OEH - Bilaketa
64 emaitza gabetanik bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (62)
- ageri
- aise
- alderdi
- 1 ale
- aletxo
- aprendiz
- ari izan
- aurkez
- aurre
- bakar
- banatu
- batasun
- batzar
- beakurtsu
- behin
- beldur
- berez
- betanik
- betetasun
- beti
- bi
- biboro
- bildu
- duda
- erortze
- faltatu
- gabe
- gabetandik(an)
- gorroto
- 1 hala
- hautsi
- heldu
- herri
- ikusi
- itzali
- kexa
- 1 laxo
- lehertu
- 1 lo
- maisu
- nahi izan
- nondik
- 1 oinatz
- ondamu
- oniritzi
- porrokatu
- puntu
- sabel
- sutu
- to
- tortilla
- trantze
- urrikari
- 1 urrikitu
- uste
- uste izan
- zabun
- zeharo
- zergatik
- zilipurdika
- zulo
- zuzen
goiburua
aprendiz.
sense-1
(Urt II 323, Arch VocGr, VocBN
),
aperendiz (S ap. Lrq
; Gèze, Dv, H).
Aprendiz, novato, novicio. "Apprenti" Arch VocGr, VocBN, Gèze, Dv y H. Tr. Documentado al Norte ya desde Leiçarraga. Al Sur sólo se encuentra en bersolaris.
Ez aprendiz berri, urguluz hanturik deabruaren kondemnazionera eror eztadinzát. 'Non neophytum' . Lç 1 Tim 3, 6 (TB berriki konbertitua, Dv kristau berria, Ol siñestun berri, IBk kristau-berri, IBe bataiatuberri ). Nola bethiere aprendiz eta ikhas-behar baikara. Mat XXV. Zeren ezpaita aprendiza ofizialea bezala usatua, ohitua eta trebatua. Ax 91 (V 61). Beharra baginduke berriz has litezen gure nausiak gauzarik xeheenak guri irakasten, eta gure gidatzen berthutean aprendizak bezala. "Tanquam boni novitii" . Ch I 22, 7 (SP ikastun berriei bezala, Mst komentietan sarthü berrier bezala). Ez du izan behar giristino aprendiza. He 1 Tim 3, 6. Horik oro berthütiaren hun dira, horiek Jesü Kristen aperendiza zertako den borogatzen die. "Christi tironem" . Mst III 35, 2 (Ip Jesü Kristen soldadoa). Koplari aprendiz batek. Monho 58. Ez dakit haren kaskoan zer iragan othe zen; / Naski aprendiz oraiño ofizioan baitzen. Gy 47. Bertzeentzat bethi dotor handi dire, / Aldiz beretzat ez xoil aprendiz ere. Ib. 180. Nigarretan phasatzen dü bidia, / Aperendiza konsolazalia. ChantP 392. Oraindik ez naiz izan / zure aprendiza. Xe 287. Gu oraindikan aprendiz gaude, / eztegu asko korritzen. Ud 65. Ez det uste iñun ere / dagoala maisurik, / bere aprendiz-urtiak / pasa gabetanik. Noe 22. Beñere aprendiz ibilli gabe / ikasi ofiziyua. Tx B 44. Soñua jotzen ez omen zuen / Marianok ikasiko, / zure botutik aprendiz nago / nere denbora guziko. Tx B I 266. Gure usaiako dendariak, beren aprendizekin. Larre ArtzainE 109.
v. tbn. INav 130. JanEd I 75. EusJok 120.
Aprendiz, novato, novicio. "Apprenti" Arch VocGr, VocBN, Gèze, Dv y H. Tr. Documentado al Norte ya desde Leiçarraga. Al Sur sólo se encuentra en bersolaris.
Ez aprendiz berri, urguluz hanturik deabruaren kondemnazionera eror eztadinzát. 'Non neophytum' . Lç 1 Tim 3, 6 (TB berriki konbertitua, Dv kristau berria, Ol siñestun berri, IBk kristau-berri, IBe bataiatuberri ). Nola bethiere aprendiz eta ikhas-behar baikara. Mat XXV. Zeren ezpaita aprendiza ofizialea bezala usatua, ohitua eta trebatua. Ax 91 (V 61). Beharra baginduke berriz has litezen gure nausiak gauzarik xeheenak guri irakasten, eta gure gidatzen berthutean aprendizak bezala. "Tanquam boni novitii" . Ch I 22, 7 (SP ikastun berriei bezala, Mst komentietan sarthü berrier bezala). Ez du izan behar giristino aprendiza. He 1 Tim 3, 6. Horik oro berthütiaren hun dira, horiek Jesü Kristen aperendiza zertako den borogatzen die. "Christi tironem" . Mst III 35, 2 (Ip Jesü Kristen soldadoa). Koplari aprendiz batek. Monho 58. Ez dakit haren kaskoan zer iragan othe zen; / Naski aprendiz oraiño ofizioan baitzen. Gy 47. Bertzeentzat bethi dotor handi dire, / Aldiz beretzat ez xoil aprendiz ere. Ib. 180. Nigarretan phasatzen dü bidia, / Aperendiza konsolazalia. ChantP 392. Oraindik ez naiz izan / zure aprendiza. Xe 287. Gu oraindikan aprendiz gaude, / eztegu asko korritzen. Ud 65. Ez det uste iñun ere / dagoala maisurik, / bere aprendiz-urtiak / pasa gabetanik. Noe 22. Beñere aprendiz ibilli gabe / ikasi ofiziyua. Tx B 44. Soñua jotzen ez omen zuen / Marianok ikasiko, / zure botutik aprendiz nago / nere denbora guziko. Tx B I 266. Gure usaiako dendariak, beren aprendizekin. Larre ArtzainE 109.
v. tbn. INav 130. JanEd I 75. EusJok 120.
azpiadiera-1.1
aperendisa (S-saug ap. Lh) .
(Forma de fem.). "Apprentie" Lh.
(Forma de fem.). "Apprentie" Lh.
aprendiz
-
aprendiz....
-
(Urt II 323, Arch VocGr , VocBN ), apere...
-
aperendisa (S-saug ap. Lh) . (Forma de f...
<< aletxo 0 / 0 ari izan >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
