OEH - Bilaketa
79 emaitza faltsu bilaketarentzat
Sarrera buruan (12)
Sarrera osoan (67)
- ahalke
- aitzin
- aizun
- aldiz
- amodio
- arraport
- ase
- balio
- 1 barren
- behe
- belauniko
- berriketari
- bike
- bildu
- 1 burlatu
- dibortza
- diru
- doblatu
- 1 ele
- enferra
- errepublikano
- 1 ezi
- fartzitu
- feit
- gorrotagarri
- handitu
- hantu
- 1 hil
- hipokrita
- hondakin
- inor
- ipar
- ipurdi
- 1 irri
- itxura
- itxurati
- itzularrika
- jaungoiko
- kaberna
- kanbiatu
- 1 kolatu
- konponketa
- konzisione
- kuleto
- larruki
- lekuko
- lekukotasun
- linga
- maulati
- moneda
- 2 nota
- ohoin
- ortzantz
- osoki
- paltso
- paper
- pasatu
- 1 sarri
- sasigarle
- testimonio
- 2 tornu
- 1 zaia
- zapagailu
- zenbat
- zikite
- zilo
- 1 zin
goiburua
itxurati.
sense-1
(Dv y H, que citan a He; A, que cita Dv Mt).
Hipócrita. v. itxurazale. Tr. Documentado primero en Hareneder y Duvoisin; aparece luego en varios autores meridionales cultos del s. XX.
Erraten badute hipokrita bat eta itxurati bat zarela. He Phil 226 (SP 224 hipokrita edo itxurazkoa). Barur egiten duzuenean, berriz, ez jar, itxuratiak bezala, begithartez ilhun. Dv Mt 6, 16 (Lç, He, TB hipokrita, Ur ipokrita, Ip jinkotiar faltsü, Leon gizon faltsu). Ai zuei, Lege-irakasle ta Farisau itxuratioi! Ir YKBiz 400 (cf. 128 nota: "Itxuratiak (itxuraz on, barnetik gaizto)"). Ez izan itxuratiak! Ib. 127. Itxuratiak, zergatik zirikatzen nauzue? Ib. 391. Barau egitean ez jarri kopetillun, itxuratiak bezela. Or Mt 6, 16 (Ol, Ker azaluts, IBk, IBe itxurazale ). Jokaera itxuratia. NEtx LBB 35.
v. tbn. Inza Azalp 119.
Hipócrita. v. itxurazale. Tr. Documentado primero en Hareneder y Duvoisin; aparece luego en varios autores meridionales cultos del s. XX.
Erraten badute hipokrita bat eta itxurati bat zarela. He Phil 226 (SP 224 hipokrita edo itxurazkoa). Barur egiten duzuenean, berriz, ez jar, itxuratiak bezala, begithartez ilhun. Dv Mt 6, 16 (Lç, He, TB hipokrita, Ur ipokrita, Ip jinkotiar faltsü, Leon gizon faltsu). Ai zuei, Lege-irakasle ta Farisau itxuratioi! Ir YKBiz 400 (cf. 128 nota: "Itxuratiak (itxuraz on, barnetik gaizto)"). Ez izan itxuratiak! Ib. 127. Itxuratiak, zergatik zirikatzen nauzue? Ib. 391. Barau egitean ez jarri kopetillun, itxuratiak bezela. Or Mt 6, 16 (Ol, Ker azaluts, IBk, IBe itxurazale ). Jokaera itxuratia. NEtx LBB 35.
v. tbn. Inza Azalp 119.
azpisarrera-1
ITXURATIENAK EGIN.
Hacer el hipócrita.
Itxuratienak (hipócrita) egiten ez ibiltzeko bota zion [...] alper-alperrik zebillela Etxahunian ate-joka. Etxde JJ 246s.
Itxuratienak (hipócrita) egiten ez ibiltzeko bota zion [...] alper-alperrik zebillela Etxahunian ate-joka. Etxde JJ 246s.
itxurati
-
itxurati....
-
(Dv y H, que citan a He; A, que cita Dv ...
-
ITXURATIENAK EGIN. Hacer el hipócrita. ...
<< itxura 0 / 0 itzularrika >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
