OEH - Bilaketa
473 emaitza familia bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (467)
- aberastasun
- aberats
- aberri
- abixoi
- adarbakoitz
- adiskide
- adreri
- afusilamentu
- 1 agian
- ahaidantza
- ahaideria
- ahaidetarte
- ahaiko
- ahal
- ahalke
- aho
- ahuntzarrain
- aiher
- ailorbe
- aipatu
- aita
- aitafamilia
- aitaita
- aitama
- aitonume
- akabo
- aker mujoi
- akula
- 1 ala
- alaba
- alarguntsa
- albaraka
- albitz
- aldi
- alkoholikatu
- altxabira
- altxatu
- altzairugin
- ama
- amarratu
- amatxi
- amestu
- aminttirrina
- 1 amona
- anaia
- anaidi
- andeatu
- andeja
- anke
- antolatu
- antze
- antzo
- apustulari
- ararteko
- arauz
- arazotu
- 2 ardura
- argi
- arkume
- armarri
- 1 aro
- 1 aron
- 2 arraia
- arraingaizto
- arrairakurri
- 1 arraza
- arreba
- arrega
- arrisku
- arropa
- arrotz
- artatu
- 1 arte
- ase
- asentatu
- 1 askazi
- askazkuntza
- asperrarazi
- astaputz
- astobatan
- (asturcar)
- atari
- atera
- 1 atso
- 1 atxiki
- 2 atze
- 1 atzetu
- auhenka
- aurkintza
- aurren
- auzo
- axuari
- 1 azkar
- azkuzi
- aztapar
- aztarren
- baina
- bakoitz
- banako
- banatu
- 1 baratze
- barbada
- barne
- barreiatu
- 1 barren
- barride
- barru
- basairatze
- bateratu
- batun-batun
- begira
- begiraka
- begiratu
- behar
- behar izan
- behe
- beheko
- behere
- behin
- bekaizkeria
- belaunetxe
- belaunika
- beldur
- 2 beleta
- beltzuri
- berau
- berehalaxe
- berezi
- berilki
- berkumit
- berpiztu
- berri
- besaeria
- besarkatu
- besazpi
- beste
- beti
- bezain
- bezatu
- bi
- bihotz
- bikodun
- 1 bilakatu
- bizikor
- bizitegi
- bizitza
- 4 boga
- bolborin
- borda
- 1 bornu
- botakar
- bozkario
- burukoi
- burungarri
- debota
- deitura
- depurazio
- deskantsu
- desohoratu
- destaina
- desterru
- desunio
- dezente
- donatu
- eder
- egoitza
- 2 egoki
- egon
- ehazkide
- ehiztari
- ekuratu
- eldarnio
- elikatu
- eraen
- erlijioso
- errainu
- errebes
- errege
- erreinatu
- 1 erreka
- 1 erreparo
- errespetu
- errespontsabilitate
- 1 erroi
- errunaldi
- erti
- espinaka
- esprabatu
- (estilarra)
- 1 etorki
- etorrera
- etorri
- etxadi
- etxagun
- etxalde
- etxargela
- etxari
- etxe
- etxeburu
- etxegizon
- etxejaun
- etxekarte
- etxeko
- etxekoandre
- etxekoi
- etxemutil
- etxetar
- etxetiar
- etxola
- exerzizio
- ez
- familiarte
- familiatxo
- faraondar
- fidel
- firrilatu
- fraide
- fuera
- funditu
- gain
- gainerako
- galanperna
- 1 gara
- 1 garratz
- 1 gau
- gaualde
- gerizatu
- gero
- giltza
- (giri)
- giristino
- gizontxa
- gloriagarri
- gobernatu
- 2 gogarazi
- gogorritu
- goiko
- goldarron
- 2 goriki
- gorrintxa
- gorte
- gozatu
- guaito
- gun
- gura
- 1 habe
- 2 hagin
- hainbat
- haizu
- han
- handi
- handikikume
- hanka
- harreman
- 1 hartu
- hasiera
- hatz
- haur
- haurride
- haurtsu
- 1 hazi
- hedadura
- hel
- helderia
- herri
- hilburuko
- hileta
- hondagarri
- hondamendi
- hondatu
- hunkitu
- 2 ilbitz
- irabaztaile
- iratzepe
- irauli
- iraur-belar
- iturburu
- itzalpe
- izarra
- izate
- izkimili
- jarleku
- 1 jarraiki
- jator
- jatorri
- jauregitar
- jeloskeria
- jelostu
- jendaki
- jende
- kanika
- kapagin
- karga
- 1 kari
- katakume
- 1 kera
- kidego
- kiristi
- komunio
- 1 kontu
- 1 kota
- kraba
- 1 kuku
- laborari
- (langarica)
- lansari
- lantegi
- (laparda)
- lapikotxo
- 1 laratz
- larregari
- lausarda
- legegizontza
- lehenseme
- lehor
- leihoxka
- lerratu
- 1 letxera
- loina
- lotsa
- lotxa
- 2 luia
- 1 luto
- madarikazioka
- magalpe
- mahaiburu
- mainada
- maiora
- maizter
- 1 makar
- makur
- 1 manta
- mantendu
- marabillatu
- mehar
- mendi
- merezidun
- mero
- mihi
- mineri
- miretsi
- modelo
- 2 mojon
- 1 mota
- 2 muble
- musikazale
- (nabarzale)
- nabasi
- nazitar
- nekarazi
- ni
- noble
- odol
- odoleko
- ogerren
- ogiaztu
- ogipeko
- ohoragarri
- ohorezki
- oker
- 2 olde
- ondorio
- ondragarri
- onest
- ontzi
- ordenatu
- 1 oro
- 2 oste
- otean
- otepe
- otsaporru
- otzara
- 2 palanka
- pam
- pareja
- parte
- partitu
- pedazatu
- pena
- pergamino
- 1 peritu
- pertsona
- pinpili-panpala
- pixka
- piztia
- plaza
- 1 prestu
- preziso
- sabelkoi
- salbatu
- salutadore
- samin
- 1 santu
- sartu-irten
- 1 sasi
- sasoal
- sasoaldu
- sehi
- semeeria
- sendi
- sendiburu
- sendidun
- sendikide
- sendizaletasun
- sengi
- senidealdi
- senidetza
- senikera
- senitalde
- senitarte
- senitarteko
- soberaniatu
- soilki
- sortetxe
- sostengu
- 1 su
- suete
- supazter
- supizgu
- sustentatu
- sutegi
- sutondo
- tatan
- teilape
- tribu
- txara
- txiki
- (tximingarri)
- 1 tximu
- txipa
- txirigita
- txirtxitu
- (txuntxupelo)
- txurlunkoi
- 1 ugari
- ukanki
- ukatu
- ume
- umepe
- ur
- urraspide
- urrikalgarri
- uxkurrume
- xarmadura
- xerrada
- xurdo
- zahar
- 1 zain
- zaintzaile
- zaizki
- zarpailkeria
- zazpi
- zein
- 1 zeren
- zerutiar
- zikin
- 2 zineta
- zirimiri
- zirtzileria
- zor izan
- 1 zorte
- zoru
- zubi
- zuhur
- zumalakar
- 1 zur
- zurztasun
goiburua
etxeburu.
Onom.:
En la bajera de Echaburu. (Guipúzcoa, 1394) Arzam 231.
sense-1
1.
etxaburu
(V-m-gip, G, AN-gip),
itxaburu
(V-gip). Ref.: A y Elexp Berg (etxaburu); Iz ArOñ (itxaburuko); Gte Erd 139.
"Paraje sobre la casa" A. "Itxaburuko zabala, el llano que está sobre la casa. Etxaburua, id." Iz ArOñ. "Terreno situado detrás y a un nivel superior al caserío (o casa)" Elexp Berg. Cf. etxazpi.
Etxeburuko soroan. Apaol 46. [Etxe-alaik] zituen soro batzuek, bai etxe buruan eta bai etxe azpian. Ib. 22. Atheño bat ideki zen pulliki, etxe buruan, eta Andre Joana [...] sartu zen sukaldean. Barb Sup 43. Etxe-buruko larrian. Tx B 158. Iru sorok inguratzen zuen azpikaldetik eta aurre-gibeletatik [baserria]; sagasti ta belardiak, berriz, etxeburutik. TAg Uzt 79. Etxeburuko langa. Ib. 113 (v. tbn. 108). Isasondon "Gure Txoko" deritzan etxaburuan dago [zipres] bat oso bikaña. Munita 86. Batak sorta abarra suai emuten iutsan eta beste anaixak, etxaburura joan ta, keia zainketan iuen (V-gip). Eusk 1956, 209. Ene emaztea eta biak gure etxe buruan ginabiltzan batez, gure elizari beha jarri gintzaizkion. Xa Odol 87. Aitona, Sagasti izena duan belazean, etxaburuan, belarra ebakitzen. JAzpiroz 16. Kuku, xoxo ta birigarroak / tantaian etxe buruan. Insausti 67.
"Paraje sobre la casa" A. "Itxaburuko zabala, el llano que está sobre la casa. Etxaburua, id." Iz ArOñ. "Terreno situado detrás y a un nivel superior al caserío (o casa)" Elexp Berg. Cf. etxazpi.
Etxeburuko soroan. Apaol 46. [Etxe-alaik] zituen soro batzuek, bai etxe buruan eta bai etxe azpian. Ib. 22. Atheño bat ideki zen pulliki, etxe buruan, eta Andre Joana [...] sartu zen sukaldean. Barb Sup 43. Etxe-buruko larrian. Tx B 158. Iru sorok inguratzen zuen azpikaldetik eta aurre-gibeletatik [baserria]; sagasti ta belardiak, berriz, etxeburutik. TAg Uzt 79. Etxeburuko langa. Ib. 113 (v. tbn. 108). Isasondon "Gure Txoko" deritzan etxaburuan dago [zipres] bat oso bikaña. Munita 86. Batak sorta abarra suai emuten iutsan eta beste anaixak, etxaburura joan ta, keia zainketan iuen (V-gip). Eusk 1956, 209. Ene emaztea eta biak gure etxe buruan ginabiltzan batez, gure elizari beha jarri gintzaizkion. Xa Odol 87. Aitona, Sagasti izena duan belazean, etxaburuan, belarra ebakitzen. JAzpiroz 16. Kuku, xoxo ta birigarroak / tantaian etxe buruan. Insausti 67.
sense-2
2.
(Añ, Izt),
etxaburu (Añ).
"(Padre de) familias" Añ. "Patrón de la casa" Ib. "Capataz" Ib. "Cabeza de familia" Izt. v. etxejaun.
Guraso ta etxeburuak, zuek Jainkoaren lekuan, ispillu bat [...] zerate etxekoenzat. Cb Eg III 386. Guraso edo etxe-burua bazara begira ondo zelan ta nondik dabiltzen zure hume ta ogipekoak. Añ EL1 132 ( EL2 140 etseko buru ).
"(Padre de) familias" Añ. "Patrón de la casa" Ib. "Capataz" Ib. "Cabeza de familia" Izt. v. etxejaun.
Guraso ta etxeburuak, zuek Jainkoaren lekuan, ispillu bat [...] zerate etxekoenzat. Cb Eg III 386. Guraso edo etxe-burua bazara begira ondo zelan ta nondik dabiltzen zure hume ta ogipekoak. Añ EL1 132 ( EL2 140 etseko buru ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
