Harremana

    OEH - Bilaketa

    117 emaitza famatu bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    oraingo.
    tradizioa
    Tr. Hay oraingo al Norte en Leiçarraga, Etcheberri de Ziburu, Voltoire (oraingotz), Haraneder (oraingotik), Larreguy (orango huntan), Chourio y Mattin (110). En DFrec hay 413 ejs. de oraingo, 6 de ellos septentrionales, 41 (34 sept.) de oraiko y 2, sept., de orainko.
    sense-1
    I . (Adnom.).
    azpiadiera-1.1
    (G-goi; SP, Urt Gram 53, Lar, Añ, Dv (V, G), H), oraiko (G, AN, L, B, BN, S, R; SP, VocBN , Dv, H), oingo (V-gip), ongo (V-m) Ref.: A ( ongo, oraiko ); Lrq ( oraiko ); Iz ArOñ; Izeta BHizt2 ( oraiko ); Elexp Berg ( oingo ) .
     Actual, de ahora. "D'à présent" SP. " Oraiko denbora, le temps present" Ib. "Reciente" Lar. "(En las) circunstancias presentes, orango [sic] aldekoietan " Ib. "Actual" A. "(Lo) de ahora" Ib. " Oraingo mutill obek zer dute merezi? Errekan beratuta lixiban egosi. Arrian golpe bi eta sasian esegi (G-goi)" Iz ArOñ. " Oingo txokolatia eskaxa da " Elexp Berg. Tr. De uso general.
    Ezen Sina mendi bat da Arabian Ierusaleme oraingoari ihardesten draukanik. Lç Gal 4, 25. Artean, barriz, goza dezadan / oraingo libertadea. Lazarraga A24, 1196v. Oraingoa lizela ere zure azken orena, / beldurtasun hanbat behar duzu Iainkoarena. EZ Man I 50. Banaloria da oraiko bizitzeari xoilki gogoa emaitea. SP Imit I 1, 4 (Mst, Ip oraiko, Ol oraingo; Ch bizitze huntan ). Handik ilkiko zare haiñitz gauza oraiñgoez eta gerokoez argitua. Ch III 38, 2. Oraingo bizitzaren doatsutasuna. CatBurg 46. Etorkizuna eztago nere eskuan. Orañgo instante au det nerea. Cb Eg II 100. Ezta dudarík lenbiziko kristioek ere errezatzenziótela, naiz ez oraiko forman. LE Bail 219. Oraiko eskaldunez nahi dut mintzatu. Hb Esk 72. Orañgo nere bizia leize ondogabe bat da. Arr May 22. Oraiko gazteek odola arno bilhakatua dute. Zby RIEV 1908, 86. Ez da oraikoa, makur dabilanak xuxen doana higuin. HU Zez 99. Oraiñgo eguzkia ta nere umetakoa berdiñak dira. Ag G 193. Lengo segunda beziñ ederra / dago oraingo terzera. Tx B II 114. Irlandararen oraingo egoeraz. Mde Pr 203 (v. tbn. 126). Noizaldiak iru dira, lengoen oraiñaldia, oraigoen oraiñaldia, gerokoen oraiñaldia. Or Aitork 324. Etzuten oraiko haurrek ukaiten dituzten jostagailurik! JEtchep 16. Oingo gaztiak kanpo-larrosa ta etxe-kardo. SM Zirik 41. Au ez da oraingo kontua. Ugalde Iltz 59. Oraiko elizatik ez urrun bazen haatik etxe azkar bat. Ardoy SFran 33. Oraingoa nik ordaintzen diat. NEtx LBB 148. Oraingo euskal literaturari buruz iritzia eskatu geuntzan. Alzola Atalak 124. Oraiko denboretan jakin behar da ukanarekin pasatzen. (In Xa Odol 90 ). Ez dakit orduko gure oiturak eta jokerak politagoak ziran edo oraingoak obeak diran. MMant 23. Gantzontzillorik oingo moduan / ez genduan guk orduan. FEtxeb 72. Lehen eta oraingo Euskal herriaren ispilu garbia. MIH 291. Horren sentikorra ote da oraingo jendea? Ib. 172.
    azpiadiera-1.1.1
    Oraingoagoak eta gaurkoagoak dituk, berriz, Zumalakarregi gudariburu ospatsuaren ibilliak. TAg Uzt 85. Proust eta Kaffka-zale amorratuek --oraingoagoak ixil ditzagun-- hobeko dute, beharbada, orrialde horiek irakurtzen ez hastea. MEIG III 82.
    sense-2
    II . (Adv.).
    azpiadiera-2.1
    1. Para ahora. " Oraiko galdatzen dut eta ez geroko, je le demande pour à présent, et non pour après" Dv.
    Zuk, oraiko eta geroko, franko duzularik. Ax 234 (V 157). O Ifernua! Aborritzen aut oraiko eta sekulako. He Phil 66. Ukho egiten daroat oraiko eta sekulako, ez diat nahi hirekin parterik. Brtc 92. Guzi-guzia oraiko eta bethiko ahuspez zuri eskeini. Dv LEd 96. --Gerorako lan egiten asi bear diagu. --Oraingo lendabizi asi adi! Lab EEguna 84. Pertsu hauk oraiko ez dute, naski, baliorik. Xa Odol 268.
    azpiadiera-2.2
    2. (V; Aq 207 (G), Añ), oraiko (G, AN, L, B, BN, S, R), oingo (V-arr) Ref.: A ( oraingo, oraiko ); Gte Erd 267 .
     Para ahora, ya. " Oingo naikozu (V-arr), oraiko badut aski (B)" Gte Erd 267.
    Goiz jagi da oraingo emen danian. Mg PAb 173. Zer egingo dabee, diñuee, oraingo ezkondu ezkero? JJMg BasEsc 212. Mariren arimeak, On Pedro, oraingo, / aingeru batek legez zerura dau igo. AB AmaE 252. Uste dut, oraingo ezkonduak egongo dirala Anjel eta Mikaela. Apaol 59. Agertuteko izan balitz, oraingo agertuko zan. Echta Jos 356. Gosez eta biotz-illunez illik egozan oraingo. Bilbao IpuiB 213. Errekaldeberrin etxe-bloke 120 bizitegiko bat, oraingo jada erdi-saldua. Arti Ipuin 56. Eskerrak gorde-leku / dozune sasie, / bestela oingo kendu / eutzuen bizie. BEnb NereA 125. Ez balitza doran dudiagaittik [...] oingo ibaixan ezkutuan ittota ziñan. Etxba Ibilt 479s.
    v. tbn. Oingo: Enb 197.
    azpiadiera-2.2.1
    " Ongo? (V-m), oingo? (V-ple), ¿tan pronto?" A EY III 327.
    azpiadiera-2.3
    3. Por ahora. Cf. Zerb Gerlan 107: beilari dohakabeak etziren oraingo arras iratzarriak, sin duda errata por oraino. v. ORAINGOZ.
    Asko da oraingo, adorau daigun Jangoikua ta guazan etxera. JJMg BasEsc 71. Ondoko fablea oraingo aski daiteke. Gy 65. Oraingo aski degu ta / lanak bukatu ditzagun. Lizaso ( in Uzt Noiz 100 ).
    azpisarrera-1
    ORAINGOAGATIK.
    Por esta vez.
    Tira, emaidak oraiñgoagatik, gaur eramatekotan gelditu nintzan ta. Ag G 132.
    azpisarrera-2
    ORAINGO ALDI (Izt 9r; oraiko a. Dv).
    Esta vez de ahora; esta vez (no ref. al presente). "Cette fois-ci" Dv.
    Eztaut Anburzeak oraiko aldian nai duenik pasatuko. (Echauri, 1598). ReinEusk 107. Ustez oraingo aldian / nauzuela galduko. EZ Eliç 280. Guztiarekin ere oraiko aldian uzten tut bertze aldi batekotz. ES 166. Nola egiten den bekatutik grazirako bizte hau ekusi behar dugu oraingo aldian. Mb IArg I 276. Berrogei egun eta berrogei gau oraingo aldian ere igaro zituen, ezer jan eta ez edan gabe. Lard 80. Oraingo aldiyan / goitik biar iuagu / Europa guztiyan. Afrika 76. Nere gauzakiñ eziñ agindu / nuan oraingo aldian. Noe 30. Oraingo aldiko, nere illoba, / lana onetan aski da. Yanzi 127. Parkatzen dereizut / oraiko aldian. PierKat 62. Oraingo aldian Mattini aipatu zion soilki kontrabando lanera zijoala. Etxde JJ 41. Zerendako ez dautak zerbitzu bera egin oraiko aldian? Larz Iru 82. Nor ditutzu, oraiko aldian, joaiten Ameriketarat? Ib. 20. Berriz yoan zen Ameriketara, bañan oraingo aldian Californira eta Nevadara. Auspoa 77-78, 22s. Ene ganik entzun dezala / notari mila debruak, / oraiko aldian oraino / zerra ditzan liburuak. Xa EzinB 29. Oraingo aldiz agurtzen zaitut, / emen noa amaitzera. AZink 16. Irugarren egunerako igarri neutsan bizitzarako nitzala oraingo alditik. Gerrika 267. Oraintxe irten da argitara Gero berriz ere, baina oraingo aldian euskaraz eta erdaraz. MEIG III 135.
    v. tbn. EusJok 115. Xe 223. Otx 6. Ldi IL 80. Erkiag Arran 162. Oingo aldijan: Enb 199.
    azpisarrerakoSense-2.1
    Gure egin bearra oraiko aldi untan, nagusien ontasunak aldeztea denaz geroz. FIr 143.
    azpisarrera-3
    ORAINGOAN (V, G-bet, AN; Lar, Añ, Izt 8r, H; oiñguan V-gip, oraikoan AN, BN, S; vEys, Dv, H) Ref.: A ( oraingoan, oraikoan ); Lrq ( oraikun ); Etxba Eib ( oiñguan ); Zt (comunicación personal) .
     Esta vez. "(Al) presente" Lar. "Por ahora, por esta vez, oraingoan, orangoan " Ib. " Oraingoan atera bearko du, esta vez tendrá que salir" Zt. v. ORAINGO HONETAN.
    Iongoikoa oraingoan osoki dut etsitzen / hats bahituren naizela ez banauzu laguntzen. EZ Man I 90. Non ote zabiltza oraingoan bederik ezaguera bageko eguzki itsua? Lar SermAzc 46. Maldizioak egiteko gogoa nik kenduko diat orañgoan. Cb Eg III 390. Oraingoan ezta alan izango. Añ EL1 151. Ara non dabillen, / oraingoan Cádiz-en, / lengoan Madrid-en. FrantzesB II 45. Oraikoan, hargatik / bertzea izatu baitzen abillenik. Gy 243. Oraingoan sekulan ez bezala ikaratu zan. Lard 188. Eskarmentetu dira / orainguan pijo. Xe 201. Beti ur epelean ibilli gabe, oingoan gogor asi bear degu. Apaol 47. Baña egia da oraiñgoan, ziur ziur dakit. Ag Kr 157. Oainguan kontentu dia. EusJok 111 (170 orainguan, 78 oraingoan ). Zer othe du oraikoan, hola kexaturik? Barb Sup 55. Oraingoan karga gutxitu bearrean geigotu egin zitzaion. Muj PAm 61. Oraingoan lana pranko eman zien karlistai. Or SCruz 55. Bermio dala nagusi / orainguan da ikusi. Enb 136. Zere agotik entzun nai ditut oraingoan. TAg Uzt 299. Oraingoan, gaxuak, ez dauke etxera biurtzerik. Bilbao IpuiB 213. Oraingoan ez ninjoan bakarrik. Anab Aprika 34. Oraingoan ez daukazu iges egiterik. Erkiag BatB 55. Zai nago, ama, ze ezbear ote degun oraingoan. NEtx LBB 75. Ez eixu atzeruntze beittu, ostien benetan damutuko yatzu orainguen-da. Alzola Atalak 41 (v. tbn. 37). Orduan nik esan nion lengoan lau baserritatik artu genduala. Oraingoan ere ala nai gendukela. BBarand 135. Edarra jokatu dok! Oinguen jausi az eu be tranpan! Gerrika 42 ( ib. 29 orainguan ). Badu negarbide oraingoan, inoiz izan badu. MIH 318. Ederki jo du begiz oraingoan. MEIG II 55.
    v. tbn. Echag 46. Aran SIgn 75. Arr May 182. Urruz Zer 143. Inza Azalp 48. Mok 17. Jaukol Biozk 84. Alz Ram 107 (49 -guan). Laux BBa IV. Ldi IL 104. JMB ELG 70. ABar Goi 55. Zait Sof 31. SMitx Aranz 119. Lek SClar 128. Mde Pr 341. Etxde JJ 239. SM Zirik 5. Vill Jaink 51. Lab SuEm 206. Etxabu Kontu 44. Onaind STeresa 44. Orainguan: Bv AsL 213. Oraikoan: SP Imit I 3, 5. Dv Lab 59. Laph 136. Jnn SBi 130. HU Zez 174. StPierre 20. Ox 194. Zub 43. Lf Murtuts 15. Zerb Azk 40. Larz Iru 80. Osk Kurl 148. Lf in Casve SGrazi 14. Oraikuan: Bordel 123. Xa EzinB 118. Oingoan: Echta Jos 179.
    azpisarrera-4
    ORAINGO BATEAN.
    "Poco ha, oraingo baten " Izt 94r. " Oraingo baten (V, msOch), hace poco tiempo, recientemente" A.
    azpisarrera-5
    ORAINGO EGUNEAN (oraiko e. Dv, H).
    Hoy en día. " Oraiko egunean, oraiko egunetan, au temps présent, aux temps présents" Dv.
    Oraiko egunean ere, haren atseginik handiena da bekhatorosen konbertitzen ikustea. Jnn SBi 7. Badakit oraiko egunean gauza guziak eta oroz gainetik sainduenak, trufatzen ez dituen gizona ez dela gizontzat ezagutua. JE Bur 104. Horra zertako xuxen ez dakigun, oraiko egunean oraino, Laminak nolakoak diren. Barb Leg 23. Oraiko egunean nehork ez baitu etxean gehiago egon nahi. Ardoy SFran 58. Oraiko egunean, eta beti ere, behar beharrezkoak direla [...] holako elgarri esku emaiteak. Larre ArtzainE 257.
    azpisarrerakoSense-5.1
    ( Oraingo egunetan ).
    Oraiko egunetan ustegabe gertatzen ez denik ez duk. Zub 41. Herrietako zedarriak, beren edadurak, etziren oraiko egunetan bezain xuxenki, argiki eta xeheki ezagutuak. Ib. 29. Oraingo egunotan Indiya (Ghandi ta abarrekin). Ldi IL 170. Oraingo egunetan [...] itsasora osterea edo joan-etorria aguro ta errezago egin aal dabe. Erkiag Arran 77. Toki eta denbora hetan jendeak "mirakulua" nun nahi ikusten baitzuen, guk oraiko egunetan bestela explika ginezakena. Ardoy SFran 165. Hala hala ez litazke / ere oraiko egünetan, / beren bürüz jarten ahal, / ofizialdünak lanetan? Casve SGrazi 60.
    azpiadiera-1.1
    Oraiko egunetako pertsulari eta koplakariek. Zub 19.
    azpisarrera-6
    ORAINGO HONETAN (Añ; oraiko huntan Dv, H).
    Esta vez de ahora; esta vez (no ref. al presente). "(En la estación) presente, oraingo onetan " Añ. v. ORAINGOAN.
    Oraingo hunetan materia hunen luzaki traktatzeko intenzionerik ezpadugu ere. Lç Ins B, 5r. Ene iduriz, oraingo huntan Achitofelen abisua ez da batere zuhurra. Lg I 314. Oraingo onetan beintzat bear yoat / ase ta bete nik sabel gosea. Zav Fab, RIEV 1907, 533. Oraiko huntan bezen agerian ez dabiltza beti. HU Aurp 172. Ongi atxeman behar dut oraiko huntan. Barb Sup 159. Oraingu ontan izandu dira / asunto izugarriyak. Tx B I 115. Oraingo ontan irriño gozo ta ezti biurtu zan [irriparrea] . TAg Uzt 302. Oraingo ontan eskatzen dizkat berrogei. EgutTo (ap. DRA ). Oraingo ontan ez Xalbat eta ez Engrazi eztira biziakin aterako. Etxde JJ 188. Oraingo onetan ez duk bestetan bezela gertatuko. Txill Let 85. Oraingo onetan zer egin ebala uste dozue, ene irakurleok? Bilbao IpuiB 179. Oraingo ontan lasaitu zaio / artzai zarrari barrena. Uzt Sas 63. Oraingo onetan ez genduan ibillera txikienik egiterik izan. Gerrika 242. Oraingo ontan kontuak ondo aterata etorri zaizkit bi napar auek. Albeniz 168. Haren ardura eta zehaztasunari eskerrak eman beharrean gara oraingo honetan. (In MEIG VI 35 ).
    v. tbn. Ag AL 144. Etxabu Kontu 226. Oraingo ontan: EusJok 95. Mok 20. Ldi IL 30. SMitx Aranz 102. Or QA 193. NEtx Antz 124. Berron Kijote 88.
    azpisarrera-7
    ORAINGO ORENEAN.
    Ahora, hoy en día. v. ORAINGO EGUNEAN.
    Oraiko orenean, Bizagapatan-go diosesak umazurtz muthil-nexka 300 (hirur ehun) eta gehiago. Prop 1906, 123.
    azpisarrera-8
    ORAINGORA.
    " Ongora (V-m), al de ahora. Es palabra que usan los muchachos cuando, igualándose ambos bandos de un partido de pelota en el último tanto, deciden no alargar la partida, sino jugar a un solo tanto, 'a la polla'" A.
    azpisarrera-9
    ORAINGOTAN.
    Esta vez.
    Baña oraingotan ezatxataz esku artetik juango! Otx 89. Ulertu al daustazu oraingotan? Ib. 169. Oingotan niregana zuzentzen ziran tiro guztiak. Gerrika 42 ( ib. 263 oraingotan ).
    azpisarrera-10
    ORAINGOTIK (SP ( Dv ); oraikotik B ap. A ; Dv, H).
    De ésta; desde ahora. "Dès à présent" SP. " Oraingotik atzemana da, à ce coup-ci, pour le coup, de ce coup-ci il est pris" H. "Desde ahora" A.
    Baldin hala ordenatzen baduzu oraingotik. EZ Man II 82. Ez zaituztet ezen oraingotik iragatez xoilki nahi ikusi, baiñan esparantza dut zenbeit denboraz egonen naizela zuen baithan. He 1 Cor 16, 7. Haren etsai diren guziak / garraituko ditu Frantziak / oraikotik. 'Désormais' . Monho 32. Yauregi brillant hautarik / yalgi gaiten oraikotik, / hala-nola amets batetik. Gy 320. Oraikotik galdua da Corean erlijionea! Prop 1880a, 32. Jan on bat egin dezan / Pellok oraikotik. Zby RIEV 1908, 772. Ah! zer fortuna! Oraikotik aberats gira zu eta ni, Maria. HU Zez 55. Oraikotik famatu da / Luzaideko herria. LuzKant 78. Ederki enganatu haut oraikotik! Barb Sup 100. Usmatu zuten oraikotik hek zirela Murtutsen karreatzaileak. Lf Murtuts 22. Alakoren baten be, arindu yako gaitza ta oraingotik onez gertautea izan leitekela dirudi. Erkiag Arran 72. Beia or omen dabill / larrean lasai / eta tratalariak / oraingotik jai. Olea 56.
    v. tbn. Oraikotik: Ox 200.
    azpisarrera-11
    ORAINGOZ.
    azpisarrerakoSense-11.1
    a) (V-gip, G, AN; H; oingoz V-gip, oraikoz S), ORAINGOTZ (Lar, Añ; oraikotz H) Ref.: A EY III 242; Lrq ( oraikoz ); Elexp Berg ( oingoz ); Gte Erd 219, 263 .
     Por ahora. " Oraikotz barkhatzen dautzat, pour maintenant, cette fois-ci je vous pardonne" H. " Oingoz ondo doia negoziua " Elexp Berg. " Oraingoz alkate hori da (V-gip)" Gte Erd 263. Tr. En el s. XX, salvo los ejs. de Etchepare y Zaitegi, sólo se documenta oraingoz.
    Utzak oraingotz: ezen hunela konplitu behar diagu iustizia guzia. Lç Mt 3, 15 (He, TB, Echn, Samper orai, Ip behin, SalabBN oren huntako, Dv oraiko huntan, Ker, BiblE orain ). Hetzaz oraiñgotz iraganen gare hek gabe. Volt 186. Hirurgarren arrazoina eta oraikotz azkena. Ax 334 (V 222). Bainan aski oraikotz! JE Bur 111. Oraingoz makil-zartako ederrak artu bear dituk. Or SCruz 53 ( Poem 514 oraikoz ). Oraingotz tutik ez esan. Zait Sof 20. Oraingoz zigorkatu gabe uzten badek, urrengoan sorgin orrek lepoa biurrituko ziok. Etxde AlosT 30. Jakinen duzue oraingotz, gure soldadotzak herri honetako kargua hartu duela. Arti Tobera 274. Oraingoz ona zer dion Elizak: [...]. MAtx Gazt 12. Etxe onen jabea oraingoz ni nazute. Lab SuEm 184 (v. tbn. EEguna 79). Oraingoz oker aundiak / gauz orrek ekartzen ditu. Lazkano ( in Mattin 131 ). Agian zuzenketaren bitartez bereganatuko du oraingoz ukatzen zaion biotz-bera. Berron Kijote 83. Teresa ama oraingoz San Jose Komentuan aurkitzen da bere alabakaz. Onaind STeresa 75. Oraingoz au badugu naikoa, ta orretara saia gaitezen belarrak ezagututzen. Ostolaiz 157. Oraingoz euskarak duen indar urria Gipuzkoan dago. MIH 122. Besterik ez oraingoz. MEIG III 135.
    v. tbn. Oraingoz: KIkG 2. Ldi IL 83. JMB ELG 10. TAg Uzt 218. Mde Pr 342. Txill Let 29. Basarri 82. Erkiag BatB 112. Uzt Sas 169. Oraingotz: Arr May 88. Oraikoz: Etchart 8.1v. Bp I 21.
    azpiadiera-1.1
    Oraikotz eta bethikotz higuintzen dut. He Phil (ap. H ).
    azpiadiera-1.2
    Iduritzen baitzait oraikotzat ja askitsu mintzatu naizela. ES 200. Aski da hori oraikotzat; zohaz; denbora dudanean erakharriko zaitut. He Act 24, 25 (Dv aldi huntako ).
    azpisarrerakoSense-11.2
    b) (Añ, H; oraikoz Dv, oingoz V-gip), ORAINGOTZ (Lar; oraikotz AN, BN, S; H) Ref.: A ( oraikotz ); Elexp Berg ( oingoz ) .
     Ya. "(Para aquí y para delante de) Dios, oraingotz ta gerokotz " Lar. "(Para) agora, ahora" Añ. " Oraikotz, oraingoz ethorria behar zen, pour maintenant il devait être arrivé" H. "Para ahora" A. "Ya, para ahora. Asi barri tta oingoz mozkortuta? " Elexp Berg.
    Hitzez predikatu ziniena ta oraingotz bearbada azturik daukatena. Lar Carta a Mb 281. Utz nezazu goatera, ezen oraikotz goratua da argizkorria. Dv Gen 32, 26. Berak desegiñgo ezpalitu gure arte, lazo eta sareak, oraiñgotz lurraren gañean Elizari azken-ondamena emango giñiola. Arr May 162. Gazteak, herriko loreak eta bozkarioak edo itsasoko bide leizetsuetan dabiltza edo itsaso beltz hunek oraikotz irhetsiak ditu. Arb Igand 157. Hango tiro eta zalaparta guziekin oraikotz itsasoak berak gorrituxea behar zukeen. Zerb Metsiko 344. Oraingoz ozkarbi dagokela uste al dozu? Otx 37 (128 oingotz ).
    azpiadiera-2.1
    Beldur gira oihal lohirik gehienak oraikotzat garratoinek janak dituzketen. HU Zez 47.
    azpisarrerakoSense-11.3
    c) Esta vez. v. ORAINGOAN.
    Emengo etxe-botatze auek / oraingoz artu ditut gai. MMant 78.

    oraingo

    oraingo
    << ontzi 0 / 0 ordena >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper