Harremana

    OEH - Bilaketa

    577 emaitza fede bilaketarentzat

    Sarrera buruan (16)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kontrizio.
    sense-1
    (Chaho), kontrizione (SP, H), kontrizino (Chaho), kontrizinoe (H), kuntrizione (S ap. Lrq ; Chaho).
    Contrición. "Contrition, regret de ses péchés. Kontrizione perfeta-inperfeta, contrition parfaite-imparfaite" H. Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos; su uso disminuye notablemente en el s. XX.
    Anima debana kontrizioa. Miserere 334. Heure ahalaz ardiatsak kontrizionea. EZ Man I 22. Contritio, kontrizionea, urrikimendu guztien gaineko urrikimendua. Ax 528 (V 340). Kontriziñoa eta dolorea, zerren ofendidu daben Iaun goiko guztiz poderosoa. Cap 115. Kontrizionea eta konfesionea hain dira eder eta usain onesko. SP Phil 71 (He 73 kontrizione). Penitentaren hirur aktak, kontrizionia, konfesionia eta satisfakzionia. Tt Onsa 22 (Cap 62, Cb CatV 77 kontriziño, Bp I 66, CatLan 17 kontrizione, El 68 kontrizio, Mg CO 42 kontrizino). Bi dolore suerte dire: atrizionea eta kontrizionea. Gç 101 (Cb CatV 79, CatBus 48 kontriziño, CatUt 22, Añ CatAN 49, CatB 65, CatUlz 40 kontrizio, fB Ic III 121 kontrizinoe, CatLuz 32 kontrizione; KIkG 73 maite-damua). Kontrizioa da askoz obea atrizioa baño. Iraz 62. Kontrizione perfeita eta kontrizione inperfeita, berzela atrizionia. CatLan 144. (v. tbn., con los mismos calificativos, CatLav 282 (V 141), CatS 83, CatJauf 120) Kontrizioa edo ondamua. Añ CatAN 50. Kontrizino osuari deituten bere jako soil soilik kontrizinua, ta ez osuari, atrizinua. Mg CO 44 (43 kontriziñoe; CC 152 kontrizio). Biotzeko damutasun edo kontrizioarekin barkazioa eskatuaz. Gco I 384. Fede, humildáde, kontrizio ta amorearéki. LE Ong 29r (43r kontrizióne ). Kontrizioneak berak kofesatu baino lehen barkatzen baititu bekatuak. CatLuz 33. Egiazko kontrizione min batez, higuin ditzagun gure bekhatuak. Jaur 156. Kontrizioniak izan behar dü barnetiko. CatS 84. Kontrizione onik ez dezakegula izan graziaren laguntza gabe. CatJauf 122.
    v. tbn. Ber Trat 28r. OA 144. Mb IArg I 248. Ub 209. AA III 448. KIkG 73. Kontrizino: Arz 51. Zubia 154. Kontrizione: Ch IV 6, 1. Brtc 9. Dh 59. UskLiB 41. Kontrizinoe: Oe 129. CrIc 155.
    azpiadiera-1.1
    Oración del acto de contrición.
    Etzitean eta iaikitzean kontrizinoa. Harb 19. Esan begi aldagian dolore eta damurik andienagaz kontriziño au. "Acto de contrición" . Cap 118.
    v. tbn. El 19.
    azpisarrera-1
    KONTRIZIOA EGIN. Hacer acto de contrición.
    Kontrizioniaren digneki egiteko, [...]. Tt Arima XV. Pekatu mortala egin ezkero kontrizioa egitea luzatzen badu, kondenatzeko perill edo arrisku andian dago. Gco II 11.
    azpisarrera-2
    KONTRIZIOKO. De contrición.
    Kontrizioneko aktea. (tít.). Mat 315 (cf. Tt Arima XV kontrizioniaren akto). Kontriziñoko Aktoa deritxan oraziño iakina. Cb CatV 110. Esazu gero askotan Akto kontriziñokoa edo Neure Jesu Kristo Jauna biotz biotzetik. Añ EL1 126.
    v. tbn. OA 153. Iraz 63. Cb EBO 60. Añ CatAN 70. Kontrizinoko: Arz 55. Urqz 32. Kontriziñoko: CatBus 40. Kontrizinoeko: Oe 135. Mg CO 104. Astar II 220. Kontriziñoeko: VJ 15.
    azpisarrera-3
    KONTRIZIOZKO. De contrición. "Kontrizionezko akta, acte de contrition" H.
    Kontriziozko afektoak. (tít.). Cb Eg III 291. Kontriziñozko damuegaz. CatLlo 63. Kontrizionezko, urrikalmenduzko eta debozionezko nigarrak. Jaur 379.
    v. tbn. Kontriziozko: Mb IArg I 294. Gco II 77. AA III 359. CatB 13. Legaz 57. Arr May 12. CatUlz 6. Kontriziosko: CatUt 31. LE Ong 85r. Kontrizionezko: CatLav 249 (V 126). CatLan 163. Monho 80. CatLuz 5. JesBih 451. UskLiB 35. Jaur 168. CatS 13. CatJauf 44. Lf Murtuts 22. Larz Senper 36. Kontriziñozko: Cb CatV 81. Añ LoraS 129.

    kontrizio

    kontrizio
    << kontraesan 0 / 0 1 kontu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper