OEH - Bilaketa

617 emaitza falta izan bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
irristatu.
sense-1
(V, G-goi-to-nav, B; VP 39r, Lar, Añ, Dv, H; -etu AN-ulz, B), irriztatu, irrixtatu (G-bet), irristu (AN-gip-5vill), tirristatu (th- Dv), txirristatu (G-to), tzirristatu, xirristatu (H), zirristatu (L, R-uzt), zirriztatu (R) Ref.: A (irristatu, irristu, txirristatu, zirristatu, zirriztatu); Iz Als (ankutsín), To , Ulz (irristétu); Izeta BHizt (irristetu) .
Resbalar; deslizarse; caer en una falta, tener un desliz. "Faire une forte glissade" Dv. " Irrístau iten zan zapatakin " Iz Als (s.v. ankutsín). Tr. Documentado en textos guipuzcoanos y alto-navarros. En DFrec hay 5 ejs. de irristatu .
Bide limurietan irristatuko. Lar SAgust 15. Buruan irristaturik [alfanjea] , ebaki zio belarri bat. (92). LE-Ir. Bestela mingaña erraz irristatu liteke lagun urkoen kontra. AA II 31. Irristatzen zaiozka / bi oñak lurrean. It Fab 41. Emakumeen eresi geiegikoan irristatu zan. Lard 214. Badakizu Beraren kontra irristatu ziñan une berean galdu zenduela bere grazia. AnCons 516. Bixigu baten ezurrian txirristatu ta erori. Sor Gabon 25. Masallaz bean txirristatuaz [malkoak] . Muj RIEV 1907, 207. Astoa txirristatu ta erori zan. Muj PAm 60. Irrixtatu giñan eta gero ezkontzerik ez. JAIraz Bizia 59. Ontzia berriz, ur barean, gogoz irristatzen zan. Anab Poli 51. Lurra beratx baitzegon tzirristatu zen bei bat. ZMoso 53. Lenen ni erori nintzan, irristatuta. JAzpiroz 107. [Aingerea] txirristatu zan eskutik. Ib. 151. Pendizen batean irristatuaz. MEIG IX 125. (en colab. con NEtx)
v. tbn. Izt C 237. Aran SIgn 87. Arzac EE 1884a, 136. Or Eus 416. Izeta DirG 87. Ibiñ Virgil 74. PPer Harrip 60. BAyerbe 35. Irrixtatu: Anab Usauri 55. JMB Mund I 20. Or QA 149. Auspoa 39, 31. Irriztatu: Ibiñ Virgil 98. Txirristatu: Anab EEs 1919, 186.
azpiadiera-1.1
(H).
Pasar por encima. " Horrelako gaietan ezta bear irristatu baiño " H.
Gizonaren begiak irristatu egiten dira gauzen axaletik. Vill Jaink 129.
azpiadiera-1.2
(H), irrixtatu. Deslizarse, introducirse secretamente. " Begirauzu sugarrastaren bat irristatu izan daiteke bedarrean " H.
Sugea [...] estalpe itzaltsuetara irrixtatzen oitua. Ibiñ Virgil 102.
azpiadiera-1.3
Deslizarse (en una conversación).
Baldin nere aitari eskatuko banio, sasoiz oneratuko nintzake; baño aitarekin berarekin etorri bearko nuke... --txirristatu zan esatea. Anab Usauri 139.
azpiadiera-1.4
zirristatu (Dv).
"Effleurer en glissant" Dv.
azpiadiera-1.5
Hacer deslizarse.
Oilaskoen ondotik maionesa ruso titarratu guri leun bat xirrixtatzen dauku [xakolinak] eta akulatzen zalu patarrari behera. JE Ber 28. Solairu dirdaitsuan oiñak irristatuz, dantzaldiari ekin zioten emakume ariek. TAg Uzt 181. Korapilloa askatu ta soka irristatuz. Anab Poli 34.
irristatu
<< 1 irri 0 / 0 1 ito >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper