OEH - Bilaketa
89 emaitza familiar bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (88)
- ahaideko
- aittitto
- amigo
- (andabela)
- argizaiol
- arnaska
- arrunter
- 5 arte
- barru
- bederatziurren
- behin
- beretar
- bete
- burddin
- domestiko
- eman
- entzun
- eragin
- etorri
- etxarteko
- etxeko
- etxekoxe
- etxeliar
- etxepe
- etxetar
- etxetiar
- etxurde
- eurendar
- ezagun
- familiarte
- familier
- galtzagorri
- glok
- gorritxiki
- gozotasun
- herekoi
- herri
- 1 hi
- hilerri
- hitaketa
- hitano
- hitato
- horra
- ikiriki
- izen
- kaixo
- 1 komai
- 1 kopla
- kozineketan
- kukula
- lagunabar
- lamorkiz
- lasto
- laztan
- laño
- mainada
- 2 makal
- mamorro
- 1 manta
- mekelemux
- mokoplaust
- morrode
- nabasi
- 1 no
- oboon
- odolbide
- olata
- orkor
- osasun
- pamerial
- 2 pot
- prakagorridun
- 1 sats
- sendikide
- senditar
- senitarteko
- tarteko
- tiratu
- to
- tori
- torik
- totolo
- trebe
- 1 txango
- txilibitu
- urdailen
- xatartera
- zu
goiburua
totolo.
sense-1
1.
(V, G, Sal, S, R; Zam Voc)
Ref.:
A;
Etxabu Ond 119
.
"Gordinflón" A. v. tokolo(2),
torropilo.
[...] andra totolo arentzat; ez eukan baiña, emakume mokor zabal arek [...]. Erkiag BatB 198s. Aren alaba totoloa. Ib. 69.
"Gordinflón" A. v. tokolo
[...] andra totolo arentzat; ez eukan baiña, emakume mokor zabal arek [...]. Erkiag BatB 198s. Aren alaba totoloa. Ib. 69.
azpiadiera-1.1
(Ref. a cosas).
Bonbilla totolo, ginebra edarigaillu lurrezkoak ur goriz beterik, izara artean ipini eutsazan. Erkiag Arran 158. Korotz morrosko baltza utzi eban, gaizkille ezezagunaren errubrika totolo ezezagunagoa bailitzan. Erkiag BatB 96. Emen zortzi edo amar urte inguruko aritz totoluek egozan. Gerrika 24.
Bonbilla totolo, ginebra edarigaillu lurrezkoak ur goriz beterik, izara artean ipini eutsazan. Erkiag Arran 158. Korotz morrosko baltza utzi eban, gaizkille ezezagunaren errubrika totolo ezezagunagoa bailitzan. Erkiag BatB 96. Emen zortzi edo amar urte inguruko aritz totoluek egozan. Gerrika 24.
sense-2
2.
(V-gip),
totollo (V-gip, AN-gip)
Ref.:
A; Iz ArOñ; Elexp Berg (totolo, totollo); Gte Erd 287.
"(FSeg), poco despejado, bobalicón" A. "Tonto" Iz ArOñ. . Cf. VocNav: "Chocholo: que tiene la cabeza a pájaros, chiflado, sin sentido (Zona N. O. ); torpe, bobalicón (Pamplona, Cuenca). También se usaba totola y totolica aplicado a hombres en sentido familiar y cariñoso". v. tokolo, tutulu, txotxolo.
"(FSeg), poco despejado, bobalicón" A. "Tonto" Iz ArOñ. . Cf. VocNav: "Chocholo: que tiene la cabeza a pájaros, chiflado, sin sentido (Zona N. O. ); torpe, bobalicón (Pamplona, Cuenca). También se usaba totola y totolica aplicado a hombres en sentido familiar y cariñoso". v. tokolo, tutulu, txotxolo.
sense-3
3.
Jan da lo totolo egitea baño asmo geitxuago izan daigun datorren gabonetan.
.
JZ 1957 [sic], 344 (ap. DRA, que traduce "a la bartola").
azpisarrera-1
TTOTTOLO
(BN-mix, Sal, R ap. A; T-L). (Forma con palat.).
a)
"Regordete" A. "Courtaud" T-L.
b)
Bobo, tonto.
Izanen zira ttottolo, uzten badituzu eman diten ttotto. SoEg Herr 2-1-1964, 1.
Izanen zira ttottolo, uzten badituzu eman diten ttotto. SoEg Herr 2-1-1964, 1.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
