretter
- berez
- berezi
- bereziki
- bergain
- berina
- 1 berme
- bero
- berogailu
- berorixe
- berotasun
- berriemaile
- bertzindu
- berun
- besagain
- besakada
- 1 besanga
- beso
- bestalde
- bestela
- bestelakatze
- bestetu
- bete
- betetasun
- beti
- betiere
- beureganatu
- bezain
- bezala
- bi
- bidatze
- bidegabe
- bidegabentza
- bidenabar
- bideratu
- bigarren
- bigun
- bigungarri
- bihitegi
- bihotz
- bihurtu
- 1 bikain
- bikainki
- bikotu
- bildots
- bildu
- bilintz eta balantz
- binper
- birao
- 1 biri
- biribil
- bistatu
- bitore
- bizi
- bizi izan
- biziro
- bizitu
- bizkar
- bizkargain
- bizkarreratu
- blasfemia
- bokater
- bolatoki
- bortitz
- 1 bortu
- 1 bota
- botaera
- 1 branka
- bular
- bulartu
- bulta
- bultzaka
- burdina
- burestun
- burgain
- burgan
- burges
- burkain
- 1 burla
- burugan
- buruxkin
- buruzagitza
- buruzgain
- buruzgaindika
- buruzgainka
- buruzgan
- buruzkain
- buruzkan
- busti
- buztan
- darda
- dardaraka
- dardaratu
- dardarizoka
- debekatu
- 1 dena
- denbora
- dendu
- derrebes
- deskargatu
- despendio
- deus
- deusez
- diferente
- dinbi-danba
- dir-dir
- dizditsu
- dohain
- dohakunde
- droga
- ebakera
- ebasko
- ebaste
- edaritegi
- egia
- egiaztatu
- egon
- eguarte
- eguerdi
- egundaino
- eguzki
- 2 ekain
- ekarri
- elektrika
- eliza
- elizaño
- elizkizun
- elkar
- elkarganarazi
- eltze
- eltzekari
- elur
- 1 ene
- 1 epai
- epaikari
- epifania
- eragin
- eraiki
- eraitsi
- erakuslari
- 1 eraman
- erantsi
- erantzukizun
- erantzun
- 1 erdi
- eremu
- erigo
- 2 eritu
- erliebe
- erorarazi
- erori
- erradio
- errangai
- errazio
- 1 erreka
- erripa
- eskartzela
- eskas
- eskatu
- eskoboi
- 1 esku
- eskuar
- eskubide
- eskudel
- eskudun
- eskugain
- eskuin
- eskupe
- eslaiaka
- esne
- estakuru
- 1 estakuruketa
- 1 estatu
- etorkizun
- etorrarazi
- etorri
- 1 etsi
- 2 etsibide
- etxadi
- etxatu
- etxe
- etxe-aurre
- etxegain
- etxetiartsa
- eurtu
- euskal
- ez
- ezarri
- ezbehar
- ezen
- ez-esker
- 1 ezin
- ezotasun
- ezpelki
- 2 ezti
- faltsukeria
- figura
- firurika
- flamenko
- fonda
- furia
- gabentza
- 1 gai
- gailen
- gainaga
- gainalde
- gainargitu
- gainarri
- gainartu
- gainazpika
- gainazpikatu
- gainbegiratu
- gainbehera
- gainbeheraka
- gainbeherakatu
- gaindegi
- gaindi
- gaindoro
- gaindu
- gaine
- 1 gainera
- 2 gainera
- gainerako
- gaineratu
- gainestalki
- gaingiro
- gaingora
- gainigar
- gainjantzi
- gainka
- gainkartan
- gaintorri
- gaintto
- gaintxo
- gainzelai
- gainzka
- gainzurikeria
- gainzurikin
- gainzuritu
goiburua
gainzuritu.
sense-1
1.
gaintxuritu (Lar).
"Bañar, cubrir una cosa con otra líquida" Lar. v. gainzurizkatu.
"Bañar, cubrir una cosa con otra líquida" Lar. v. gainzurizkatu.
sense-2
2.
gaintxuritu (Lar DVC 233),
gainxuritu (H),
gantxuritu (Lar, H, que cita a AA).
Dorar, disimular, enmascarar (una acción, etc.), buscar excusa. "Sobredorar, disculpando" Lar. "1. blanchir au dehors (il se dit au moral). Farisau ipokrit, thonba gain-xurituak, pharisiens hypocrites, sépulcres blanchis; 2. dissimuler, voiler, excuser par des apparences menteuses. Ala beren hutsak ederki gainxuritzen (gainxurizkatzen) baitituzte! " H.
Bekatu itsusi au gaiñ-txuritzen edo aitzakiaren batekin edertzen. AA II 193. Ez itz lotsagarriakin, baizik gañtxurituakin. Ib. 146. Beren buruak edertzeko, ta egin zutena gainzuritzeko. Or SCruz 35. Asmo maltzurrenak gain-xuritzeko aoñabar ori! Zait Sof 127. Gaiztakeri dagiten gizonekin obena gainzurituz. "Ad excusandas excusationes in peccatis" . Or Aitork 117.
Dorar, disimular, enmascarar (una acción, etc.), buscar excusa. "Sobredorar, disculpando" Lar. "1. blanchir au dehors (il se dit au moral). Farisau ipokrit, thonba gain-xurituak, pharisiens hypocrites, sépulcres blanchis; 2. dissimuler, voiler, excuser par des apparences menteuses. Ala beren hutsak ederki gainxuritzen (gainxurizkatzen) baitituzte! " H.
Bekatu itsusi au gaiñ-txuritzen edo aitzakiaren batekin edertzen. AA II 193. Ez itz lotsagarriakin, baizik gañtxurituakin. Ib. 146. Beren buruak edertzeko, ta egin zutena gainzuritzeko. Or SCruz 35. Asmo maltzurrenak gain-xuritzeko aoñabar ori! Zait Sof 127. Gaiztakeri dagiten gizonekin obena gainzurituz. "Ad excusandas excusationes in peccatis" . Or Aitork 117.
gainzuritu
-
gainzuritu....
-
1. gaintxuritu (Lar). "Bañar, cubrir un...
-
2. gaintxuritu (Lar DVC 233), gainxuritu...
<< gainzurikin 0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
