(L, BN; Ht VocGr, Dv), errejent (S; Arch VocGr <-y->, Gèze), errijent (S), errint, erreint (BN-ciz), erriant (BN-bard) Ref.: A (errient); Lh (errejent); Lrq (errijent); EI 99 .
Maestro. "Régent" Ht VocGr, Arch. "Instituteur" Gèze, Lh, Lrq. "Maître d'école" Dv. v. maisu. Tr. Propio de la tradición suletina desde Belapeyre; a partir de la 2.a mitad del s. XIX se encuentra tbn. en autores bajo-navarros y labortanos. Los suletinos emplean gralmte. errejent (<-y- > en Archu), salvo errijent en Etchahun; los bajo-navarros y labortanos mayoritariamente errient; hay errint en HerVal y Zubiri, erreint (junto a errient ) en JEtchep, unos versos bajo-navarros de 1964 y Etchebarne. En DFrec hay 3 ejs. de errient, septentrionales.
Errejentek astekal haurrer erakatsirik igantian erran behar dükeien katexima. Bp I 23s. Errejentek behar lükeie eskolier üskara baizik eztakianer librü huntan irakurten erakatsi. Mst XXI. Mst XXI. Juseff Eguiateguy, Züberoan Errejent denaren obra. Egiat 23. Yaun errientaren lehen lekzioa. Gy 291. Errient ona baino hobe aita ona. Hb Esk 167. Aurizko errintak. HerVal 246. Neskatokoa seroretan ibilki, mutikoa errientetan. HU Zez 148. Nun nahi ikusten baitira errient eta errientsak bortzpasei haurrer buruz, erdi alfer. JE Bur 46. Intxauspe errient xaharrarendako. Barb Sup 31. Geroxago "errient" edo erakasle ikusiko zen Bauvaisko ikastetxean. Ardoy SFran 94. Eskola haundian, aldiz, errient erdalduna ginuen. Xa Odol 26. Bainan erreint hau eskolatzaile huna zen. Etchebarne 18. Errienta, esan beharrik ba ote?, Eguiateguy berbera dugu. MEIG I 233s.
v. tbn. Elzb PAd 49. Elsb Fram 174. Ox 189. Etcham 62. Zerb IxtS 84. JEtchep 110. Errejent: CatS IX. Const 41. Mde Pr 49. Larre ArtzainE 18. Erreyent: Arch Gram 89. Errijent: Etch 306. Errint: Zub 94. Erreint: JEtchep 35. LuzKant 120.