Harremana

    OEH - Bilaketa

    617 emaitza falta izan bilaketarentzat

    Sarrera buruan (3)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    ministro.
    tradizioa
    Tr. Documentado desde Leiçarraga; hay ejs. en todos los dialectos. En DFrec hay 195 ejs. (4 septentrionales) de ministro, 11 de ministru y 29 (27 septentrionales) de minixtro .
    sense-1
    1. (Lar, Añ, Gèze, Dv), ministre, minixtro, ministru.
    Ministro (de la Iglesia), sacerdote. La referencia de Gèze y Duvoisin es ambigua ("ministre").
    Elizako pastora edo ministrea da lejitimoki eta bidezki deithu izanik Elizaren kargua duena. Lç ABC I 6r. Gero ministreak batheiatzen du dioela [...]. Lç Ins B, 2v. Elizako ministroak bezala. Ber Trat 69r. Animen zelo andiko ministro señalatu bat izandu zala. Cb Eg II 204. Ordenduteko eta konsagretako Elexako ministro dignoak, zelan direan sazerdoteak, diakonoak eta besteak. Oe 146. Higanauta denean ministroa, / luterano edo kalbinista. Iraultza 24. Betikotz bere elizan / ministro hautatuak. Monho 78. Erakarrin zittiat / ministriak mementin / errelijionia heda dadin / Nabarrako lurrin. Xarlem 661s. Ez dira falta non edo non, errian edo auzokoan onelako ministro zelo andikoak. Mg CC 136. Elizaren minixtroak. Lap 27 (V 16). Nola dan Eleiza egiaren gordelaria eta egiaren erakustzalleak eleiz gizon Jaunaren ministroak . Ag Serm 264. Jesusen ministro bat / nagusi zenduan. Insausti 338.
    v. tbn. Iraz 40. CatLan 105. JJMg BasEsc 203. CatLlo 76. CatUlz 47. MendaroTx 355.
    azpiadiera-1.1
    Subordinado, delegado. Tr. Documentado desde Leizarraga, parece referido gralmente. a los sacerdotes (pero cf. ejs. de Haraneder, Zuzaeta y Duhalde).
    Kristen ministre dirade? Lç 2 Cor 11, 23 ( TB, Dv ministro; He, BiblE zerbitzariak, Ol ordelari ). Aphezak sakramendu huntan Jainkoaren ministre eta instrument dire. Ch IV 5, 1. Zure ezkerrean duzula Luzifer, bere lagun eta ministre gaxtoekiñ. He Gudu 100. Badator presaka Jainkoaren ministro sazerdotea. Cb Eg II 91 (Dv LEd 165 ministroa). Jaunaren lehenbiziko ministro hek ziren. Lg II 143. Demoniñoen ministro galdubak. Zuzaeta 61. Bere ministroak edo serbitzariak bezela Eliza gobernatzeko. Gco I 466. Hunen ematea lagun galdu bati, debruaren ministro bati eta haren bidez debruari berari. Dh 127. Sen Grat, Jesüs-Kristen ministre hanitz dignia. UskLiB 142. Aren ministro bikala goberna tzein Eliza eta guarda tzein gizonak. CatR 41 (CatBurg 26, Oe 51, CatB 40, CatLuz 17, CatAe 40, CatSal 41 ministro). Aphezküpia bera da haren ministro ordenariozkua. CatS 113. Aita Santu / ta bere ministro / ninduen nonbratu. Azurm HitzB 33.
    v. tbn. He Col 1, 7. Mih 119. Brtc 158. LE Ong 79r. Añ LoraS 38. CatBus 22. Bv AsL 39. Jnn SBi 158. Ministre: Tt Onsa 22.
    azpiadiera-1.2
    Ministro, que ministra, administra.
    Gure salbamenduaren ministro izaiteko. CatLav 437. (V 207) --Nor dira, Sakramentu hau eman behar duen, Ministroak? --Sazerdoteak. Ub 215. Sakrifizijo onen iskinzaile edo ministro lenen edo prinzipalena da Jesu Kristo bera. Astar II 209. Zuin da Sakramentü horren ministrua edo emailia? CatS 113. Apheza da bathaioaren ministro ardurakoa. CatJauf 106. Jainkoaren ministro bat lapur bat balitz bezala tratatzen duzuelako. Arti Tobera 277.
    sense-2
    2. Ministro; funcionario (del gobierno, de la Justicia...). "Ministro, el juez, juztiziaren ministroa " Lar.
    Zenaren distribuitzean berak ministre publikoaren ofizioa egin ukhan duela. Lç Ins F, 6r. Erregeren ministre eta insolent hark. Tt Arima 78. Juezak, ministroak edo beste edozeinereko ofiziale diranak. OA 165. Tresoreko ministroas eman araziko diotzoten argitasunak. Revol 97. Enrike Inglaterrako errege izen onetako VIII galdetu zion Prijiano bere ministro bati: [...]. AA III 558. Izan ziran ministro Konseju erreal berean. Izt C 480. Erregiñaren ministro eta ondasun guzien kontuartzallea. Lard 492. Hainitz aberats, errege, printze, ministro, deputatu, yeneral, prefet, bankier eta tratulari. Hb Egia 135s. Ez zaiteken izan atsegin handiagorik enperadorearen lehen ministroarentzat. Prop 1876-77, 31. Okañatikan Manila ziran / zortzi ministro abiya. Xe 373. Yustiziako ministroa. Elsb Fram 102. Josep Esiptoko lehen ministro zelarik. Jnn SBi 7. Behar-ondoko bat ederra eman deie gure ministro, prefet eta botiga guziari. HU Zez 134. Ministroak berak, ministro buruzagiak erran du goraki. Ib. 180. Errepublikako minixtro baten ahotik. HU Aurp 83. Errege batek eztiotela parkatzen bere aldemeneko ministro aberats ta jakintsuai. Ag Serm 276. Artu zuen obispo jaunak ministroaren karta. Goñi 88. Gure erkaltsein edo ministroak orain arte egin dabena. Eguzk GizAuz 126. Jaurlaritz Lendakariarengan eta Ministroengan zenbait ardurak ezin alkar jo lezatekela. EAEg 12-12-1936, 523. Herriko fruiturik ederrenak eremotzue minixtro hari. Zerb IxtS 28. Gobernua bota zuten behera, ministro guztiak afusilatu zituzten. Arti Ipuin 49 (25 ministru). Edozein ministru edo Estaduko kargu bat duanaren aurrean ere sentimendu orren aztarna nabari da. Vill Jaink 129 (178 ministro). Erran nahi baita lehen minixtro edo zerbait holako. Ardoy SFran 47. Madrillko semea izan balitz, gutxienez ministro egingo zan! Uzt Sas 340. Euki ebala kartazko entrebista alako jaun edo ministruarekin. Gerrika 112. Vauban minixtro famatuaren harresiak. Larre ArtzainE 311.
    v. tbn. Ud 137. Arr May 154. A Ardi 57. StPierre 40. Munita 128. Etxba Ibilt 453. Etchebarne 125. BBarand 146. Ministru: Etxabu Kontu 142. Minixtro: Arb Igand 71. JE Bur 51.
    azpiadiera-2.1
    Embajador.
    Jaun Geoffroy zen denbora hartan Xinan Franziako ministro. Prop 1876-77, 31.
    azpiadiera-2.2
    Diputado.
    Biba kortean gure fabore / dauden ministro bakarrak! Tx B I 50.
    sense-3
    3. Ministro (de una orden tercera).
    Iaun ipizpikua gana edo bere ordinarioak gana gerella beitea ordena hunetako ministreak. Harb 434.
    sense-4
    4. + ministre. "Alguacil, ministrea " ZMoso 65. Cf. VocNav: "Ministro, alguacil (Estella, Tafalla, San Martín de Unx, Aóiz)".
    Biali zúzte buruzágiek ta fariseoek ministroak arrapa zezáten préso [Jesus] . LE Io 7, 32 (TB sehiak, Dv beren gizonetarik, Ur, Ol morroiak, BiblE goardiak). Eztain izan ezi zure kontrarioak entrega-zitzan juezari eta juezak ministroin eskuetan, eta sartzitzaten karzelean. EvAN Mt 5, 25 (Ur borrero, Samper, Echn a(l)guazil, Hual nu[n]zio ). Eta ministroa kan baitzegon atean bereala ikusi zakon bragetako txerrenga. ZMoso 46.
    sense-5
    5. Ministro (de los jesuitas).
    Etxe guzia hartu zuen erre usainak, eta aita ministroa lasterka sukhalderat jautsarazi. Laph 236. Aita ministroak gauza zen bezala salhatu zion Aita Iñaziori. Ib. 236.

    ministro

    ministro
    << 1 min 0 / 0 1 mira >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper