OEH - Bilaketa

617 emaitza falta izan bilaketarentzat

Sarrera buruan (3)


Sarrera osoan (499)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
desesperatu.
sense-1
(Lcc (-adu), Urt IV 69, VP , Elexp Berg (-au)), desesparatu, desparatu, desperatu ().
Desesperarse; desesperar de. "Aburrirse" VP 19v (en el sdo. de 'desesperarse'). Tr. La forma más extendida y mejor atestiguada es desesperatu, única en textos meridionales. Hay desesparatu en Argaignarats (DevB 16), López, Jauretche y, junto a desespe-, en MarIl; desperatu en Tartas y desparatu en Gasteluçar y, junto a desespe-, en Dechepare. Aparece a veces emparejado con etsi(tu) . Falta en la mayoría de los autores guipuzcoanos (salvo Ochoa de Arin y Guerrico); deja de documentarse al Sur, salvo ejs. muy aislados, desde mediados del s. XIX. Al Norte tiene una tradición más regular; con todo, no se encuentran ejs. del s. XX. En DFrec hay 2 ejs. de desesperatu, meridionales.
Amore, etzitela, othoi, despara. E 211. Berzerenaz izan nuzu amoros lekhu batetan, / beriagana jelosturik desesperatzer ninzan. Ib. 139. Gure buruz gogo galtzeaz eta desesperatzeaz berze gauzarik ezin gineaidikek. Ins A, 5r. Iainkoaren miserikordiaz etsitzea eta desesperatzea. Mat 28 (tbn. en Harb 31). Iudas gaixtoa ere zen / damuz desesperatu. EZ Noel 98. Inguratzen dute, tentatzen dute, desesperatzeko pontura ekhartzen dute. Ax 558 (V 357). Errenegadu dabenz Iaungoikoaz edo santuakaz desesperetan dabela. "Con desesperación" . Cap 92. Jaungoikoaren miserikordiaz desesperatu ote deban inoiz. OA 146. Salbamendiaz desesperatzia. CatLan 118. Beldurrez bihotzak galdurik desespara giten. AR 291. Desesperatüren da Aigalon / berria enzün dianian. Xarlem 1507. Personabát yá érdi-desesperaturík zegoláik. LE Ong 79r. Alperrik da desespereetia. fB Ic I app., 28. Desesperadu aginian bazagoz. Astar II 279. Zeinaren arartekotasunaren azpian nihork ez baitu desesperatzeko. MarIl 108. Erretora süjet harez hüllan desesperatü. Etch 474. Ene krimen oste handiak ez nau desesparatzerat erakharri behar. Jaur 173. Desesperatu zuan eta azkenik Judasen gisa bere burua urkatu zuan. Bv AsL 63. Igualdadia zuen / nunbait esperatzen, / utsikan etorri zan / desesperatzen. AzpPr 109. Desesperatzen badu / miserikordian, / seguru ez da sartuko / zeruko glorian. Auspoa 97, 92.
azpiadiera-1.1
Hacer desesperar. v. desesperarazi.
[Gizon justu ark] desesperatu zuen bere etsai gaiztoa. Gco I 453. [Bekatorosa] desesperatzen du pentsamendu horrek. Lap 413 (V 188).
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj.).
Esperantzarik gabe, etsitua eta desesperatua. Ax 620 (V 400). Arnegari desparatu, / deabruaren laguna. 165. Bekhatorosik handienen eta desesparatuenen konbertsionea. MarIl 9. Ordutik zer egiñ? desesperatua, / Yupiñi doako humiliatua. Gy 142.
azpiadiera-1.2.1
(No ref. a personas).
Ezta mundian gauzarik haiñ galdurik eta desperaturik non eztian zerbait erremedio. Tt Onsa 70. Arako ito biar ta ito ezin ta esturasun desesperau, amorruzko, esplikau eziñ dodana. JJMg BasEsc 92.
azpisarrera-1
DESESPERATU ERAGIN. Hacer desesperarse. v. desesperarazi.
Jaungoikoaren kontra gaizki hitz eragin eta desesperatu eragin nai izan zion. Gco I 454. Onelan erabillen erdi zoraturik, desesperau eragin gurarik. Mg CO 195. Eurak dira egunian egunian ta orduban orduban bizitziagaz desesperau eragiten deutsteenak. fB Ic I app., 8.
desesperatu
<< deseo 0 / 0 desmaiatu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper