OEH - Bilaketa
86 emaitza faltatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (80)
- agitu
- ahitu
- aitzin
- akitu
- alan
- 1 ale
- animo
- apetitu
- arnasa
- arto
- aste
- balentria
- behin
- berri
- beste
- bigantxa
- bista
- desagertu
- desobeditu
- doilortasun
- 1 egun
- ere
- 1 eresi
- ergelkeria
- errege
- eskastu
- etheldu
- etorrera
- ezkero
- eztarri
- falta
- falta izan
- faltarazi
- forma
- gaitzitu
- gogo
- 1 habe
- hainbat
- hartzeko
- hats
- hitz
- 1 hobeki
- inor
- izan
- izate
- jaiotordu
- 1 jakin
- kasu
- kausa
- komoditate
- konplitukiro
- kontraera
- 2 kontratu
- kontsuelo
- 1 kontu
- korreo
- lehenago
- liberaltasun
- lixer
- lohi
- losentxari
- luma
- neurri
- numero
- ohart eman
- 1 ohatze
- ohol
- pairakor
- paltatu
- parte
- pua
- sarde
- sostengatu
- sujet
- tormentatu
- tronu
- usapal
- uste
- zenbat
- zordun
goiburua
forma.
tradizioa
Tr. Más usado al Norte (excepto en la acepción de 'sagrada forma'). En DFrec hay 100 ejs.
sense-1
1.
(S ap. Lrq
; SP, VocBN
, Gèze, H).
Forma, figura.
Iauts baitzedin Spiritu saindua forma bisibletan uso kolunba baten gisán. Lç Lc 3, 22. Badarik ere bere burua ezdeustu ukhan du, zerbitzari forma harturik. Lç Phil 2, 7. Adoratzen zaitut, Iainko / beloz gerizatua, / eta ogiaren formaz / gaiñetik itzaldua. EZ Noel 125. Erle-umeak hasten direnean bere formaren hartzen deitzen dire Ninfak . SP Phil 432 (He 436 formatzen ). Egiazko filosofian materia eta forma baitira gorphutzaren lehen hatsapenak. ES 127. Gizunaren forman. Xarlem 893. Deformatzea [...] formaren geroago eta gehiago makhurtzea [da] . Elsb Fram 61. Debrü txar horrek badü gützaz eraiteko / Berak formarik eztü nun ezten tximino. Xikito 9. Hemen formaren arrastorik ez dut ikusten. Dena zaigu xahutu, herrausi, ezeztu. Lasa Poem 96. Zuloa biribilla, eltze baten formakoa. BAyerbe 29.
v. tbn. Mat 275. Gç 179. Tt Arima 17. CatLav 367 (V 177). CatLan 40. LE Ong 85v. Gy 219. ECocin 16. Lek SClar 113. Gand Elorri 221. Azurm HitzB 42.
Forma, figura.
Iauts baitzedin Spiritu saindua forma bisibletan uso kolunba baten gisán. Lç Lc 3, 22. Badarik ere bere burua ezdeustu ukhan du, zerbitzari forma harturik. Lç Phil 2, 7. Adoratzen zaitut, Iainko / beloz gerizatua, / eta ogiaren formaz / gaiñetik itzaldua. EZ Noel 125. Erle-umeak hasten direnean bere formaren hartzen deitzen dire Ninfak . SP Phil 432 (He 436 formatzen ). Egiazko filosofian materia eta forma baitira gorphutzaren lehen hatsapenak. ES 127. Gizunaren forman. Xarlem 893. Deformatzea [...] formaren geroago eta gehiago makhurtzea [da] . Elsb Fram 61. Debrü txar horrek badü gützaz eraiteko / Berak formarik eztü nun ezten tximino. Xikito 9. Hemen formaren arrastorik ez dut ikusten. Dena zaigu xahutu, herrausi, ezeztu. Lasa Poem 96. Zuloa biribilla, eltze baten formakoa. BAyerbe 29.
v. tbn. Mat 275. Gç 179. Tt Arima 17. CatLav 367 (V 177). CatLan 40. LE Ong 85v. Gy 219. ECocin 16. Lek SClar 113. Gand Elorri 221. Azurm HitzB 42.
azpiadiera-1.1
Arropa forma bat soinian, zela adin haundian / langile bat bezala taulierra aitzinian.Balad 117.
azpiadiera-1.2
Forma (lingüística).
Dakusa aditzak orain forma sintetiko guti baditu, zilegi da ohartzea lehenago nakusa, hakusa e.a. erran izan dela. Mde Pr 220. Filologuen artean bada eztabaida azkeneko bi forma oetatik zein ote den zaharrena erabaki naiez. Vill Jaink 22. Hemen morfologia diogunean, forma hutsez ari garela adierazi nahi litzake, ez formen balioez. MIH 111.
Dakusa aditzak orain forma sintetiko guti baditu, zilegi da ohartzea lehenago nakusa, hakusa e.a. erran izan dela. Mde Pr 220. Filologuen artean bada eztabaida azkeneko bi forma oetatik zein ote den zaharrena erabaki naiez. Vill Jaink 22. Hemen morfologia diogunean, forma hutsez ari garela adierazi nahi litzake, ez formen balioez. MIH 111.
sense-2
2.
Forma, modo, manera.
Baptismoaren administratzeko forma. (tít.). Lç Ins A, 8r. Utra kontenturik dago / forma onetan berbaetan. Lazarraga A25, 1197v. Behar düzie ükhen eta obtenitü zien errege iaunaganik hainberze komisione edo depütazione, forma beraz nola egin baitü gure errege iaunak. Etchart 3.1v. Deliberatu zuen Iainkoaren inspirazionearekin batean bizitzeko forma baten egitera. Harb 417s. S. Hilarion ere hilzian forma hontan minzatu zen bere arimari. Tt Onsa RIEV 1909, 164. Elizan üsatü forman. Mercy 8. Forma batean esan edo bestean igoal da. Albeniz 178.
Baptismoaren administratzeko forma. (tít.). Lç Ins A, 8r. Utra kontenturik dago / forma onetan berbaetan. Lazarraga A25, 1197v. Behar düzie ükhen eta obtenitü zien errege iaunaganik hainberze komisione edo depütazione, forma beraz nola egin baitü gure errege iaunak. Etchart 3.1v. Deliberatu zuen Iainkoaren inspirazionearekin batean bizitzeko forma baten egitera. Harb 417s. S. Hilarion ere hilzian forma hontan minzatu zen bere arimari. Tt Onsa RIEV 1909, 164. Elizan üsatü forman. Mercy 8. Forma batean esan edo bestean igoal da. Albeniz 178.
sense-3
3.
(Como segundo miembro de compuestos).
Forma establecida, formalidad.
Publikoki azotatu gaituzten ondoan, iuiemendu formarik gabe, romano garelarik, egotzi ukhan gaituzte presoindegira. " Sans forme de jugement" . Lç Act 16, 37 (He jujeamendu formarik gabe; IBk auzirik egin gabe ).
Publikoki azotatu gaituzten ondoan, iuiemendu formarik gabe, romano garelarik, egotzi ukhan gaituzte presoindegira. " Sans forme de jugement" . Lç Act 16, 37 (He jujeamendu formarik gabe; IBk auzirik egin gabe ).
sense-4
4.
(Lar, H (V, G)).
Sagrada forma, hostia. "Forma, Hostia pequeña" Lar. "Petite hostie consacrée pour la communion des fidèles" H.
Hostie edo Formea konsagradu azkero ezta ogie. VJ 11. Forma sagradua atera zion. Cb Eg III 235s. Santisimoa edo komulgatzeko forma. Cb Just 107. Erabilli dituzu ostikopian forma konsagraubak? Mg CO 188. Jauna artzeko formak faltatu. Ayesta 140.
v. tbn. El 75.
Sagrada forma, hostia. "Forma, Hostia pequeña" Lar. "Petite hostie consacrée pour la communion des fidèles" H.
Hostie edo Formea konsagradu azkero ezta ogie. VJ 11. Forma sagradua atera zion. Cb Eg III 235s. Santisimoa edo komulgatzeko forma. Cb Just 107. Erabilli dituzu ostikopian forma konsagraubak? Mg CO 188. Jauna artzeko formak faltatu. Ayesta 140.
v. tbn. El 75.
sense-5
5.
"Forme de souliers"
H.
azpisarrera-1
FORMAREN DOIA.
Lo suficiente para cubrir las apariencias.
Behatzen du radioeri eta zenbait resultari formaren doia, eta huna zer erraiten dautan. Etchebarne 142.
Behatzen du radioeri eta zenbait resultari formaren doia, eta huna zer erraiten dautan. Etchebarne 142.
azpisarrera-2
FORMATAN EZARRI.
Colocar en formación.
Ene gerla jentia / formatan dit ezariren. Xarlem 27.
Ene gerla jentia / formatan dit ezariren. Xarlem 27.
forma
-
forma. Tr. Más usado al Norte (excepto ...
-
1. (S ap. Lrq ; SP, VocBN , Gèze, H). F...
-
Arropa forma bat soinian, zela adin haun...
-
Forma (lingüística). Dakusa aditzak or...
-
2. Forma, modo, manera. Baptismoaren adm...
-
3. (Como segundo miembro de compuestos)....
-
4. (Lar, H (V, G)). Sagrada forma, hosti...
-
5. "Forme de souliers" H....
-
FORMAREN DOIA. Lo suficiente para cubrir...
-
FORMATAN EZARRI. Colocar en formación. ...
<< faltarazi 0 / 0 gaitzitu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
