OEH - Bilaketa

284 emaitza gaberik bilaketarentzat

Sarrera buruan (20)


Sarrera osoan (264)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
estalgune.
sense-1
1. (AN-larr-erro ap. A ; O-SPAd, O-SP, SP, H), estalune (V-m ap. A ), estalguna (Ht VocGr 325, Lar Sup).
Escondite, lugar abrigado; abrigo, protección. "Couverture" O-SPAd 883. "Le couvert" O-SP 228. "À l'abri, [...] estalgunan " Ht VocGr. En Lar Sup (cuya fuente para la forma parece ser Harriet) se traduce "escondrijo" (cf. infra Ax 434) y "secreto" (tal vez de Ax 435).
[Adanek] bere falta ezaguturik eta hobendun zela nabarbendurik, estalgunea bilhatu zuen. Ax 434 (V 283). Ezta [konzientziarentzat] golkhorik, zokhorik eta ez estalgunerik. Ib. 435 (V 284). Itzalpean, kanaberaren estalgunean eta gerizan egiten du bere loa. Ib. 39 (V 25). uste baidut ezen batere horietarik ez dela horrek ez dakienik, ezen deusere horietarik ez da egin estalgunean. " In angulo" . He Act 26, 26 (Lç zokoan, Dv zokhotan ). Uhuñ estalgünez estalgüne nuntik zer ebatsiren dian dabilan bat bezala. Mst XVI (Harriet traduce por 'il va de prétexte en prétexte'). Nun date arren ene gloriaren estalgünia? Mst III 14, 3.
azpiadiera-1.1
Velo.
Estalgünerik gabe bere beithan den bezala. "Sine velamine" . Mst IV 11, 2 (SP estalki gaberik, Ch belo gabe).
sense-2
2. (Gèze, H).
Excusa. " Estakürü, estalgüne, excuse" Gèze. " Estalgüne zure anaiarenak eztütüzü nahi hartü (Mst), vous ne voulez pas accepter les excuses de votre frère" H.
Untsa badakizü zure egitaten estaltzen [...] eta besteren estalgüniak eztütüzü nahi hartü. Mst II 3, 2. Zure faltegatik hitzezko gaztigürik eztüzü nahi, eta estalgünen itzal hotza txerkhatzen düzü. "Excusationum umbacula" . Mst III 46, 1 (tbn. Ip; SP desenkusen itzalpea, Ch aitzekia, Echve eskusa, Ol apuko, Leon estakuru).
estalgune
<< espres 0 / 0 estalki >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper