Harremana

    OEH - Bilaketa

    473 emaitza familia bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (467)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    etxetar.
    sense-1
    1. (V-arr, G ap. A, que cita a Izt; Añ, H (G)), itxetar Habitante (de la casa); (en plural) familia (puede incluir tbn. a los criados). "Doméstico, el de casa, etxekoa, etxetarra, ogipekoa" Añ. "Commensal, ogipekoa, etxekoa, etxetarra" Ib. ( A (V?, G?, AN?), que parece interpretarlo, erróneamente, con el significado moderno). "Familiar" A. v. etxetiar.
    [Deabruak animan] egiten dira itxetar betiko. Mb IArg I 244. Zeruko etxe onen ta emengo etxetarren erakoak dira etxe onetan sarzen diranen zoria ta atseginza. Ib. 238. Etxeko Jaunari bidebagea egiteaz ta desonratzeaz etxetar guztiak sentitzen dabe, familia guztia desonretan da. Añ GGero 359. Beren emazte ta etxetarrakin. "Domibus" . Izt C 270. Agirreren etxetarretakoa. 'De la familia de los Aguirre' . Ib. 499. Despita on gogortxo bat etorberriyaren da etxetarren artean sortu zan. 'Entre el recién llegado y su familia' . Aran SIgn 77s. Bere seme ta etxetarrei: [...]. Etxeg EE 1882c, 561. Mundakako Txotxo-tontorren txalupako gizadiaren amak, emazteak, alaba ta arrebak joan zirean Bermeora, euren etxetar maitteak billatutera. Echta Jos 91. Ardura larripean nago..., nere etxetarrak estutasunean utzi ditut. Goen Y 1934, 179.
    sense-2
    2. Habitante, vecino (de una población).
    Zeña [Gipuzkoako sagardoa] saldutzen dan euretan [errietan], bertako etxetar geienen bizikaitzat. 'Los más de sus habitantes'. Izt C 138. Euskaraz itzegiten degula on egitea asko da, Españara lendabizi etorri izan ziran etxetar ondraduen odolgarbikoak gerala adierazteko. Ib. 212. Uri gogoangarri asko, ainbeste etxetar presturekin ondo beteak. Ib. 22 (el ed. traduce 'nativos'). Iñork ere Probinzia onetako biztanle eta ez etxetarrek ez degiola egotzi urik saltzeko egiten dan sagardoari. 'Ningún vecino ni habitante'. Ib. 139.
    sense-3
    3. Familar, de trato familiar.
    Izan gizatxu guziekin eta etxetar iñorekin. EgutAr 28-7-1958 (ap. DRA ).

    etxetar

    etxetar
    << etxemutil 0 / 0 etxetiar >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper