OEH - Bilaketa
60 emaitza gabi bilaketarentzat
Sarrera buruan (14)
Sarrera osoan (46)
- agoa
- ahabia
- aitzur
- 1 ardatz
- argi
- arotz
- 1 astun
- azpi
- burdina
- endal
- estun
- ezketino
- 1 gabiko
- gabiola
- geldirik
- gora
- gozamen
- gubia
- habia
- 1 hagin
- hauspo
- 1 hazta
- hileta
- igun
- joaldi
- kabi
- kabiguñ
- 1 katu
- 1 kopa
- lastabin
- ledanbatu
- 1 mailu
- mailutzar
- matxarde
- 2 maza
- mazukari
- 1 nagi
- oihartzun
- oin
- 1 ola
- tauka
- tinki eta tunku
- tomas
- zabaltze
- 1 zur
- zuzen
goiburua
1 gabiko.
sense-1
1.
(V-m, G ap. A (que cita a Itza)
;
VP
35v, Lar, Aq 292 (G, AN), Mg PAbVoc).
Gavilla. "Fajos de lino, llamados en vascuence gabicos " (1528, Archivo General de Navarra). ConTAV 160. "Gavilla" , "[h]acina, montón de haces", "haz mayor, que se compone de otros menores", "[h]acinar, [...] gabikoak egin" Lar. "Haz, verbigracia, de lino, que se compone con la maza [...], o bien llámese faja o manojo" Aq 292. "Ataraten ziranean [liño muetak] lotuten zirean sortetan, da onei esaten iaken gabikoa " Ezale 1897, 292a. v. 1 gabilla.
Eskutadak dituguz / gero orraztuten / ondo garramaduta; / ta arik eruaten / gabiko egitera, / beratu ditezan / pozu baten eukita. Mg PAb 143. Gabiko oneek daruez trimin trimin egitera erruki baga zur-mallu edo mazubaz. Ib. 138. Beso senduak biar dira mallubaz banatuteko, ta bitartian andrakume batek darabill gabikua biraak emoten. Ib. 138.
Gavilla. "Fajos de lino, llamados en vascuence gabicos " (1528, Archivo General de Navarra). ConTAV 160. "Gavilla" , "[h]acina, montón de haces", "haz mayor, que se compone de otros menores", "[h]acinar, [...] gabikoak egin" Lar. "Haz, verbigracia, de lino, que se compone con la maza [...], o bien llámese faja o manojo" Aq 292. "Ataraten ziranean [liño muetak] lotuten zirean sortetan, da onei esaten iaken gabikoa " Ezale 1897, 292a. v. 1 gabilla.
Eskutadak dituguz / gero orraztuten / ondo garramaduta; / ta arik eruaten / gabiko egitera, / beratu ditezan / pozu baten eukita. Mg PAb 143. Gabiko oneek daruez trimin trimin egitera erruki baga zur-mallu edo mazubaz. Ib. 138. Beso senduak biar dira mallubaz banatuteko, ta bitartian andrakume batek darabill gabikua biraak emoten. Ib. 138.
sense-2
2.
(V, G, AN ap. A
; Lar, Añ, H (s.v. gabia)),
kabiko (AN ap. A
; Lar, Hb, H (s.v. gabia)).
"Mazo de domar y macear el lino en hacecitos, kabikoa " Lar. "Martinete de herrería, gabikoa " Lar, Añ. "Sorte de maillet à battre le lin. Deit Jainkoa eta harekin, kabikoa " Hb. "Mazo de mano, con el que se maja el lino" A. v. 1 gabi.
Dei Jainkoari ta ekin kabikoari. "(A Dios rogando y con el) mazo dando" Lar. . Dei Jangoikoarí, ta eutxi kabikoarí. LE Urt (ms.) 109r (v. tbn. ed. de 1846, 307).
"Mazo de domar y macear el lino en hacecitos, kabikoa " Lar. "Martinete de herrería, gabikoa " Lar, Añ. "Sorte de maillet à battre le lin. Deit Jainkoa eta harekin, kabikoa " Hb. "Mazo de mano, con el que se maja el lino" A. v. 1 gabi.
Dei Jainkoari ta ekin kabikoari. "(A Dios rogando y con el) mazo dando" Lar. . Dei Jangoikoarí, ta eutxi kabikoarí. LE Urt (ms.) 109r (v. tbn. ed. de 1846, 307).
gabiko
-
1 gabiko....
-
1. (V-m, G ap. A (que cita a Itza) ; VP ...
-
2. (V, G, AN ap. A ; Lar, Añ, H (s.v. g...
<< ezketino 0 / 0 gabiola >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
