OEH - Bilaketa

198 emaitza gabia bilaketarentzat

Sarrera buruan (2)


Sarrera osoan (196)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hobengabe.
sense-1
1. (L, B; Dv, VocB ), ogengabe (BN, S; Lar, Gèze, Dv (S)), obenbaga (V), obenge (Bera) Ref.: A (obenbaga, obengabe, ogengabe); Lrq (ogen-gabe) .
(Adj.). Inocente.
Gathibutan hil enadin, gizon ogengabia. E 249. Etzintukezten kondemnatu hogen-gabeak. Mt 12, 7 (Ip ogengabiak, SalabBN ogen gaberik, Dv hobengabe; He inozent(a), Echn, Samper, Hual inozente, Ol ogengabeko, BiblE errugabe). Haur da zure seme hoben-gabe Gurutzean itzatu zutena. Mat 213. Esku hoben gabeak. EZ Eliç 377. Hobenduriak merezi dituen gaztiguak pairatzen ditu hoben gabeak. Harb 312. Nik hobenduria eta hobengabea iujeatukoitut. SP Imit III 46, 3 (Leon hobengabe, Ol obenge, Mst ogengabe; Ch inozent). Anaia hoben gabea. 67. Ala ez duzue irakurri legean, larunbat egunetan aphezek tenpluan larunbata hausten dutela eta hala ere hoben gabe direla? He Mt 12, 5. Ogen gabia dolügarriago zaio, eziez püxanta. Mst III 54, 6 (Ip ogengabe, Ol obenge). Ogengabia bizitzian, berze argirik eziez egiarena. Egiat 255. Adio haur maitiak, gaxo ogen gabik / aitak eta amak triste ezaririk. Etch 128. Jesus hoben gabea. Dv LEd 12. Obenbagaak zainduteko. Ur CancB III 102. Esaten zioten Jaungoikoaren Amari [...] obengabea eta txit obengabea. Ur BulaG 554. Bere Seme hobengabeak. Jnn SBi 44. Obenge edo iñozentia naz done onen odolagattik. (Mt 27, 24). AG 1474 (Lç, He, TB, inozent, Ur kutsutu gabe, Ur (V) errubagarik, Dv, Leon, IBe garbi, Ip xahü, Ol ogenik gabe, IBk errugabe). Ezbear guzi oiek ez didate alare zure legea laga azi, eta obenge iraun det. Ayerb EEs 1912, 179. Aundikiari baño obengeari errukiago zaio. Ol Imit III 54, 6 (Mst ogen gabe). Hoben gabeak [...] jasaiten du zorigaitza. Ox 79. Pekatu egin dut, odol obengabea salduz. Ir YKBiz 482. Odol ogengabea ixurtzen duten eskuak. Ol Prov 6, 17 (Dv hobengabeko odol, Ker odol errubage, BiblE errugabearen odol ). Hogoi-ta-bortz zathi egin omen zen harrizko bultu hobengabea. Lf Murtuts 11. Gizon ogen gabiak saldoka zerratürik. Mde Pr 49. Obengabeen eriotza. Or Aitork 76. Batzuetan hobengabeak kondenatzen. Larz Senper 22.
azpiadiera-1.1
Maria dontzella txit garbiaren sortze oben gabiaren onran.Bv AsL 200.
azpiadiera-1.2
Zimitoio artan guk egiten ginduzen jolas obenge (inocente) eta erdi-obendunak. EG 1957 (3-4), 43.
sense-2
2. (Sust., precedido de gen.). "Innocencia, estado sin culpa, [...] ogengabea " Lar. "(Estado de la) inocencia, [ ...] ogengabeko egotaldia " Ib.
Paulen hogen gabea. Act 20, 1 (tít.). Gure inozenziaren eta hogen-gabearen iuje zu zeuror izanen zarela. Ins F, 8r. Zeren nola ezpaitzuen hobenik, bere hoben gabeak, bere konzientziak, berotzen, konsolatzen eta esperantzatzen zuen. Ax 449s (V 293).
azpisarrera-1
HOBENGABEKO (Dv). Inocente.
Han barkatzen zaizkitzu bekhatu kofesatu guziak eta inoranzia hoben gabekoz ahanziak. Hm 201. [Errege] onek ill-erazi zituen obenbageko aurtxo zenbaiten fest andia. Mb IArg I 139. Bekhatu egin dut, hobengabeko odola salduz. Dv Mt 27, 4 (Ur odol oben gabea; He, Ip justu, TB, Echn, Hual inozent(e), Ur (V) errubage, Ol, Ker zintzo, IBk, BiblE errugabe). Andre Maria donzella obengabeko Ama Aranzazukoari. Bv AsL 15. Ez zenukete bein ere ogengabekorik gaiztetsiko. Ol Mt 12, 7. Yaubek ez du, ogengabekotzat etsiko Aren izena alperrik aipatuko lukenik. Ol Ex 20, 7 (Urt inozentzat iduki, Ur kastigu gabe utzi).
hobengabe
<< hobendun 0 / 0 hondagarri >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper