Harremana

    OEH - Bilaketa

    1348 emaitza gain bilaketarentzat

    Sarrera buruan (162)


    Sarrera osoan (490)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    1 branka.
    sense-1
    (Vc, Gc, AN-gip, L ap. A; O-SP 226 SP, Lar, Hb, Dv), branke (Lar, Hb).
    Proa; (fig.) parte delantera. "Xaluparen ainzinekoa; rostrum navis" O-SP 226. "Proa" y "branque" Lar. "Amurar, llevar los puños de la vela hacia la proa, belaren mustrokak brankeronz egin " Ib. Cf. Echaide Orio: "Branca. 'Branque, roda de proa'. Del G branka". v. brankera. Tr. Documentado a partir de mediados del s. XVII, siempre en la forma branka . En DFrec hay 9 ejs.
    Galdegiten zaienean ea zer bekhatu egin duten, berehala, sendagaillaz bezala, eta ohore bailliz bezala, iuramentuak ibenzeintuzte brankan, lehenbiziko hastean. Ax 261 (V 174). Branka bada gelditu zen han finkatua, higitzen ez zela; popa ordean hausten zioten itsaso kolpeek. He Act 27, 41 (Ol, IBk, IBe branka; Lç unzi aitzinea, TB untziaren aitzinea, Dv aitzineko muthurra, Ker aurrekaldea). Hainitz luzatu gabe bazuan berria, / brankaren azpitikan zela ithurria, / halaber orain bazela aborreko aldean / istupak utzia beso bat hartzean. BertsZB 104. Uhainek untzia joka, / Gora behera saltoka, / Eta branka pulunpaka. Ib. 98. Erratu zeban ekinera, zeñean etsaiaren branka biak alkarri josi naiean aurreragi sartu izan zalako. Izt C 439. Gure Kapitanari dua jo artian, / Artzen dau trabesera brankiaz azpian. AB AmaE 97. Zuzen den bezala, lehenbizikorik eta brankan jartzen dugu Xubero mendietako bazkagietan [...], artzainek, hain elhe ederretan atheratzen dutena. Darric RIEV 1912, 226. Apar dariyon erasuak naiz / astindu gora ta bera, / ajola gutxi!; ontzi liraña / ekaitz tartean aurrera / irrist ariñez branka jasota / antziak legor aldera! EA EEs 1916, 41. Legorrean jasota zegon potin baten branka-atzian ezkutatu nintzan. Inzag RIEV 1923, 503. Begira ezaiozu itsasoko olatuak barna doan txaluparen brankari. Zait Plat 40. Orain brankatik (aurretik) emoten deusku aizeak. Berriat Bermeo 389. Sandia, txorabilduta, ontzi-brankari (rostris) begira dago. Ibiñ Virgil 92.
    azpisarrera-1
    BRANKA-ALDE.
    Zona de proa.
    Alegia hek aingurak branka aldetik urrunago hedatu nahi. He Act 27, 30 (Dv burukitatik ).
    azpisarrera-2
    BRANKA-BURDINA. "(V-ger), codaste, coraza de hierro que tiene la lancha por delante para afianzar la quilla" A. v. brankorde.
    azpisarrera-3
    BRANKA-GAIN. "(AN-gip), tabla provista de agujero en el centro, para meter en él el mástil de proa" A.
    Ontzi bat besteak baño urrego ikusten genuen, [...]: txardiñaz lepo-leporaño bete, panel-gañean ase, branka gañeraño arraiez josita. Inzag RIEV 504s.

    branka

    branka
    << botaera 0 / 0 bular >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper