OEH - Bilaketa

86 emaitza faltatu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
tronu.
sense-1
1. (Urt I 154, Ht VocGr 431, Arch VocGr, Dv, H), trono (Gèze).
Trono; (fig.) poder real, reinado, imperio. Tr. Al Norte hay trono en Leiçarraga y en los autores suletinos, y tronu en todos los demás. Al Sur parece predominar la forma trono. Poco documentado en el s. XX. En DFrec hay 2 ejs. de tronu.
Eta huná, trono bat zen ezarria zeruan: eta norbeit trono gainean iarririk. Apoc 4, 2 (He, TB, Echn tronu; Dv jartoki, Ur (G) esertoki, Ur (V) jarleku, Ip jargia, Ol aulki, Ker errege-jarleku, IBk, IBe errege-aulki). Goza nazazu / neure Aitaren tronuan. Lazarraga A26, 1200r. Belhauriko zaude othoi tronuaren oñean. EZ Man II 28. Eta zure zetroa da / egiaren tronua. Hm 51. Ikusten duzula Deabrua tronu handi batean gora iarririk. SP Phil 66. Hango Erregina eginik, / eskutan ditu tronuak. 132. Jakintasunaren tronura igaitera. ES 177. Hura iararaziko dut ene aitaren tronuan. Ch III 56, 4. Non da aren marfillezko oi-oatzea ta Inperioko tronua? Mb IArg I 223. Urrezko trono argi eder batean. Cb Eg II 187. Salomonen tronua. Lg I 339. Aingerua Mariaren ganat egorria izatu zen denboran, Auguste eta Herodez tronuaren gañean ziren. Mih 27. Justin maiastüriari ikhasi trono bat beretzat egiten. Egiat 244. Trono gorago batetan / düdala ezariren. Xarlem 1062. Errege janziakin bere tronoan dagonean. Mg CC 243 (245 tronu). [Seinduak] ezin eroriko dire beraz jarriak dauden tronu lorios hetarik. Dh 179. Tronu andijeetan jarrita dagozan erregiak. fB Ic I 51. Isabelen tronuan / nai badezu jarri. Echag 161. [Behatzen dio gurutzeari] haren amodioaren tronuari, eta haren bitorioaren instrumentari bezala. Jaur 408. Beti iraun dabela [...] tronuari euki deutseen leijaltasunak. (1848). BBatzarN 167. Jaun Jainkoak David bere aitaren Errege-aulki edo Tronoan eseriko du. Lard 363. Populuak badioaz, lehertzen dire tronuak. Hb Egia 92. Enrike bigarrena / zegoen tronoan. Afrika 35. Gure kantuak jaso daiezan / Paulo [Astarloa] dagoan tronura. AB AmaE 121. Konstituzioneko biltzarreak uzkaili zuen Frantziako tronua. Elsb Fram 105. Jainkoaren tronuari hain hurbil diren aingeruek. Lap 75 (V 38). Zure zelü-lürreko erreginazko tronoan. Ip Hil 72. Bestea inos tronuan eztago seguru . Azc PB 223. Begiratu zazue [Kalbario] mendi orren gañ gañera ta ikusi zazue ondo naigabearen tronoa. Ag Serm 235 (ib. 274 tronu). Pikor mokor hoik tronuen jabe. Ox 116. Faltatu gabe guarda dezagun / fede santuko legia, / gero illtzian billatutzeko / beren tronurat bidia. Yanzi 60. Ez dut galdetzen lurrean tronurik. Zerb Azk 8. Franco jarri zan tronuan / erromatarren moduan. Ayesta 85.
v. tbn. Arg DevB 58. CatLav 437 (V 207). Revol 97. Zuzaeta 157. Monho 140. CrIc 45. AA III 541. CatLlo 95. MarIl 79. CatBus 56. Gy 80. Laph 220. Ud 139. Elzb PAd 13. Jnn SBi 50. Zby RIEV 1908, 208. Trono: Mercy 23. AstLas 17. LE Doc 37. UskLiB 27.
sense-2
2. Nombre de los ángeles del tercer coro.
Nahiz biz Tronoak, nahiz Dominazioneak, nahiz Prinzipaltasunak, nahiz Puisanzák. Col 1, 16 (He, Dv tronu, TB trono; Ol, Ker, IBk, IBe aulki, Bibl alki). Benedika ezazue Tronuak, Kerubinoak eta Serafinoak. Harb 223. Aingeru Tronoen Jauna. Cb Just 157. Prinzipaduak, potestadeak, birtuteak, dominazioneak, tronuak, kerubinak eta serafinak. FamInst 757. Tronu eta Dominazioneen izenean. JesBih 458. Tronoak edo Angeru jargoiak. Itz Azald 75.
v. tbn. EZ Eliç 187. Hm 74. Mb IArg I 285. Brtc 262.
tronu
<< tormentatu 0 / 0 usapal >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper