OEH - Bilaketa
473 emaitza familia bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (467)
- aberastasun
- aberats
- aberri
- abixoi
- adarbakoitz
- adiskide
- adreri
- afusilamentu
- 1 agian
- ahaidantza
- ahaideria
- ahaidetarte
- ahaiko
- ahal
- ahalke
- aho
- ahuntzarrain
- aiher
- ailorbe
- aipatu
- aita
- aitafamilia
- aitaita
- aitama
- aitonume
- akabo
- aker mujoi
- akula
- 1 ala
- alaba
- alarguntsa
- albaraka
- albitz
- aldi
- alkoholikatu
- altxabira
- altxatu
- altzairugin
- ama
- amarratu
- amatxi
- amestu
- aminttirrina
- 1 amona
- anaia
- anaidi
- andeatu
- andeja
- anke
- antolatu
- antze
- antzo
- apustulari
- ararteko
- arauz
- arazotu
- 2 ardura
- argi
- arkume
- armarri
- 1 aro
- 1 aron
- 2 arraia
- arraingaizto
- arrairakurri
- 1 arraza
- arreba
- arrega
- arrisku
- arropa
- arrotz
- artatu
- 1 arte
- ase
- asentatu
- 1 askazi
- askazkuntza
- asperrarazi
- astaputz
- astobatan
- (asturcar)
- atari
- atera
- 1 atso
- 1 atxiki
- 2 atze
- 1 atzetu
- auhenka
- aurkintza
- aurren
- auzo
- axuari
- 1 azkar
- azkuzi
- aztapar
- aztarren
- baina
- bakoitz
- banako
- banatu
- 1 baratze
- barbada
- barne
- barreiatu
- 1 barren
- barride
- barru
- basairatze
- bateratu
- batun-batun
- begira
- begiraka
- begiratu
- behar
- behar izan
- behe
- beheko
- behere
- behin
- bekaizkeria
- belaunetxe
- belaunika
- beldur
- 2 beleta
- beltzuri
- berau
- berehalaxe
- berezi
- berilki
- berkumit
- berpiztu
- berri
- besaeria
- besarkatu
- besazpi
- beste
- beti
- bezain
- bezatu
- bi
- bihotz
- bikodun
- 1 bilakatu
- bizikor
- bizitegi
- bizitza
- 4 boga
- bolborin
- borda
- 1 bornu
- botakar
- bozkario
- burukoi
- burungarri
- debota
- deitura
- depurazio
- deskantsu
- desohoratu
- destaina
- desterru
- desunio
- dezente
- donatu
- eder
- egoitza
- 2 egoki
- egon
- ehazkide
- ehiztari
- ekuratu
- eldarnio
- elikatu
- eraen
- erlijioso
- errainu
- errebes
- errege
- erreinatu
- 1 erreka
- 1 erreparo
- errespetu
- errespontsabilitate
- 1 erroi
- errunaldi
- erti
- espinaka
- esprabatu
- (estilarra)
- 1 etorki
- etorrera
- etorri
- etxadi
- etxagun
- etxalde
- etxargela
- etxari
- etxe
- etxeburu
- etxegizon
- etxejaun
- etxekarte
- etxeko
- etxekoandre
- etxekoi
- etxemutil
- etxetar
- etxetiar
- etxola
- exerzizio
- ez
- familiarte
- familiatxo
- faraondar
- fidel
- firrilatu
- fraide
- fuera
- funditu
- gain
- gainerako
- galanperna
- 1 gara
- 1 garratz
- 1 gau
- gaualde
- gerizatu
- gero
- giltza
- (giri)
- giristino
- gizontxa
- gloriagarri
- gobernatu
- 2 gogarazi
- gogorritu
- goiko
- goldarron
- 2 goriki
- gorrintxa
- gorte
- gozatu
- guaito
- gun
- gura
- 1 habe
- 2 hagin
- hainbat
- haizu
- han
- handi
- handikikume
- hanka
- harreman
- 1 hartu
- hasiera
- hatz
- haur
- haurride
- haurtsu
- 1 hazi
- hedadura
- hel
- helderia
- herri
- hilburuko
- hileta
- hondagarri
- hondamendi
- hondatu
- hunkitu
- 2 ilbitz
- irabaztaile
- iratzepe
- irauli
- iraur-belar
- iturburu
- itzalpe
- izarra
- izate
- izkimili
- jarleku
- 1 jarraiki
- jator
- jatorri
- jauregitar
- jeloskeria
- jelostu
- jendaki
- jende
- kanika
- kapagin
- karga
- 1 kari
- katakume
- 1 kera
- kidego
- kiristi
- komunio
- 1 kontu
- 1 kota
- kraba
- 1 kuku
- laborari
- (langarica)
- lansari
- lantegi
- (laparda)
- lapikotxo
- 1 laratz
- larregari
- lausarda
- legegizontza
- lehenseme
- lehor
- leihoxka
- lerratu
- 1 letxera
- loina
- lotsa
- lotxa
- 2 luia
- 1 luto
- madarikazioka
- magalpe
- mahaiburu
- mainada
- maiora
- maizter
- 1 makar
- makur
- 1 manta
- mantendu
- marabillatu
- mehar
- mendi
- merezidun
- mero
- mihi
- mineri
- miretsi
- modelo
- 2 mojon
- 1 mota
- 2 muble
- musikazale
- (nabarzale)
- nabasi
- nazitar
- nekarazi
- ni
- noble
- odol
- odoleko
- ogerren
- ogiaztu
- ogipeko
- ohoragarri
- ohorezki
- oker
- 2 olde
- ondorio
- ondragarri
- onest
- ontzi
- ordenatu
- 1 oro
- 2 oste
- otean
- otepe
- otsaporru
- otzara
- 2 palanka
- pam
- pareja
- parte
- partitu
- pedazatu
- pena
- pergamino
- 1 peritu
- pertsona
- pinpili-panpala
- pixka
- piztia
- plaza
- 1 prestu
- preziso
- sabelkoi
- salbatu
- salutadore
- samin
- 1 santu
- sartu-irten
- 1 sasi
- sasoal
- sasoaldu
- sehi
- semeeria
- sendi
- sendiburu
- sendidun
- sendikide
- sendizaletasun
- sengi
- senidealdi
- senidetza
- senikera
- senitalde
- senitarte
- senitarteko
- soberaniatu
- soilki
- sortetxe
- sostengu
- 1 su
- suete
- supazter
- supizgu
- sustentatu
- sutegi
- sutondo
- tatan
- teilape
- tribu
- txara
- txiki
- (tximingarri)
- 1 tximu
- txipa
- txirigita
- txirtxitu
- (txuntxupelo)
- txurlunkoi
- 1 ugari
- ukanki
- ukatu
- ume
- umepe
- ur
- urraspide
- urrikalgarri
- uxkurrume
- xarmadura
- xerrada
- xurdo
- zahar
- 1 zain
- zaintzaile
- zaizki
- zarpailkeria
- zazpi
- zein
- 1 zeren
- zerutiar
- zikin
- 2 zineta
- zirimiri
- zirtzileria
- zor izan
- 1 zorte
- zoru
- zubi
- zuhur
- zumalakar
- 1 zur
- zurztasun
goiburua
pedazatu.
sense-1
1.
(SP, Urt, Hb, H),
pedaxatu (L, BN, S; Dv, H, T-L),
pedatxatu ( VocBN
→A),
pedatzatu (Urt II 496),
pedexatu (Ht VocGr 402),
pedetxatu (Ht VocGr 413),
peraxatu,
perazatu,
pherexatu (H),
peatxatu
Ref.:
A, Lh (pedaxatu)
.
Remendar, componer. "Pedazatzea, rapiécer, antolatzea" SP. "Assuere, josi, [...] pedazatu" Urt II 495. "Assuere vestem vetusta, tresna zaharrak jostea, pedatzatzea" Ib. 496. "Cento, [...] arropa pedazatua" Ib. IV 402. "Ravauder, pedaxatu" T-L. v. betatxatu.
Hobe da arropa osoa, pedazatua baiño. Ax 551 (V 353). Saski berriak ere egiten zituen eta zaharrak phedaxatzen. Prop 1909, 61. Nehork ez du soineko zaharra oihal berriz pedaxatzen. Leon Mt 9, 16. Jondoni Petriren oilarrari buztan berri bat ezarri eta haren kukurusta peraxatu. Herr 4-2-1960 (ap. DRA ). Arropen perazatzeko eta izaritan emateko. Larz thoizlari 49, 32.
Remendar, componer. "Pedazatzea, rapiécer, antolatzea" SP. "Assuere, josi, [...] pedazatu" Urt II 495. "Assuere vestem vetusta, tresna zaharrak jostea, pedatzatzea" Ib. 496. "Cento, [...] arropa pedazatua" Ib. IV 402. "Ravauder, pedaxatu" T-L. v. betatxatu.
Hobe da arropa osoa, pedazatua baiño. Ax 551 (V 353). Saski berriak ere egiten zituen eta zaharrak phedaxatzen. Prop 1909, 61. Nehork ez du soineko zaharra oihal berriz pedaxatzen. Leon Mt 9, 16. Jondoni Petriren oilarrari buztan berri bat ezarri eta haren kukurusta peraxatu. Herr 4-2-1960 (ap. DRA ). Arropen perazatzeko eta izaritan emateko. Larz thoizlari 49, 32.
azpiadiera-1.1
"
Pedaxatu (au fig.), raccommoder en parlant d'affaire"
Dv.
"
Pedaxatzea, [...] 2.º chercher à couvrir, à réparer une faute, un tort, une erreur. Gezurra pedaxatzea, rapiécer un mensonge"
H.
Herri guzietan peatxatu edo berritu dituzte kontseiluak. Gazte 1953 (5), 1 (ap. DRA ). Peraxatzeko lanik ez zinuen izanen, ez bazinu urhatu. Larz Senper 126. Nere mihi-luzekeria ahal bezala peraxatu nuen, erranez familia guzitan izaiten direla goraberak. Larz Herr 29-8-1968 (ap. DRA ). Gizonen familian badela zuzengabetasun ikaragarri bat nolazpeit perazatu beharra. Larz GH 1974, 367.
Herri guzietan peatxatu edo berritu dituzte kontseiluak. Gazte 1953 (5), 1 (ap. DRA ). Peraxatzeko lanik ez zinuen izanen, ez bazinu urhatu. Larz Senper 126. Nere mihi-luzekeria ahal bezala peraxatu nuen, erranez familia guzitan izaiten direla goraberak. Larz Herr 29-8-1968 (ap. DRA ). Gizonen familian badela zuzengabetasun ikaragarri bat nolazpeit perazatu beharra. Larz GH 1974, 367.
sense-2
2.
(Lar Sup→H, Hb).
"Despedazar" Lar Sup.
Salsa jaiten iru motrallu pedazadu nituan. 'Moliendo la salsa rompí tres almireces' . Acto 216. Neure azurrak pedazaduta emeti jagi ezin non. Ib. 260.
"Despedazar" Lar Sup.
Salsa jaiten iru motrallu pedazadu nituan. 'Moliendo la salsa rompí tres almireces' . Acto 216. Neure azurrak pedazaduta emeti jagi ezin non. Ib. 260.
pedazatu
-
pedazatu....
-
1. (SP, Urt, Hb, H), pedaxatu (L, BN, S;...
-
" Pedaxatu (au fig.), raccommoder en par...
-
2. (Lar Sup →H, Hb). "Despedazar" Lar ...
<< partitu 0 / 0 pena >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
