OEH - Bilaketa
473 emaitza familia bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (467)
- aberastasun
- aberats
- aberri
- abixoi
- adarbakoitz
- adiskide
- adreri
- afusilamentu
- 1 agian
- ahaidantza
- ahaideria
- ahaidetarte
- ahaiko
- ahal
- ahalke
- aho
- ahuntzarrain
- aiher
- ailorbe
- aipatu
- aita
- aitafamilia
- aitaita
- aitama
- aitonume
- akabo
- aker mujoi
- akula
- 1 ala
- alaba
- alarguntsa
- albaraka
- albitz
- aldi
- alkoholikatu
- altxabira
- altxatu
- altzairugin
- ama
- amarratu
- amatxi
- amestu
- aminttirrina
- 1 amona
- anaia
- anaidi
- andeatu
- andeja
- anke
- antolatu
- antze
- antzo
- apustulari
- ararteko
- arauz
- arazotu
- 2 ardura
- argi
- arkume
- armarri
- 1 aro
- 1 aron
- 2 arraia
- arraingaizto
- arrairakurri
- 1 arraza
- arreba
- arrega
- arrisku
- arropa
- arrotz
- artatu
- 1 arte
- ase
- asentatu
- 1 askazi
- askazkuntza
- asperrarazi
- astaputz
- astobatan
- (asturcar)
- atari
- atera
- 1 atso
- 1 atxiki
- 2 atze
- 1 atzetu
- auhenka
- aurkintza
- aurren
- auzo
- axuari
- 1 azkar
- azkuzi
- aztapar
- aztarren
- baina
- bakoitz
- banako
- banatu
- 1 baratze
- barbada
- barne
- barreiatu
- 1 barren
- barride
- barru
- basairatze
- bateratu
- batun-batun
- begira
- begiraka
- begiratu
- behar
- behar izan
- behe
- beheko
- behere
- behin
- bekaizkeria
- belaunetxe
- belaunika
- beldur
- 2 beleta
- beltzuri
- berau
- berehalaxe
- berezi
- berilki
- berkumit
- berpiztu
- berri
- besaeria
- besarkatu
- besazpi
- beste
- beti
- bezain
- bezatu
- bi
- bihotz
- bikodun
- 1 bilakatu
- bizikor
- bizitegi
- bizitza
- 4 boga
- bolborin
- borda
- 1 bornu
- botakar
- bozkario
- burukoi
- burungarri
- debota
- deitura
- depurazio
- deskantsu
- desohoratu
- destaina
- desterru
- desunio
- dezente
- donatu
- eder
- egoitza
- 2 egoki
- egon
- ehazkide
- ehiztari
- ekuratu
- eldarnio
- elikatu
- eraen
- erlijioso
- errainu
- errebes
- errege
- erreinatu
- 1 erreka
- 1 erreparo
- errespetu
- errespontsabilitate
- 1 erroi
- errunaldi
- erti
- espinaka
- esprabatu
- (estilarra)
- 1 etorki
- etorrera
- etorri
- etxadi
- etxagun
- etxalde
- etxargela
- etxari
- etxe
- etxeburu
- etxegizon
- etxejaun
- etxekarte
- etxeko
- etxekoandre
- etxekoi
- etxemutil
- etxetar
- etxetiar
- etxola
- exerzizio
- ez
- familiarte
- familiatxo
- faraondar
- fidel
- firrilatu
- fraide
- fuera
- funditu
- gain
- gainerako
- galanperna
- 1 gara
- 1 garratz
- 1 gau
- gaualde
- gerizatu
- gero
- giltza
- (giri)
- giristino
- gizontxa
- gloriagarri
- gobernatu
- 2 gogarazi
- gogorritu
- goiko
- goldarron
- 2 goriki
- gorrintxa
- gorte
- gozatu
- guaito
- gun
- gura
- 1 habe
- 2 hagin
- hainbat
- haizu
- han
- handi
- handikikume
- hanka
- harreman
- 1 hartu
- hasiera
- hatz
- haur
- haurride
- haurtsu
- 1 hazi
- hedadura
- hel
- helderia
- herri
- hilburuko
- hileta
- hondagarri
- hondamendi
- hondatu
- hunkitu
- 2 ilbitz
- irabaztaile
- iratzepe
- irauli
- iraur-belar
- iturburu
- itzalpe
- izarra
- izate
- izkimili
- jarleku
- 1 jarraiki
- jator
- jatorri
- jauregitar
- jeloskeria
- jelostu
- jendaki
- jende
- kanika
- kapagin
- karga
- 1 kari
- katakume
- 1 kera
- kidego
- kiristi
- komunio
- 1 kontu
- 1 kota
- kraba
- 1 kuku
- laborari
- (langarica)
- lansari
- lantegi
- (laparda)
- lapikotxo
- 1 laratz
- larregari
- lausarda
- legegizontza
- lehenseme
- lehor
- leihoxka
- lerratu
- 1 letxera
- loina
- lotsa
- lotxa
- 2 luia
- 1 luto
- madarikazioka
- magalpe
- mahaiburu
- mainada
- maiora
- maizter
- 1 makar
- makur
- 1 manta
- mantendu
- marabillatu
- mehar
- mendi
- merezidun
- mero
- mihi
- mineri
- miretsi
- modelo
- 2 mojon
- 1 mota
- 2 muble
- musikazale
- (nabarzale)
- nabasi
- nazitar
- nekarazi
- ni
- noble
- odol
- odoleko
- ogerren
- ogiaztu
- ogipeko
- ohoragarri
- ohorezki
- oker
- 2 olde
- ondorio
- ondragarri
- onest
- ontzi
- ordenatu
- 1 oro
- 2 oste
- otean
- otepe
- otsaporru
- otzara
- 2 palanka
- pam
- pareja
- parte
- partitu
- pedazatu
- pena
- pergamino
- 1 peritu
- pertsona
- pinpili-panpala
- pixka
- piztia
- plaza
- 1 prestu
- preziso
- sabelkoi
- salbatu
- salutadore
- samin
- 1 santu
- sartu-irten
- 1 sasi
- sasoal
- sasoaldu
- sehi
- semeeria
- sendi
- sendiburu
- sendidun
- sendikide
- sendizaletasun
- sengi
- senidealdi
- senidetza
- senikera
- senitalde
- senitarte
- senitarteko
- soberaniatu
- soilki
- sortetxe
- sostengu
- 1 su
- suete
- supazter
- supizgu
- sustentatu
- sutegi
- sutondo
- tatan
- teilape
- tribu
- txara
- txiki
- (tximingarri)
- 1 tximu
- txipa
- txirigita
- txirtxitu
- (txuntxupelo)
- txurlunkoi
- 1 ugari
- ukanki
- ukatu
- ume
- umepe
- ur
- urraspide
- urrikalgarri
- uxkurrume
- xarmadura
- xerrada
- xurdo
- zahar
- 1 zain
- zaintzaile
- zaizki
- zarpailkeria
- zazpi
- zein
- 1 zeren
- zerutiar
- zikin
- 2 zineta
- zirimiri
- zirtzileria
- zor izan
- 1 zorte
- zoru
- zubi
- zuhur
- zumalakar
- 1 zur
- zurztasun
goiburua
astaputz.
sense-1
1.
(V, G-azp-nav, AN-5vill, B, Sal; A Apend),
astoputz (G-nav),
astapitz (Sal),
astopitx (L)
Ref.:
A (astaputz, astapitz, astopitxa);
Lcq 180;
Iz ArOñ;
Etxba Eib;
SM EiSet;
Satr UrdSet (astoputza);
Elexp Berg;
ZestErret
.
Pedo de lobo, nombre que se aplica a varios hongos del género Lycoperdon. " Amanita ovoidea [...], (L) astopitxa " Lcq 180. "Cuesco de lobo [...]. Es una seta que exhala olor nauseabundo y despide un polvillo negro al cual se atribuye la virtud de curar quemaduras" A. "Hongos en forma de pelota, no se comen" A Apend. " Astaputzak. Se dice de una familia de hongos (Lycoperdáceas). Liburuak esaten dabe, astaputz onek, jatekuak dirala gaztetan " Etxba Eib. " Scioderma denak edo gehienak dira, baina batez ere Lycoperdon piriforme eta Bovista plumbea. Asta-putza eta otso-putza, bi izenok oso zabalduak dira Euskal Herrian, baina ez dut uste familia barruko bereizkuntzarik egiten denik. Erdaraz 'cuesco de lobo' eta 'cuesco de maíz' izenez ezagutzen dira" SM EiSet. " Lycoperdon perlatum [...]. Urdiainen otsoputza ere esaten zaio" Satr UrdSet. " Astoputzak baño fundamentu gei(a)go ez du orrek (AN-5vill)" Inza NaEsZarr 107. Cf. VocNav: "Astaputza, nombre popular vasco del hongo Lycoperdon gemmatum; poco apreciado como comestible; se llama también otsoputz, cuesco de lobo y bejín". v. otsoputz.
Lur beltz ta asta-putza ondo eldu baño samurragoak. Apaol 22. Bekoki ederdunak Gargartzakoak, astaputzbatzaileak Udalakoak, rau, rau, rau sardiñak eta makallau. (V-gip). A EY IV 273.
Pedo de lobo, nombre que se aplica a varios hongos del género Lycoperdon. " Amanita ovoidea [...], (L) astopitxa " Lcq 180. "Cuesco de lobo [...]. Es una seta que exhala olor nauseabundo y despide un polvillo negro al cual se atribuye la virtud de curar quemaduras" A. "Hongos en forma de pelota, no se comen" A Apend. " Astaputzak. Se dice de una familia de hongos (Lycoperdáceas). Liburuak esaten dabe, astaputz onek, jatekuak dirala gaztetan " Etxba Eib. " Scioderma denak edo gehienak dira, baina batez ere Lycoperdon piriforme eta Bovista plumbea. Asta-putza eta otso-putza, bi izenok oso zabalduak dira Euskal Herrian, baina ez dut uste familia barruko bereizkuntzarik egiten denik. Erdaraz 'cuesco de lobo' eta 'cuesco de maíz' izenez ezagutzen dira" SM EiSet. " Lycoperdon perlatum [...]. Urdiainen otsoputza ere esaten zaio" Satr UrdSet. " Astoputzak baño fundamentu gei(a)go ez du orrek (AN-5vill)" Inza NaEsZarr 107. Cf. VocNav: "Astaputza, nombre popular vasco del hongo Lycoperdon gemmatum; poco apreciado como comestible; se llama también otsoputz, cuesco de lobo y bejín". v. otsoputz.
Lur beltz ta asta-putza ondo eldu baño samurragoak. Apaol 22. Bekoki ederdunak Gargartzakoak, astaputzbatzaileak Udalakoak, rau, rau, rau sardiñak eta makallau. (V-gip). A EY IV 273.
sense-2
2.
(V, G-goi, AN, B, BN, S; H)
Ref.:
A; Gte Erd 287; ZestErret
.
"Terme injurieux" H. "Majadero, tonto" A. "Aztoputz. Hombre de poco valer, jactancioso y satisfecho. D. Salis, Léx. del Bidasoa" DRA. Cf. VocNav: "Astapuz, tonto, feo, simple, inútil (Tabar)".
Petut astaputz Galharretako patarrari lotua duk orai. Dv BaigZL 18. Kadet Astoputz lehen mezara zabilan; / Orai aphezei gerlan omen du aski lan. Zby RIEV 1909, 231. --Eta erdaldun ume denak erderaz itzegiten dute? --Ai astaputzak! nola egingo ditek ba? Urruz Ezale 1898, 175a. --I, badakit nik ze aizan i, ganbelua galanta. --Baita i astaputz zantarra. Ag AL 34. Eta emendik alde egiten ezpadezu, bizkarra berotuko dizut. Demonio astaputza! Auspoa 26, 44. Ai tonto astaputza, / ai, buru gogorra. PArt Ustez 127. Banauk! astaputza! Aurrera! Lh Yol 36. Emen pasa da astaputz txar ori. EA NereB 152 (ap. ELok 43). Koko itza, alde askotara artzen da euskeraz. Geienean, mamua, inguma, bidutzia edo mozorroa esan nai du batzuentzat. Besteentzat, kaikua, astaputza, iñozoa. Mok 14n. Ta, i zer iaiz? Astaputz andi bat! Orra... Astaputz, astaputza! TP Kattalin 179. Aspaldijon eztabe egiten ba edozein astaputz marqués edo conde dirua sano badauko? Kk Ab II 126. Gu gaituk asta-putzak, / ez dezute aditzen? / Zentzuna daukanikan / ez dek orla ibiltzen. And Auspoa 52-53, 37. Mutil astaputz ori al zan olako zalapartakin? Ataño TxanKan 133.
"Terme injurieux" H. "Majadero, tonto" A. "Aztoputz. Hombre de poco valer, jactancioso y satisfecho. D. Salis, Léx. del Bidasoa" DRA. Cf. VocNav: "Astapuz, tonto, feo, simple, inútil (Tabar)".
Petut astaputz Galharretako patarrari lotua duk orai. Dv BaigZL 18. Kadet Astoputz lehen mezara zabilan; / Orai aphezei gerlan omen du aski lan. Zby RIEV 1909, 231. --Eta erdaldun ume denak erderaz itzegiten dute? --Ai astaputzak! nola egingo ditek ba? Urruz Ezale 1898, 175a. --I, badakit nik ze aizan i, ganbelua galanta. --Baita i astaputz zantarra. Ag AL 34. Eta emendik alde egiten ezpadezu, bizkarra berotuko dizut. Demonio astaputza! Auspoa 26, 44. Ai tonto astaputza, / ai, buru gogorra. PArt Ustez 127. Banauk! astaputza! Aurrera! Lh Yol 36. Emen pasa da astaputz txar ori. EA NereB 152 (ap. ELok 43). Koko itza, alde askotara artzen da euskeraz. Geienean, mamua, inguma, bidutzia edo mozorroa esan nai du batzuentzat. Besteentzat, kaikua, astaputza, iñozoa. Mok 14n. Ta, i zer iaiz? Astaputz andi bat! Orra... Astaputz, astaputza! TP Kattalin 179. Aspaldijon eztabe egiten ba edozein astaputz marqués edo conde dirua sano badauko? Kk Ab II 126. Gu gaituk asta-putzak, / ez dezute aditzen? / Zentzuna daukanikan / ez dek orla ibiltzen. And Auspoa 52-53, 37. Mutil astaputz ori al zan olako zalapartakin? Ataño TxanKan 133.
sense-3
3.
(V-gip).
"Flatos borriqueros. Se dice para extremar el poco valor de una cosa. Astaputza al dok, orretara alperrik galtzeko gauzia! Acaso es un pedo borriquero para echar a perder así la cosa!" Etxba Eib.
"Flatos borriqueros. Se dice para extremar el poco valor de una cosa. Astaputza al dok, orretara alperrik galtzeko gauzia! Acaso es un pedo borriquero para echar a perder así la cosa!" Etxba Eib.
sense-4
4.
"
Astaputz (V, G-goi), tizón, enfermedad del maíz"
A.
astaputz
-
astaputz....
-
1. (V, G-azp-nav, AN-5vill, B, Sal; A Ap...
-
2. (V, G-goi, AN, B, BN, S; H) Ref.: A; ...
-
3. (V-gip). "Flatos borriqueros. Se dice...
-
4. " Astaputz (V, G-goi), tizón, enferm...
<< asperrarazi 0 / 0 astobatan >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
