OEH - Bilaketa

1566 emaitza gabon bilaketarentzat

Sarrera buruan (28)


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
biribilatu.
tradizioa
Tr. Documentado desde comienzos del s. XVII. No se encuentra ningún testimonio del s. XX.
sense-1
1. Juntarse, reunirse. "Rehacerse en la milicia" Lar. "Agavillarse, meterse en tropa y mezclarse con optros para alguna fechoría" Ib. v. bildu (I, 2).
Hara [Iosafatera] biribillaturen dire sura beharrak. EZ Man I 62. Berze kreaturak ditut gonbidatzen hartara, / Biribilla daitezentzat laudorioen kantara. EZ Man II 204. Erregeak, Iauna zerbitzatzea gatik, biribila daiteanean. Harb 344. Dorre madarikatu haren egitera biribilatu ziren aitzindariak. ES 391. Oraiñ ainbeste izarretan ixuria eta bakandua dagoen argia, batean biribillatua egondu zan lenengo iru egunetan. Lar SAgust 4. Aal guzia biribillatu / bear degu alkar-gana. Izt Po 144. Ogei ta bi erreka ziztor biribillatzen zaiozka bertako ibai nagusiari. Izt C 107. Azaltzen dira kalien erdi-erdiyan dozena bat mutill biribillatubak. Sor Gabon 19. Eta denak alkarren berri gabe biribillatu ziran Rivo-tortora. Bv AsL 68.
azpiadiera-1.1
Parte mallegaiagaitik adierazotzen dira bere bukaeran [...] senatzeko gisan, beste hitzakin biribillatzen diran bezela, berzegitzen diranak. " Según se junten con otras" . DicM 7.
sense-2
2. (Lar, ).
Reunir, juntar. "Acinar, juntar dineros, hacienda, &c., bildu, biribillatu diruak, &c." Lar. "Aunar" , "coger" "recoger" Ib. "Agregar" . v. bildu.
Barraiaturik zeudezin hitzkuntzak, batbederetara biribillatzen zituelarikan guztiak. ES 393. Nondik onra ta azienda geiago biribillatuko nuen? Cb Eg II 127. Zuk nekez biribillatuak, deabruak erraz banatzen ta laster ondatzen ditu. Cb Eg III 224. Gutiziosoak bezela ansiarekin ondasunak biribillatzea eta gordetzea. Gco I 425. Toki urrunekoetatik landare ta aziak biribillaturik beren baratzaetan ifinteko. Izt C 160. Biribillatuaz orrelako anima[le] jakiñtsuak. " Reuniendo a los tales animale sabios" . DicM (ed. 1877) 73. Etzaitezte izan sitsak jaten dituen edo ta lapurrak eramaten dituzten ondasunak biri[bi]llatzearen zale eta egarri. Arr Bearg 139.
azpiadiera-2.1
(A Apend), beribillatu. Recoger. "Acarrear (BorrB)" A Apend (seguramente 'recoger a casa', q. v. ). v. bildu (I, 3).
Biribilla zatzu zure ganat ene sensu guziak. Ch III 48, 5 (SP, Mst, Ol, Leon bildu). Gutitan kausitzen naiz ene baithan beribillatua eta sarthua. Ch IV 1, 5 (tal vez errata por bir-). Ta ni aura billatzen / nere burua urratzen / ezin iñoz etxera / bere aurren aldera / biribillaturik. 'Sin poderle acarrear jamás a casa' . BorrB RIEV 1907, 395.
sense-3
3. " Biribiltzea, biribillatzea, arrondir, mettre en rond" SP. " Biribillatu, redondear" FSeg. v. biribildu.
azpiadiera-3.1
Enrollar.
Eta zerua bildu zan liburu bat biribillatzen dan bezela. Ur Apoc (G) 6, 14 (Ur (V) jiran imiñiriko, TB, Dv, Ip biribilkatzen, IBk, IBe biltzen ).
sense-4
4. Buscar; rebuscar. " Biribillatu, buscar, recoger, aunar" Lar DVC 182.
Mai burni-txurizko gauzak dauden lekua biribillatuaz eta dana saltsatuaz. Alz STFer 128.
sense-5
5. (G-to ap. A ; Aq).
"Despáchate, biribilla zaite " Aq 511. "Aviarse. Biribillatu zaite, avíate" A.
biribilatu
<< biolin 0 / 0 birjina >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper