OEH - Bilaketa

2066 emaitza gai bilaketarentzat

Sarrera buruan (99)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
arrazoinamendu.
tradizioa
Tr. Propio de la tradición septentrional; al Sur sólo lo hallamos en Lazarraga (razonamentu ) y en algún autor moderno como Villasante. En DFrec hay 2 ejs. de arrazonamendu y uno de arrazoinamendu .
sense-1
1. (L ap. Lh ; SP, Urt II 73, Ht VocGr, H), arrazonamentu, arrazunamentu (S ap. Lh ), arrozoinamendu, razonamentu (Lcc).
Razonamiento, argumento. "Raisonnement" SP, Ht VocGr. "Anacoluthon, arrazoñamendu flakoa " Urt II 73.
Razonamentu dulze oa / forma artan da alakoa / ain laster egidanean. Lazarraga (R), 1182rb. Temerariozko idurikortasuna da, [...] hainitz aitzindarizko eta ordu bereko seinalek indar emaiten ezpadiote hartaz egiten den arrazoinamenduari. SP Phil 349s. Jendaki haukien izpirituak izanez hain laburrak, eskasak eta minberak niholarateko maneraz ezbaitira gai arrozoinamendu hautaraino hedatzeko. ES 171. Hunarainokoan ekharri tudan frogantzak eta arrozoinamenduak. Ib. 89. Arrazoiñamendurik gabe siñhetsi behar laitekena. Ch I 5, 2. Altxatzen dut spiritu humilla eta gaiago egiten dut egia eternalaren arrazoiñamenduen aditzeko. Ch III 43, 3. Errebelatu izan dire bere arrozoinamendu banoetan eta hekien bihotz zoratua ilhunbeztatua izan da. He Rom 1, 21. Etsaiaren deseiñua da arrazoinamendu funtsgabekoetan luzero trika daitezen. He Gudu 64. Ülhünpian gorderik egon diren gaizak agertüren dira eta arrazonamentiak ixiltüren. "Argumenta linguarum" . Mst III 43, 2 (Ip estaküria guziak). Nik erakusten dit, elhen herotsik gabe, [...], arrazunamentiaren debadiorik gabe. Ib. 43,3 (Ip ustekerien). Arrazoinamendu zoro hunek behar othe du bada nihor gibelatu berthuteari yarraikitzetik? Lg II 138. Jesusen biziari nahi ziotenak ethorri ziren tenplurat, bere legean, haren garaitzerat bere arrazoinamenduez. Ib. 227. Hori guzia San Agustinen arrazoinamendua da. Dh 252. Ale, bugre perguta, / zer arrazunamentia, / eztuk ez horik [sic] / gizonen egitatia. AstLas 22. Filosofak igande egunetan elgarretarat biltzen ziren, arrazoinka arrazoinamenduan trebatzeko. Laph 110. Segitzen nauzu ene arrazoinamenduan? Lap 301 (V 136). Jarraik otoi jaunaren arrazoinamenduari. HU Zez 104. Ez hain zaloin, hain laster ibil zure arrazoinamendutan. Mde Pr 155. Segur izan zaitez arrazoinamendu hori ere neuk idoro dezakedala. Ib. 175. Funtsean ageri dute haren letrek ez direla nor nahik eginak. Zer arrazoinamendua! JEtchep 91. Zure arrazoinamendu oiek ezin ezarri dakizkioke izadiko lanari. Vill Jaink 48.
sense-2
2. Razón, entendimiento.
Frogaren egiteko eta gauza guztien bilhatzeko naturalezak eman darozkigu (dio) arrozoinamendua eta esperientzia lanabesatzat. ES 103. Hekien spiritu eta arrazoiñamendu guziak eztire gai Jainkoaren iuiamenduen ezagutzeko. Ch III 58, 1. Da gure arrozoinamenduaz eta gure libertateaz baliatzea edo zerbitzatzea Jainkoaren ezagutzen eta haren zerbitzatzen. CatLav 41. (V 28)
azpisarrera-1
ARRAZOINAMENDU EGIN. Razonar.
Obedienziak ez daki arrozoñamendu egiten: lano lanoa da. Mih 73.
azpisarrera-2
ARRAZOINAMENDUZ.
Razonando; usando la razón.
Eta elkharrekien solhasez eta arrozoinamenduz zeudezela, Jesus bera juntatu zen hekiekien bide beraz ziohala. He Lc 24, 15 (Dv beren arten gauzak iragaiten zituztelarik ). Haragiaren biziuak, ziozu orano, gastigatzez haurrak bezala behar direla korrijitu, arrazoinamenduz eztaizteelakotz gida. AR 386s. Seinduek zeruan ikhusten dute Jainkoa, ez ordean, dio Jaundone *Paulok, mundu huntan bezala, arrazoinamenduz, gogoz eta mirail batean bezala. Dh 174.
azpisarrera-3
ARRAZOINAMENDUZKO. a) Argumentativo.
Nik irakasten dut hitz azanzik gabe batari eta bertzeari zer iduri zaion behatu gabe, [...], eta arrazoinamenduzko ihardukimendurik gabe. "Sine impugnatione argumentorum". SP Imit III 43, 3.
b) (Conjunción) explicativa.
Emaitzu [juntagaillu] arrozoinamenduzkoak. Ergo, ideo, igitur, itaque, idcirco, quare, quanobrem, &c. ES 370 (más arriba las denomina arrozoinezko).
arrazoinamendu
<< arrazoi 0 / 0 arren >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper