OEH - Bilaketa
617 emaitza falta izan bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (499)
- abantxuño
- 2 abantzu
- aboatu
- adar
- adiskide
- aditze
- adore
- ados
- afari
- ageri
- agertu
- ahal
- ahalke
- ahamen
- ahazgarri
- ahaztu
- ahitu
- aho
- ahul
- 1 ai
- aingeru
- aintzat
- airatu
- 1 aire
- aise
- aitortu
- aitzakia
- aitzakiatu
- aitzin
- aiurri
- akabatu
- 1 akats
- akordatu
- akusatu
- 3 ala
- alaitu
- 1 alatu
- 1 albo
- aldi
- aldiz
- aldrebes
- alegera
- alegeratu
- alegia
- alienatu
- alkate
- 2 alta
- altaramendu
- altu
- altxatu
- ama
- anarte
- animatu
- animo
- anitz
- antsia
- antz
- antzetsu
- apur
- arabera
- ararteko
- arau
- ardo
- 1 ardura
- arduragabe
- 1 are
- arerio
- argal
- argi
- arima
- arin
- aringarri
- arlotekeria
- arnasa
- arrangura
- 2 arrantza
- arrazoi
- arropa
- artajorra
- 1 arte
- artio
- asaldatu
- 1 aski
- aspertu
- atrapatu
- atsekabe
- 1 atxiki
- 1 atze
- atzeman
- atzerakuntza
- atzipetu
- 2 aurki
- aurpegi
- aurre
- aurren
- 1 ausarki
- autsurtia
- 2 autu
- 1 auzi
- auzoko
- axola
- aza
- azken
- azkendu
- azpi
- aztarren
- bada
- bai
- bait-
- 1 baita
- 2 baita
- baizik
- bakailao
- bakar
- bakoitz
- baldin
- balle
- banitate
- barau
- 3 bare
- barkakizun
- barkatu
- barnatu
- barne
- 1 barren
- 1 barrena
- barru
- bastitu
- batasun
- bazkari
- bazter
- begirada
- behar
- behar izan
- beharreko
- beharrik
- behartasun
- behartu
- behe
- beheiti
- behin
- bekatu
- bekatutzako
- 1 belar
- beldur
- beltz
- beltzaran
- bendizio
- berariaz
- berau
- berba
- berbera
- berde
- bereizi
- berekiko
- berjes
- berri
- bertso
- bertsolari
- beso
- beste
- bestela
- 1 beta
- betan
- bete
- betiere
- bezainbat
- bi
- bider
- bienabenturatu
- bihozgabe
- bila
- bilbe
- birjina
- 1 bizar
- bizi
- bizimodu
- bizitu
- bizkar
- bizkitartean
- blasfemia
- bokata
- botika
- buelta
- bufetatu
- bular
- bultzada
- 1 burla
- buruz
- buzkantz
- buztan
- damnatu
- damu
- damurik
- deklaratu
- deliberatu
- 1 dena
- denbora
- 1 denda
- deseo
- desesperatu
- desmaiatu
- desplazer
- desterratu
- desterru
- deunga
- deus
- deuserez
- disposizio
- dohain
- doi
- dolu
- dolumin
- dongaro
- duda
- edan
- edateko
- edo
- eginkizun
- egotzi
- 1 egun
- ehiza
- ekarri
- elkortasun
- eman
- emangarri
- 1 emeki
- 1 ene
- entraina
- eragotzi
- eragozpen
- ere
- 2 erne
- erosketa
- 1 errakuntza
- erratu
- errekaitu
- erreparatu
- errespetu
- erretratu
- 1 erronka
- 1 erru
- eskas
- eskasia
- 1 esku
- eskuma
- estakuru
- estali
- eten
- 1 etorki
- etortzeko
- etsenplu
- 1 etsi
- etxe
- ez
- ezaguera
- ezagumentu
- ezagutu
- ezagutza
- ezagutze
- ezein
- ezertxo
- ezik
- ezin-jasan
- ez-izan
- ezkero
- ezkontza
- eztanda
- eztei
- ezten
- falta
- faltadun
- faltatu
- familia
- fedegabe
- fidel
- 2 finitu
- gabe
- gaberik
- gabez
- gabezia
- gainerako
- gaitasun
- gaitz
- gaitzeru
- gaizki
- gaizkin
- gaiztakeria
- galant
- gantzutu
- garau
- garbitu
- garrazki
- gatz
- gehiago
- gero
- gertatu
- goititu
- grazia
- gura
- gustu
- gutun
- gutxi
- 1 hagin
- 1 hain
- hainbat
- haingabe
- haitz
- haize
- 1 hala
- halaber
- halako
- halere
- hamar
- han
- handi
- hanka
- 1 hara
- harmonia
- harrapatu
- harri
- harrika
- hartakotz
- harzaratu
- haserre
- haserretu
- hasi
- hats
- hatu
- haustu
- hauteman
- hautetsi
- hautsi
- hautu
- hauxe
- heldu
- hira
- hobe
- hoben
- hoberen
- hoietxek
- honako
- 1 hordi
- hornitu
- hortz
- hotz
- hoztu
- hurbil
- husketa
- 1 huts
- hutsaldi
- hutsarte
- hutsegin
- hutsegite
- hutsune
- 1 ia
- igorri
- 1 ihar
- 1 ihesi
- ijetu
- ikusi
- ile
- ilun
- indar
- infernu
- inor
- inpietate
- inprimatu
- iragan
- 2 irazki
- ireki
- 1 irri
- irristatu
- 1 ito
- itsu
- iturri
- itxura
- itzal
- itzuli
- jainko
- jaioera
- jaitsi
- 1 jaki
- jalgi
- jan
- jaramon
- 1 jarraiki
- jaungoiko
- jausi
- jazarri
- jenio
- joko
- jolas
- joran
- jorratu
- kale
- kalitate
- kaliza
- kanpo
- 1 karel
- karta
- 1 kasatu
- kasu
- kausa
- kintze
- kolpe
- konbertsatu
- konkista
- konpondu
- kontaketa
- kontseilari
- 1 kontu
- 1 kopeta
- kopia
- korrejitu
- kozina
- kristautasungabe
- kritika
- kulpa
- lagun
- lagunarte
- lain
- laketu
- lan
- larri
- lasaikeria
- lasterka
- latsa
- latz
- legez
- lehen
- lehia
- lehiatu
- leku
- leun
- libre
- libro
- limurtu
- lore
- lotsa
- maitasun
- majo
- makur
- 2 men
- mengoa
- ments
- meza
- 1 min
- ministro
- 1 mira
- misterio
- modu
- moldakaitz
- moldakaizkeria
- molde
- motz
- muga-sagu
- nabarmen
- 1 nabarmendu
- nagusi
- nahibada
- nahiez
- nahi izan
- nahikunde
- nahitasun
- natura
- neskatxa
- neure
- nola
- nolaz
- 1 non
- nor
- nora
- 2 notatu
- obra
- odol
- ofizio
- ogi
- ohartu
- ohe
- ohi
- ohitu
- ohore
- oin
- oker
- okerkeria
- 1 olde
- 1 on
- 1 ondo
- 2 ondo
- ongi
- ontasun
- opinio
- orain
- oraino
- ordain
- ordurako
- orijinal
- oroitu
goiburua
nolaz.
sense-1
(B, BN-baig, Sal, R; Dv, H),
nolas
,
nulaz
(S). Ref.: A (nolaz, nulaz); Lrq (nulaz).
Cómo así, cómo es que. "Nolaz diozu hori? comment (pour quelle raison) dites-vous cela?" Dv. v. nolatan, nola.
Tr. Documentado en textos septentrionales y alto-navarros desde Leiçarraga; en el s. XX tbn. lo emplean algunos guipuzcoanos. En DFrec hay 30 ejs., 21 de ellos meridionales.
Baptismoan gauza horiak nezesario diradenaz geroz, nolaz batheiatzen ditugu haur xipiak? Lç Ins F 3r. Daude berok ere espantaturik nolaz ezten berri segurorik ageri. CartEsp 457. Miraz nago gehiago nolaz eztüzien konprehenditzen. Etchart 8.1r. Jinkoak eztianaz geroz korpitzik, nolaz korpitz elibaten itxuran erakusten zaizü? Bp I 29. --Nolaz bada hori? --Zeren othoitz eginez ardiesten baititugu Jainkoa ganik graziak. CatLav 34 (V 25). Gaiza estranje bat düzü nulaz bihotz osoz etziren eni egoiten. Mst III 27, 1. Berás sinestendúte ikusigábe? Ziérto. Nolás badá? LE Doc 111. Muntoiko muthikuez nüzü estunatzen: / nulaz dütien haitatzen emaztik Barkoxen. Etch 374. Nulaz eztira hiltzen? Ip Dial 29 (It y Dv nola, Ur zelan). Zeronek nolaz eztuzu / hasi gabe gibelatu? Gy 283. Nulaz erraiten düzü maite naizüla ni? ChantP 132. Nolaz bada hori? Arb Igand 108. Harrigarri da eta izigarri nolaz ez den gure gizona han berian phorroki eta hil. Eskual 28-2-1913, 3. Bañan diru oiek! Nolaz zituen nere alabak? Ill Testim 27. Nolaz an bertan etzion Flamendarrari bere olako mailu batekiñ bizkarezurra autsi? Lh Yol 46. Bitxi zaiku haatik nolaz bada ez den mendixketan oihanik. JE Ber 16. Nolaz ez ote-zan ara jausi / beste artako gorotza? Or Eus 172. Nolaz bada Dabid, Izpirituak hortaraturik, Jaunka mintzo da hartaz. Leon Mt 22, 43 (Lç nola). Nolaz ez zen hortaz orain arte konturatu? Mde Pr 149. --Hire falta duk, ardiak eskastu bazaizkiat! --Nolaz ene falta? Larz Iru 82. Nolaz etzuen itzuli bat egin edo Jatsuraino edo Xaberriraino? Ardoy SFran 144. Nolaz diok hori? Berron Kijote 200. Asarre zegoan: ea nolaz alde egin genduan. BBarand 128. Hoinbertze urte nolaz ditudan norbaitek badaut galdatzen. Larre ArtzainE 333.
v. tbn. Arch Fab 11. Zby RIEV 1908, 769. CatJauf 53. Jaukol Biozk 53. Tx B 127. Iratz 62. JEtchep 106. Xa Odol 328. Etchebarne 139. Nulaz: CatS 18.
(H),nulaz
(S ap. A). Cómo.
Eta hori nulaz nik ahal dut erraiten. AstLas 20. Eta geroztik nolaz iraun zezaken komuniatzeko jarraikitasunak? Arb Igand 109. Nolaz iges egin dezu, Pillipe? Ill Pill 19. Nolaz izan dezake amodio bera? Etcham 137. Bainan nolaz eta norat begien aitzinetik zaikun ibaia itzali, gaude gogoetatuak. JE Ber 44. Nolaz iritxi, ordea? SMitx Aranz 168. Geroa nolaz igar ditekeen atzaltzeko. Mde Pr 328. Huna nolaz hasi zen buru-lan huni. Larz Iru 9. Zion [...] "arima zaurtzen ziotela zolaraino". Nolaz ez? Ardoy SFran 173. Eziñ asmatu leike nolaz esan ere. Berron Kijote 56. Guraso euskaldunak semeak euskaldun ezin badituzte egin, guraso erdaldunak nolaz sortuko dizkitek? Ataño TxanKan 96. Horra nolaz diren bilakatu apezgaitegiak eskola-etxe. Larre ArtzainE 195.
v. tbn. Jaukol Biozk 95. FIr 165. Iratz 24. Xa Odol 321.
Cómo así, cómo es que. "Nolaz diozu hori? comment (pour quelle raison) dites-vous cela?" Dv. v. nolatan, nola.
Tr. Documentado en textos septentrionales y alto-navarros desde Leiçarraga; en el s. XX tbn. lo emplean algunos guipuzcoanos. En DFrec hay 30 ejs., 21 de ellos meridionales.
Baptismoan gauza horiak nezesario diradenaz geroz, nolaz batheiatzen ditugu haur xipiak? Lç Ins F 3r. Daude berok ere espantaturik nolaz ezten berri segurorik ageri. CartEsp 457. Miraz nago gehiago nolaz eztüzien konprehenditzen. Etchart 8.1r. Jinkoak eztianaz geroz korpitzik, nolaz korpitz elibaten itxuran erakusten zaizü? Bp I 29. --Nolaz bada hori? --Zeren othoitz eginez ardiesten baititugu Jainkoa ganik graziak. CatLav 34 (V 25). Gaiza estranje bat düzü nulaz bihotz osoz etziren eni egoiten. Mst III 27, 1. Berás sinestendúte ikusigábe? Ziérto. Nolás badá? LE Doc 111. Muntoiko muthikuez nüzü estunatzen: / nulaz dütien haitatzen emaztik Barkoxen. Etch 374. Nulaz eztira hiltzen? Ip Dial 29 (It y Dv nola, Ur zelan). Zeronek nolaz eztuzu / hasi gabe gibelatu? Gy 283. Nulaz erraiten düzü maite naizüla ni? ChantP 132. Nolaz bada hori? Arb Igand 108. Harrigarri da eta izigarri nolaz ez den gure gizona han berian phorroki eta hil. Eskual 28-2-1913, 3. Bañan diru oiek! Nolaz zituen nere alabak? Ill Testim 27. Nolaz an bertan etzion Flamendarrari bere olako mailu batekiñ bizkarezurra autsi? Lh Yol 46. Bitxi zaiku haatik nolaz bada ez den mendixketan oihanik. JE Ber 16. Nolaz ez ote-zan ara jausi / beste artako gorotza? Or Eus 172. Nolaz bada Dabid, Izpirituak hortaraturik, Jaunka mintzo da hartaz. Leon Mt 22, 43 (Lç nola). Nolaz ez zen hortaz orain arte konturatu? Mde Pr 149. --Hire falta duk, ardiak eskastu bazaizkiat! --Nolaz ene falta? Larz Iru 82. Nolaz etzuen itzuli bat egin edo Jatsuraino edo Xaberriraino? Ardoy SFran 144. Nolaz diok hori? Berron Kijote 200. Asarre zegoan: ea nolaz alde egin genduan. BBarand 128. Hoinbertze urte nolaz ditudan norbaitek badaut galdatzen. Larre ArtzainE 333.
v. tbn. Arch Fab 11. Zby RIEV 1908, 769. CatJauf 53. Jaukol Biozk 53. Tx B 127. Iratz 62. JEtchep 106. Xa Odol 328. Etchebarne 139. Nulaz: CatS 18.
(H),
Eta hori nulaz nik ahal dut erraiten. AstLas 20. Eta geroztik nolaz iraun zezaken komuniatzeko jarraikitasunak? Arb Igand 109. Nolaz iges egin dezu, Pillipe? Ill Pill 19. Nolaz izan dezake amodio bera? Etcham 137. Bainan nolaz eta norat begien aitzinetik zaikun ibaia itzali, gaude gogoetatuak. JE Ber 44. Nolaz iritxi, ordea? SMitx Aranz 168. Geroa nolaz igar ditekeen atzaltzeko. Mde Pr 328. Huna nolaz hasi zen buru-lan huni. Larz Iru 9. Zion [...] "arima zaurtzen ziotela zolaraino". Nolaz ez? Ardoy SFran 173. Eziñ asmatu leike nolaz esan ere. Berron Kijote 56. Guraso euskaldunak semeak euskaldun ezin badituzte egin, guraso erdaldunak nolaz sortuko dizkitek? Ataño TxanKan 96. Horra nolaz diren bilakatu apezgaitegiak eskola-etxe. Larre ArtzainE 195.
v. tbn. Jaukol Biozk 95. FIr 165. Iratz 24. Xa Odol 321.
azpisarrera-1
NOLAZ BAITA ERE.
Asimismo, del mismo modo.
Baina zeren gizonén plazerera edo zerbait konsiderazione arinagatik eridenak baitirade: nolazbaita-ere zeren Iainkoaren hitza gabe ordenatuak eta ezarriak baitirade [...] eztugu dudarik [...] egin haién kentzera. Lç Ins B, 2v.
Baina zeren gizonén plazerera edo zerbait konsiderazione arinagatik eridenak baitirade: nolazbaita-ere zeren Iainkoaren hitza gabe ordenatuak eta ezarriak baitirade [...] eztugu dudarik [...] egin haién kentzera. Lç Ins B, 2v.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
