(Lcc (-du), Lar, Añ, H), erreginatu (Urt III 205, Lar, Añ, Lecl), erregindu, errinatu, reinatu, regnatu.
Reinar (sentidos prop. y fig.). Tr. Documentado desde Leiçarraga en todos los dialectos salvo en suletino. A partir de principios del s. XX disminuye notablemente su uso. Emplean la forma erreginatu los autores labortanos, bajo-navarros, Ubillos, Añibarro (junto con erreinatu ) y CatElg ; hay erreinatu en los textos meridionales, CatLuz y TB . Leiçarraga y Oihenart emplean regnatu y Bilintx erregindu . Errinatu se encuentra en Iztueta. Sólo en Oihenart, Duvoisin y Bilintx lo encontramos empleado con auxiliar intransitivo.
Enzunik ezen Archelausek regnatzen zuela Iudean. Lç Mt 2, 22 (He erregiñatzen, TB, Echn erreinatzen). Iainko iauna gugatila, / regnatu da zuretila. O Po 65. Zeruan Jesu-Kristorekin erregiñatzea. Ch I 24, 6 (SP errege iarri, Mst errege izatia). Gure arimetan emen lurrean graziaz erreinadu dagiala. Cb CatV 32 (Oe 92 erreñau daiala ). Salomonek erreginatu zuen berrogoi urthez. Lg I 338. [Jesu Kristo] zurekin bizi baita eta erreginatzen baitu menden mende guzietan. Brtc 20 (v. tbn. en el mismo contexto: JesBih 437, MarIl 48, Arb Igand 194). Gure erregek segurki hainitz urtez erregina lezake dohatsuki. Monho 58. Eztabela gugan erregiñatuko [...] santifiketan ezpadogu. Añ MisE 55. Yaungoikoak erreina dezala gure animetan. CatB 35. (Gco I 414, CatLuz 15, Legaz 21, CatUlz 23, CatAe 34 erreina, CatLlo 32 erreinau) Mirets zaitzu eta imita familia sainduan [...] erreginatzen zuten [...] bakea eta unionea. MarIl 32. Zazpi eun ta emeretzigarren urtean, patu txarreko Errege On Rodrigok errinatzen zebala. Izt C 277. Ni baithan nere Jauna erregina bedi bethiko mendetan. Dv LEd 17. Jauna erreginatu da, ospez jauntzia da. "Dominus regnavit" . Dv Ps 92, 1. Galtzen ditu puntu artan bere begiyetan erregintzen ziran alaitasuna eta distira. Bil 165. Laster erreginatu zuten justiziak, garbitasunak eta karitateak. Laph 200s. Ni bizi nagoelarik, ez da erdararik ikusiko bertze behin gurekin erregiñatzen. (In Lander RIEV 1907, 430 ). Ez dezakezu mundu huntan atsegin har, eta gero, bertzean, Jesusekin erregina. Leon Imit 24, 6.
v. tbn. CatAnz 1. LE Prog 100. Añ CatAN 30. Astar II 255. Lard 216. Ur BulaAl 56. Arr May 26. Erreginatu: CatBurg 47. Mih 28. Ub 159. CatElg 237v. Dh 157. EgunO 91. Jaur 184. CatBus 19. Gy 288. Hb Egia 104. Prop 1901, 82. CatJauf 100. Leon Imit III 56, 2. Reinatu: Iraz 23. Xarlem 724. CatSal 35. CatR 35.